喜清靜

喜清靜和愛囉嗦的原創樂園
個人資料
正文

師姐夭夭 10. 他若負你我殺了他

(2018-04-19 04:35:51) 下一個

(後麵的故事有很多夭夭和承勳的對話,不想再英文和中文夾著寫了。這篇中開始把夭夭和承勳的對話都翻譯成中文了,歡迎讀者給出意見。)

聽了夭夭的這段兒故事,喜清靜又倒戈了。哎,立場一點兒也不堅定,自己先鄙視自己一會兒吧。喜清靜覺得師哥說的很漂亮,承勳什麽都沒說過,可做的漂亮。喜清靜欣賞做得好的人。

夭夭接著講那天晚上發生的事情:回到 hotel,我充滿感激地對承勳說:沒有你我真不知道今晚該怎麽辦。我現在就給你寫張支票,你明天就可以把錢取出來了。’ 

承勳說:好的。便跟著我去了房間。

我把支票遞給承勳的時候,承勳突然非常嚴肅地對我說:夭夭,我不喜歡你的男朋友!你應該馬上和他分手,否則他早晚會傷害你的!

承勳的話和他嚴肅的表情讓我大吃一驚。我不可置信地問:為什麽?你隻見了他幾分鍾,說了個 Nice to meet you 而已。你怎麽知道他會傷害我?

承勳拉過沙發坐在了我對麵,兩眼真誠地看著我說:夭夭,你看著我的眼睛,告訴我你看到了什麽?

我看了一下開玩笑地說:我隻看見了我自己的影子呀!

承勳慎重其事地說:對!誠實的人和你說話的時候心靈是打開的,他會看著你的眼睛和你說話和聽你說話。可是你的男朋友和人說話時目光是遊移地。承勳十分認真地問,夭夭,想一想你上次從他眼睛裏看到自己的影子是什麽時候?

承勳的話讓我莫名地打了個寒顫,我沒有任何印象我曾從師哥的眼睛裏看到過我自己。這念頭讓我懊惱和害怕。我愣愣地看著承勳自我安慰地說:我從來沒注意過這個,誰沒事兒會去從別人的眼睛裏看自己呢!’ ”

喜清靜好奇地問:師哥是真的從來不看著人的眼睛說話嗎?

夭夭十分沮喪地說:有時候是的,我其實早就注意到了。剛開始的時候感到很不舒服,後來慢慢也就習慣了,我從來也沒往深處想過。

承勳一眼就看出了我的忐忑和不自信,突然用一種很陌生的語調說:他要是哪天傷害了你,我就殺了他!承勳說這話的時候眼睛裏冒著寒光,聲音冷得像個真正的殺手。那一刻,我心裏真的相信若有這麽一天,承勳是會去殺人的。

喜清靜從夭夭眼睛裏看到了恐懼。夭夭心有餘悸地說:當時我感覺非常不好。記憶中師哥遊移的眼神和承勳冰冷的聲音都讓我害怕。” 

喜清靜突然也覺得冷森森的,那個說殺人的韓國帥哥承勳就睡在隔壁呢!

好在夭夭很快轉換了話題。夭夭說:承勳坐在我對麵拉過我的雙手直直地看著我,眼睛裏清澈見底,非常溫柔地說:夭夭,我答應過不會愛上你。可是你可以愛上我呀!你愛上我了,我就可以又遵守諾言又名正言順地和你在一起了。’ 承勳幾乎是懇求地說:‘夭夭,你試一試好不好?’ ”

夭夭說:我突然被承勳的話逗笑了,覺得他天真純潔的像個小孩子。

承勳著急地說:夭夭別笑,我是認真的!

我笑著說:承勳,今天已經很晚了,我累了,我想睡覺了。

承勳無可奈何但很寬容地說:好吧,已經兩點多了。你睡吧!但我不走了可以嗎?我開回去馬上又要開回來送你。我就在沙發上靠一會兒等天亮吧?

