正文

紅樓夢是一本妖精書

(2017-09-18 13:16:44) 下一個

記憶當中,妖精多數是女的。生活當中,美女多數是妖精。

 

紅樓裏美女一堆,性格各異,千紅一窟,陰氣極盛。後世的YY評論家甚難取舍,竟然搞出一個釵黛湘的三美四P婚姻。

 

其實這也是寶玉的難題。他一個宅男,大多數時候悶在大觀園裏,各種腐女抬頭不見低頭見,這能整出什麽樣的故事呢?答案是:沒有故事,或者是故事無聊。

 

我一直認為,書的好壞跟格局有關。如果隻能看到大觀園的那片小天,這書高不到哪兒去。這有一比,鼻煙壺裏能寫蘭亭集序,西斯廷穹頂也能畫出創世紀,雖然前者有更細更清晰的顆粒度,但後者描摹的維度顯然更高。

 

人啊,環境動物,跟牛呆久了變成牛,跟貓睡一塊兒就是貓,成天泡一個園子也隻能變成竹枝荷葉,更精致些而已。清末民初,這本書紅火,是因為那時 的人活動範圍小,農民綁在土地上,小姐關在宅子裏,官員困在職位上。能跑動的商賈沒有社會地位,不是主流。

 

社會變遷如此之快,現在還抱著紅樓夢,奉為神作,隻可能是腦子跟不上趟。

 

蔣勳說紅樓夢是佛經,我同意。但佛經是給老人看的,戲裏麵都有的情節,年老的大太太抄經理佛,剛入門的新媳婦沒人信的。年紀輕輕的,可以背誦少年中國說,可以憧憬在水一方,可以欣賞自由引導人民。明明人生體驗未到,硬是往佛上靠,佛也不敢收的:先去紅塵遊,生兒育女的幹活。

 

好吧,有人要跟我講永恒的人性:這書寫透了女人,參盡了世情,尤其塑造了一個無比美麗的靈魂林黛玉。

 

這我承認,紅樓是好書。可好書也是分檔次的,用紅樓的語言,有正冊,副冊,又副冊。

 

又副冊是那些人性解構深刻世情洞察明了的各種世界名著。讀這樣的書,明事明理明人。但有一點,讀的時候,書是書,你是你。讀者和書有距離感。因為大師寫的時候就疏離著,象女文青喜歡的張愛玲,她的小說和她不沾邊。

 

副冊是能撞擊身心的書。讀的時候,靈魂重重地捶打,人徹底融入,書人一體,沒有了自我。這樣的書,一輩子讀過的不會超過10本。書目因人而異。撞了你的不一定能撞到我。

 

正冊是打開新世界的書。書是鑰匙,幫助讀者開啟了一個全新的視野,思維進入以前沒有的高度。書讀完,也就扔掉了。你的思想被加了一個新維度,舊日未解事,今天一眼破。正冊沒有12釵那麽多,每個人有一本就算賺了。

 

紅樓夢對現在的人來說,大致在又副冊和副冊之間。

 

如果提一個問題:當下華語文學裏,誰的世界影響力最大?文青們可能會選莫言高行健。但亞馬遜上銷量和好評俱佳的是另一個名字:劉慈欣。劉的三體文學性一般,文字粗陋,但卻是一本接近正冊的書。文字不是遊戲,技巧為次,重要的是承載思想。

 

