【鷓鵠天 陶潛】誤入塵寰又幾年

【鷓鵠天 陶潛】

By: John Q ~ 無負清歡

誤入塵寰又幾年
先生誌趣在田園
詩書意會無須辯
琴曲心生不用彈

歸故裏，望南山
東籬菊好興悠然
時觀白鳥鬆林下
日暮狂歌五柳前

【注：詞中用了一些典故，稍作解釋:

前兩句來自《歸園田居五首·其一》寫他身在塵世，心寄丘山“少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中，一去三十年。“

第三句源於“五柳先生傳“：“喜讀書，不求甚解，每有會意便欣然忘食“。以及《飲酒·其五》“此中有真意，欲辨已忘言。“

第四句出自《晉書》卷九十四《隱逸列傳》“潛性不解音，而畜素琴一張，弦徽不具，每朋酒之會，則撫而和之，曰：“但識琴中趣，何勞弦上聲！”“，寫他有一張無弦琴，時常撫之，雖無聲而自得其樂

第五，六，七句回到《飲酒·其五》：“采菊東籬下，悠然見南山“ …“飛鳥相與還“

第八句卻不是來自陶淵明，而是唐代詩人王維的一首五律。《輞川閑居贈裴秀才迪》此詩描繪了幽居山林，超然物外之誌趣,其中又有五柳先生的典故：“複值接輿醉,狂歌五柳前“】