我想都沒想地說:行!這個 king size 的床這麽大,我們可以一人一邊兒和衣打個盹。’ ”

夭夭說完睜著無辜的大眼睛看著喜清靜笑嗬嗬地說:我也不知道我為什麽那麽信任承勳,根本忘了他剛才說的讓我愛上他的話。躺下去一會兒就睡著了。直到承勳五點鍾把我叫醒,太困了,真不想起來呀!

承勳後來告訴我,那天晚上,看著一眨眼功夫就進入夢鄉的我,他不知道是應該高興還是難過。但有一點他很清楚,他不會辜負我對他的信任。

他以為他會就那麽坐在沙發上看著我直到天亮,可後來他自己也在沙發上睡著了。

 

師姐夭夭 9.   月朗星稀午夜之吻

師姐夭夭 11. 一夜之間妻離子散

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (44)
評論
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '雙魚城' 的評論 : 師哥和夭夭好了快兩年了。而且夭夭早已把師哥當成了自己真正意義上的男朋友。夭夭在心裏已經把自己的未來和師哥放在一起了。
雙魚城 回複 悄悄話 唉,為什麽大家就因為師哥的一個眼神就覺得他不好呢?他和夭夭不是已經好了好幾年嗎。
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '密碼841' 的評論 : 謝謝密碼弟弟。我也覺得承勳說殺人是因為愛之深,恨之切。隻是一種表達,並不是要真殺人。但那句話加上家裏人對韓國男人的偏見,確實在夭夭心裏留下了陰影……
密碼841 回複 悄悄話 “承勳在夭夭麵前說帥哥的壞話。”,我覺得那不是壞話。隻有愛得深才會有如此的敏銳看出了師哥的眼神和坦率的說出自己的想法和“殺了他”一說。
喜清靜 回複 悄悄話 回複 'love962397' 的評論 : 謝謝小妹妹。我認識的韓國人不多,但都給了我非常剛硬的感覺。對,都不能嫁。
love962397 回複 悄悄話 承勳也夠腹黑的。我同意清漪園的。這兩人都不咋地,不能嫁!
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '圓貓小盜' 的評論 : 謝謝圓盜小貓來訪。給可愛的小貓們上魚了。
圓貓小盜 回複 悄悄話 到喜大美人這兒補課來了,妙,每一篇都引人入勝,吊貓胃口!
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 謝謝鬆鬆喜歡和一直的陪伴。
南山鬆 回複 悄悄話 好吸引人的故事,等下集!
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 : 還是園姐姐厲害。倆都沒嫁。謝謝園姐姐。
清漪園 回複 悄悄話 這倆男人都不能嫁,simple as that.
康賽歐 回複 悄悄話 回複 '小溪姐姐' 的評論 : 謝謝小溪姐的誇獎,你的話,讓我增加了自信心。
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '梅華書香' 的評論 : 哈哈,梅華是給了我100個還是一個讚呀?
謝謝梅華。
梅華書香 回複 悄悄話 回複 '寒一凡' 的評論 : 100,加讚一個。
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '寒一凡' 的評論 : 謝謝一凡美言。問一凡好。
寒一凡 回複 悄悄話 故事情節跌宕起伏,清靜好文筆。 :)
喜清靜 回複 悄悄話 回複 'mzl9876' 的評論 : 謝謝梅子姐姐。梅子姐姐說的對,那時的單獨男女是不會同居一室的。可能是因為隻剩兩個多小時就得去機場了,夭夭當時覺得兩個人隻是和衣打個盹兒。

謝謝梅子姐姐提醒,把睡改成打盹兒了。
mzl9876 回複 悄悄話 現在的年輕人他們出去玩,很多時候是群居的,真有點像中國的76年鬧地震的情景,可是若隻有兩個人的時候,即就是有個占了半個屋子的土炕,也絕不敢如此,夭夭或許有點大意了。
還好什麽也沒發生,承勳對夭夭的投入很深,這個或許對以後的夭夭會有很大的負麵影響。
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '一一茶館' 的評論 : 謝謝一一妹妹深刻分析。同意承勳真去殺人的可能性幾乎是零。我想夭夭因此話落下陰影,很可能是因為不久前剛看過承勳痛毆日本人吧?