劉慈欣說他不讀紅樓夢。他遠離了妖精。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (91)
評論
AlexisMom 回複 悄悄話 同意對劉的評價。我的”正冊“是阿西莫夫的機器人三部曲,不是文學意義上的震撼,而是對於作者強大的思考能力的震驚。可以說是幾乎完全改變我對人類和人類社會的先入為主的很多理念。
芳草碧連天US 回複 悄悄話 紅樓夢,還有西遊記等古典名著,我相信大部分人都沒有真正悟明白的,包括那些紅學家們。博主可能目前也沒有理解其中的深意。\n\n這個世界的本質都是神性的,包括人類在內。\n\n認真的,可以先去看一下我最近關於龍的博文。
芳草碧連天US 回複 悄悄話 回複\'lilywanda\': 同意。道的思想可能是最接近宇宙真理。
芳草碧連天US 回複 悄悄話 看到博主對三體的評價,意識到了博主的思想高度。\n\n我最近寫的一個博文,關於龍是否存在過,以及是否會回到我們的世界裏來,希望博主去看一下。其中有實證圖片,都是你自己可以驗證的。涉及/考慮的問題都是人類/宇宙的終極問題。我相信你會感興趣,也相信不會浪費你的時間。\n\n目前我接觸到的文學城裏,你的思想高度可能為最。所以我留言給你。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'pathless' 的評論 : 如果每本書有對應的生命,紅樓是嬌柔窈窕的少女,身上的每一分都不多不少,就是文靜了些。
pathless 回複 悄悄話 紅樓的好,在所有的等級之上,就象鮮活的生命本身就是最好的。不需要思想這些身外之物。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'lilywanda' 的評論 : 現在的孩子有點時間都泡在電腦手機上,新玩意太多,靜心讀古典長篇的已經遠遠少於我們這代人。
我們得了選擇貧乏的好處。啥都沒有的年代,隻能讀書。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'cng' 的評論 : 中國的文化和文字綁得很緊。一個漢字的象形聯想意義,一排漢字珠玉般的音律節奏,都是中文獨有。一旦翻譯,其文字自有的美感遺失殆盡。紅樓夢這方麵吃虧。再加上故事性不強,傳統中式思維裏的人物關係複雜難懂,老外捧著英譯本的紅樓夢,難解其妙。
大劉占了便宜,中文表達一般的弱點被Ken的英語翻譯彌補。Ken是文字上的再創作,這一點大劉自己也承認。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'wgp66' 的評論 : 又是一個無腦者無畏的。 就一條,幾百年後,紅樓夢賴以生存的表述環境已經式微,成為深奧的“古文”。
互聯網帶來的文化融合加速漢語表述方式的異化,現在的孩子已經說一種不那麽純正的中文,從用詞到句式都深受網絡的影響,多變且善變。純文本讓位於多媒體,長篇閱讀被碎片瀏覽擠壓。
就像我們讀明朝那些事兒很少翻明史,百年之後的人們會玩一種叫紅樓夢的虛擬現實遊戲但很少去看純文字的書。
lilywanda 回複 悄悄話 wgp66 : 不用幾百年,就是幾十年後,就是現在,也沒幾個人讀。當然知名度還在那裏,就像我們都知道四書五經,史記論語,資治通鑒。。。。但有幾個人讀過?!
cng 回複 悄悄話 所以大劉的作品特別適合翻譯。 記得《三體》的譯者叫ken liu,是很小從國內移民來美國的,也寫科幻,英文母語,中文過關,大劉作品裏可能也沒那麽多文字上的彎彎繞繞。奧巴馬也讀了三體英文版,評價非常高。

紅樓就沒那麽幸運了,據說林語堂一度要翻譯, 翻到一半,擦著汗說我累不累啊,有這精力自己寫個不就得了,就有了英文寫就的《京華煙雲》
wgp66 回複 悄悄話 又是一個無知者無畏的。 就一條,幾百年後,紅樓夢依然是中文小說裏的不朽名著,三體在哪裏?LOL
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '風娉' 的評論 : 我不是修佛的,雖然翻過幾本佛經。
開篇一句是副標題,要吸引人,確實如你所言,過分了。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'jinhui20' 的評論 : 紅樓夢是當時貴族青年男女生活的寫實,有對人生的感悟,但並沒有後世那些人為附加的所謂思想性。
一個東西有名了,各式人等各懷鬼胎地往上靠
風娉 回複 悄悄話 佛經上說:修行之人首先要修相,隻有相修好了,才有說服力,因為相由心生。

其實大多數普通人的相想修到那個境界是不容易的。本文作者不知出於什麽心態,就認定“生活中,美女多數是妖精”。其實美女之所以能成為美女,與其累世的修行是分不開的,修心補相,存好心,做好事,正行修善,就能得相好。

