老派差點進監獄

老派很喜歡去中國。他喜歡中國的美食，喜歡中國的人；喜歡上海，喜歡三亞，喜歡成都。。。但有一件事他不喜歡，那就是他聽不懂中文。老派凡事都有強烈的參與感，喜歡掌控全局。在中國，他就是聾子和啞巴，不能參與不能掌控全局讓他很鬱悶。

以前，每次我們在中國旅行，特別是當我和機場或酒店的工作人員溝通的時候，他就會在旁邊不停地問，What？How？如果我沒有及時翻譯給他聽的話，他就會急得直跳腳，有時甚至會鬧脾氣。後來，我和他約定，耐心的等在旁邊，不要急著提問，等我和人把話說完再翻譯給他聽，讓他參與決定。經過調教，現在他基本做的不錯。

但是，今年五月在國內，他卻沒有遵守約定，還和人起了衝突，連我也卷入其中。

說起來真讓人苦笑不得，其實就是一件小事。在從道教名山返程的高鐵上，突然，坐在我們後排的一對老年夫妻帶著的一個三，四歲的男孩哭起來，他剛剛睡醒，鬧覺。天氣炎熱，所有的人都昏昏欲睡，這啼哭聲在車廂裏顯得特別噪聒。其間老派對我說，別complain，小孩子就這樣，不高興就哭，我們忍忍。

小孩哭哭啼啼了十幾分鍾都沒停的意思，這時坐老派前麵的一個男人站起來對著老年夫婦嚷起來：管好你們的小孩，哭什麽哭，哭這麽久，還讓不讓人安寧啦！老派雖然聽不懂他說什麽，但看他的表情已經知道他的不善，問我，他是不是在吼小孩？我了解他的脾氣，又看他神色不快，不想多生事端，於是沒有回答。老派更加不悅，氣鼓鼓地不停問，是不是他吼小孩了？我就知道！這個男人太rude! 突然，他把前排的椅子往前推一下，那個男人猛的站起來回頭看著他，老派也瞪著他。那男人說，你推我幹啥，瘋了！我一看糟了，馬上賠不是。對不起，我先生隻是覺得您不該說小孩子，畢竟小孩小，控製不了自己的情緒。其實，我對這個男人也是有看法的。五十幾歲的年紀，肯定也是為人父的，怎麽就不能體諒別人家的孩子呢！

那男人火更大了，說，老外了不起呀，這裏是中國！有本事別來中國！你先生，他是不是真的是你老公呀？不要以為找了個老外就了不起了！本來我還覺得理虧的，畢竟是老派先推的他的椅子。但這一聽，我也氣了。什麽意思！這不是侮辱人嗎！我也提高了聲音和他吵起來，老年夫婦也加入了我的陣營，車廂裏頓時分成了兩派。老派第一次見我發這麽大火，在旁邊不敢說話。乘務員見不對勁，馬上叫來了乘警。我也冷靜下來，主動解釋了原委。乘警好言勸慰了大家後走了，之後車廂裏也就安靜下來。

我的氣還沒消，把老派好一頓數落。這一切都因他而起，都因他強烈的參與感。我說，這不是在加拿大，你不可用加拿大的看法來批判中國的事情！我同意你的看法，那個男人沒素質，但你不能推他，本來你是有理的，但你這麽一推，你就沒理了。我嚇唬他說，幸虧這個男人很慫，如果他想把事情搞大，你可就要在中國進監獄了！

老派，這個trouble maker這時候已經完全冷靜了，他沒想到事情會弄得這麽大，更沒想到我會發這麽大的火。他小心賠不是，我說，你知道嗎，你這麽一鬧，受辱的是我，你不懂中文，你都不知道那男的說的多難聽。我翻譯給他聽了，他說，幸虧你沒有當時翻譯給我聽，要不我真要打他了，那真的要進監獄了！

經此一事，我趁機又給老派多加一約定：遇到什麽不爽的事情，告訴我，由我來處理，切不可由著性子任意而為！

由此以來，老派的參與性越來越少，越發不能掌控全局了，他更鬱悶了。我覺得是他活該。