韓國男人性格中的剛硬給喜清靜的印象很深。謝謝一一妹妹一慣支持。
一一茶館 回複 悄悄話 我想韓國哥並不會真的去殺他,他還是有這個理智的(從他以往的表現來看他是個有理性有智慧有勇敢有控製力耐力的人,也是性情的人)!他說那樣的話,的確也是他內心情感的一種表現,他太愛夭夭了,這是可以理解的!在武俠小說裏,狹義性情的俠士就會說這樣的話啊!當然現實生活裏的韓國哥這樣說隻是表達了他的情感,不是真的去殺!韓國哥成熟又純真。。。。我這個旁觀者看到很多他的魅力之處,非常希望夭夭和韓國哥一起!
我以前也見過一個和人說話時眼神遊離,不好好看對方的男性。那是我一個女性朋友的男友,那是我第一次見到那樣的,給我的感覺很不好!我讚同韓國哥的話!
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '小溪姐姐' 的評論 : +1。堅決同意。
小溪姐姐 回複 悄悄話 回複 '康賽歐' 的評論 : 看過康康小時的照片,一對水靈清澈大眼睛,美麗靈動會說話兒。你說年輕的時候,有人曾在背後說過你。那說你的人是羨慕嫉妒恨。
喜清靜 回複 悄悄話 回複 'mayflower98' 的評論 : 哈哈,對不起。嚇著花兒了。
夭夭看過阿裏郎是怎麽揍日本人的,招招穩準狠,腳腳踢要害,毫不留情。所以才會心有餘悸。
mayflower98 回複 悄悄話 你也開始嚇我了。希望阿裏郎動嘴不動手。
喜清靜 回複 悄悄話 回複 'Blue-Crab' 的評論 : 同意藍蟹,承勳關於遊移眼神的話有一定道理。
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '康賽歐' 的評論 : 哈哈,賽歐有一雙漂亮的大眼睛。漂亮大眼睛怎麽看怎麽好看,不用耽心。
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '小溪姐姐' 的評論 : 哈哈,小溪姐姐太搞笑了。笑S我了,對,讓承勳給他一頓跆拳踢。讓他在坑裏趴一天。
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '小溪姐姐' 的評論 : 小溪姐姐請看看悄悄話。
小溪姐姐 回複 悄悄話 回複 '喜清靜' 的評論 : 小溪阿姨聽了喜孩兒的話,心裏一舒服,發現狼爪變軟,又變回手了。一開心,就在喜孩兒的智慧腦瓜,大奔頭上親了一口(不對啊,怎麽夭夭的大奔頭變成了喜孩兒的大奔頭呢?求解)。嗨!神力啊,這小溪阿姨變狼外婆的進程就被在喜孩兒的智慧腦瓜,大奔頭上親的這一口給嘎然而止了,totally stopped!!!看來更是要常到喜孩兒這來,若再親喜孩兒一口,是不是順帶把那upcoming Alzheimer's disease一並也根治了呢。正想著,壇裏的語文老師又來了,這次不怕他,就篤悠悠地,看著他掉進喜孩兒為他挖的大坑裏,等他掉進去,承勳就過去給他一頓跆拳揍。
Blue-Crab 回複 悄悄話 撇開殺人的那句,承勳說的不無道理。
康賽歐 回複 悄悄話 說到目光提醒了我,今後跟人說話目光要柔和。年輕時有人曾在背後說過我,眼睛老瞪著,看著累,以前我以為是眼睛大的緣故,現在看起來不完全是。
喜清靜 回複 悄悄話 回複 'jenny007' 的評論 : 同意Jenny,來說是非者,便是是非人。我也不喜歡有人在背後說其他人壞話。
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '雙魚城' 的評論 : 同意魚兒的觀點,死盯著人看會讓人很不舒服,我也不喜歡。說話時眼光遊移也讓人不舒服。