一理通萬事,要莊嚴相好,須修忍辱波羅蜜。忍者無瞋嘛!人平時不但無瞋還能歡喜,那麵相一定好看。

故看見美女,要心生恭敬,隨喜隨喜,而不是說美女多數是妖精,隻此一句話,就已經是滿滿的負能量,妒忌、嗔恨之心溢於言表。不好意思,請恕我直言,抱歉啦!
jinhui20 回複 悄悄話 紅樓夢文學技巧水平極高,可為巔峰之作,情理細膩入微,回味無窮。承載的思想卻腐爛透頂
風水縱橫 回複 悄悄話 回複 '四姑娘山' 的評論 : 別鬥了。我理解,但沒有什麽過不了的坎。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '風水縱橫' 的評論 : 嗯,有葉公好龍的,想玩。真玩起來,就翻臉。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '巧克力2589' 的評論 : 人有死穴,那三個天問,永遠無解。
飄蕩的靈魂要拋錨,否則惶惑。
賣給上帝是一個省事的方式。上帝,全看你了,我不再思考。
風水縱橫 回複 悄悄話 回複 'cng' 的評論 : 別湊熱鬧,沒必要。
cng 回複 悄悄話 回複 '邊走邊看66' 的評論 : 不敢啊。“一拳搥碎黃鶴樓,一腳踢翻鸚鵡洲。 眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”.
巧克力2589 回複 悄悄話 有思想,讚! 但是同時也想問, 高深莫測的聖經, 莫名其妙的話語, 為什麽現在的人, 要讀2千多年前的聖經, 受聖經思想的控製, 因為周圍將見過若幹個基督徒神神叨叨的.
巧克力2589 回複 悄悄話 有思想,讚! 但是同時也想問, 高深莫測的聖經, 莫名其妙的話語, 為什麽現在的人, 要讀2千多年前的聖經, 受聖經思想的控製, 因為周圍將見過若幹個基督徒神神叨叨的.
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'x瀟瀟' 的評論 : 這是個人表達的時代。
為表達設定門檻,政治上不正確。
非文科生也有春天,也要春天!
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '塵之極' 的評論 : 沒有否定紅樓夢。由此產生的鄙視鏈,是我不忿的。
蘿卜鹹菜,各吃各的。由此分層次,就不必了。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'Liberty-bell' 的評論 : 黛玉的這句台詞,身處青春期的文弱女生很容易通感。身體一旦對文字有了反應,這文就刻進心裏了。
少年時的我象李逵那樣吃饅頭,對黛玉無感。20多年後,我才學會細嚼慢咽,慢慢咂摸出文字纖細的妙處。
夢藏紅樓需要時機,早不得,晚不得。
x瀟瀟 回複 悄悄話 " 文字不是遊戲,技巧為次,重要的是承載思想。" 最喜歡這句! 經典之句,給所有非文科生鼓足了寫作的勇氣!感謝好文!
讀《紅樓夢》的人,讀出不一樣的感受. 現代人科技發達,信息充足,能靜下心來讀一讀《紅樓夢》真不容易。
你不僅承載思想,技巧也不失風采。真是文學城裏的一道文化美景!
大讚!
塵之極 回複 悄悄話 好的作品可以有各種不同的類型,或娛樂,或啟迪,或者隻是一個人喃喃自語,或把天馬行空的腦海化作叱吒風雲的文字,看官或痛哭流涕,或以頭搶地,或棄之如敝履。正如蘿卜白菜各有所愛。
Liberty-bell 回複 悄悄話 回複 '四姑娘山' 的評論 : 不爭什麽思想性了,弄得人腦袋痛。說點輕鬆的吧。小時候“紅樓夢“和“水滸傳”一起讀。先讀李逵吃素麵“不濟事,一發做六個來,我都包辦!”再讀“紅樓夢”,寫林黛玉吃螃蟹“我吃了一點子螃蟹,覺得心口微微的庝,須得熱熱的喝口燒酒。” 哈哈。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'Liberty-bell' 的評論 : 太祖也說過,紅樓夢有思想,好就好在第四回折射出的階級鬥爭曆史觀,千萬不要忘記階級鬥爭。太祖反複閱讀紅樓夢,有中毒的嫌疑。
這跟文青對紅樓的接受肯定背道而馳。
因為太祖過於推崇這本書的思想性,所以我分外警惕。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '魯鈍' 的評論 : 除了自然選擇,還有人為選擇。
紅樓夢屬於足夠敏慧的一小撮人。大多數人找不到讀懂這本書的鑰匙。
而那少數人因為掌握著話語權,越吹越大,並以此為標準劃分等級,搞得讀不出滋味的人也要假裝喜歡。
去問問現在的小孩,誰認認真真地讀過紅樓。
紅樓的審美價值趨於傳統的中國式靜美型。個人以為,在審美層次上屬於古董,並不是最上乘的,但卻是中國人最容易接受的。
Liberty-bell 回複 悄悄話 見人民文學出版社1981年版《紅樓夢》前言.
Liberty-bell 回複 悄悄話 “文字不是遊戲,技巧為次,重要的是承載思想。” 曹雪芹在“紅樓夢”中反映了初步的民主主義思想傾向。作者對現實社會和官場的黑暗,封建貴族家庭的腐朽,對當時的科舉,等級,婚姻,奴婢製度和與這些相符合的孔孟之道,程朱理學和道德觀念,都進行了深刻的揭批,並提出了初步的,帶有理想性的民主意識。因此,“紅樓夢“在思想上有著不同於其他作品的嶄新理念。