什麽樣才是正常的呢?想想好朋友聊天的時候,眼睛會溫和地看著你,散開一會兒再看回來。反正兩個極端都不好。
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '寒枝' 的評論 : 哈哈,人有時候真的會受他人語言的影響。謝謝寒枝。
喜清靜 回複 悄悄話 回複 'jenny007' 的評論 : 謝謝你Jenny。人有時候會開個玩笑說我殺了你。說的和聽的都一笑了之因為彼此知道不是認真的。可承勳說那話時的語氣和表情都是非常認真的。連喜清靜聽夭夭描述時都感覺冷森森的。

事實上,承勳那天晚上的話在夭夭心裏留下了永久的陰影。
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '小溪姐姐' 的評論 : 小溪姐姐,哪兒來的狗屁語文老師有眼無珠敢說我們小溪姐姐語文不好?我到他家後院給他挖100個坑,讓他走一步摔一個狗啃泥,走兩步摔一對兒狗啃泥……

小溪姐姐的文筆好得不得了,故事都是從心裏流出來的,感人至深,讀得人眼含熱淚。以後誰敢說我的小溪姐姐如何壞話,喜清靜就去他家後院兒挖坑!挖很多坑!哼!
jenny007 回複 悄悄話 有點不喜歡承勳在夭夭麵前說帥哥的壞話。如果是夭夭主動問承勳對帥哥的印象如何,承勳如此這般說了一通,那完全可以接受。
不知道為什麽對在自己麵前說別人壞話的人會抱有戒心:你在我麵前這樣說別人,沒準在別人麵前也會這樣說我的。不好意思啦
喜清靜 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 謝謝小樹。承勳的話是挺嚇人的。
雙魚城 回複 悄悄話 我上高中的時候,班上有個女同學和人說話的時候就死死地盯著人家看,真的挺不舒服的。我覺得自己也不怎麽盯著別人眼睛說話的,是不是和咱們的傳統文化有關?
寒枝 回複 悄悄話 哈哈真是翻雲覆雨手,師哥秒變猥瑣男:)
jenny007 回複 悄悄話 帥哥遊移的目光固然不好,可是承勳冰冷堅定的目光也挺嚇人的,盡管不是對夭夭。假設夭夭和承勳好了,愛得死去活來,但後來發現合不來,要分手,這時候承勳會不會怒從膽邊生把夭夭殺了?
另一半那個人的本性是否善良很重要,但性格也不要太極端吧。
看來漂亮的女人煩惱也不少啊。
小溪姐姐 回複 悄悄話 小溪阿姨一路悄悄地跟著夭夭和承勳,早就明察了承勳是個心底坦蕩,光明磊落,敢愛敢恨,頂天立地的男子漢。他獻給夭夭的是承勳那為了夭夭,刀山敢上,火海敢闖,海枯石爛不變心,泣鬼神的真金愛情和他那顆閃閃發光的大金剛鑽石心。
小溪阿姨前天在壇子裏剛被語文老師罵過,中學作文得了個不及格,這寫貼亂堆形容詞,花枝招展的毛病不就又犯了,還不是為了讓夭夭懸崖勒馬,回頭愛承勳,不要再迷著那個眼神遊移,自愛到自私,小家巴氣的江南師哥了。小溪阿姨使出了如簧之舌,渾身的解數勸說,怎麽這夭夭就還是執迷不悟呢?小溪阿姨在氣翻白眼之前,剛伸手拍拍夭夭的智慧腦瓜,大奔頭,想讓夭夭清新清新。小溪阿姨半路唰地一聲,又縮回了手,沒敢拍。咋了?縮出的手怎麽變狼爪了!!!哎呦喂,小溪阿姨那天被壇裏的語文老師罵得,變。。變成了狼。。狼外婆了。不得。。得。。命了,趕快逃,語文老師又追。。追來了。。。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 對話寫得挺驚心動魄的:)
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.