魯鈍 回複 悄悄話 紅樓夢我從小就看了好幾次,但是沒有一次是看完的,總覺得婆婆媽媽的看不下去。但是我不因為自己看不下去就否認這是一本文學巨著。自然選擇的定理“優勝掠汰,適者生存”在文學界同樣適用。經過這麽多年的大浪淘沙,紅樓夢依然高高聳立在中國四大名著之位置,它的價值不可否認。至於個人的看法,智者見智,仁者見仁,完全可以有不同的看法。你可以說紅樓是麵照妖鏡,你有你的道理。他可以說紅樓是個妖精,他有他的理論。隻要不是毫無道理的謾罵,隻要言之有理,都可以接受。不要因為某人的言辭不合自己的看法就輕易否認。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '獨上南島' 的評論 : 這個女生非正常,不能栽贓紅樓夢。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '風水縱橫' 的評論 : 等我遇著好妖精了,再正名。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'lilywanda' 的評論 : 對啊,不是每個人都能寫美文。胡適那麽爛的白話詩,也能混成文壇領袖。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '龍灣故事會' 的評論 : 所謂文學性是不是強行設定的一個bar。文字是為了傳播,能有效傳播應該是首要目標吧
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '香水雨' 的評論 : 當然,最好是格局能大能小,上上品
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'cng' 的評論 : 什麽都要,是完美思維。有人天生缺陷,大劉這樣的,文字不行,想象力超群。取其長,就行了。
獨上南島 回複 悄悄話 話要說回來,裏麵的詩詞,確實美極了!
獨上南島 回複 悄悄話 的確是很詭異,似乎有魔法,對性的描寫隱晦而露骨,小青年懵懵懂懂,對性格內向的,很危險。
讀初中時,班上有個女同學,偷看紅樓夢,然後著了迷。
也許正值青春期,又沒人輔導,不久就言語混亂,行為怪異,不能正常上課,最後被診斷為青春型精神病。
家長在她臥室裏,找到許許多多紅樓夢的大小書籍,還有大量筆記,證實。
風水縱橫 回複 悄悄話 好妖精多的去了,比如那個專寫好妖精的叫什麽來著?什麽鬆?忘了。下個標題你得為妖精正名
lilywanda 回複 悄悄話 龍灣故事會, 你的評論太極端了吧?!文學體裁很多種, 除了詩歌散文著重文字的優美,其他的主要還是看內容和思想吧。特別是史哲方麵的著作。你這樣理解這篇文章, 看來就是故事會的水平。
龍灣故事會 回複 悄悄話 說實話,夏天在北京看到很多"深入理解習主席視察北京的講話"的標語, 每次看見感觸和思考都不一樣呢。言簡意賅,莫過如此吧!
龍灣故事會 回複 悄悄話 喜歡這篇文章,可是觀點不同意。Building blocks很多,可是LEGO隻有一個。立意再好,文字不美,沒有文學性,那讀者還不如把中國的30多個大城市,2000多個縣跑一圈兒,把各處標語看看,收獲也不會小。
邊走邊看66 回複 悄悄話 回複 'cng' 的評論 : 最喜歡看你們高手過招, C學者, 你也評一篇紅樓夢咋樣?
香水雨 回複 悄悄話 格局要大
好文呀
cng 回複 悄悄話 “文字不是遊戲,技巧為次,重要的是承載思想”
還是覺得二者缺一不可無主次之分。讀平凡世界白鹿原,思想杠杠的,文學性就差太多了。
翩翩葉子 回複 悄悄話 回複 '四姑娘山' 的評論 : 真的,發自肺腑。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'ali88' 的評論 : 文青讀三體是讀不下去的
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'cng' 的評論 : 兒女情態,小心小肺,酸醋辣油,紅樓夢的格局
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '翩翩葉子' 的評論 : 真的有才?
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'GuoLuke2' 的評論 : 名著經過時間的沉澱,有存在的理由。
能不能切乎當下讀書人的心境,看機緣,名著也不容易。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '主流媒體' 的評論 : 隨感,思想一般般吧
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'firstuncle' 的評論 : 不是文人,也是理工男一枚
ali88 回複 悄悄話 劉的三體,何止“文學性一般,文字粗陋”,與紅樓夢相比較,---拿來比較,已經太高抬他了。
文青也就讀到三體,就歎為觀止了,還是不要評紅樓了。
中國幾千年,可讀的也就弄出這三四本書,請手下留情。
cng 回複 悄悄話 另外不知道紅樓夢這個“格局”做何解?我隻知道,有匠心的作家,哪怕就寫自己熟悉的一畝三分地,讀者就覺得像是專門給自己寫的。
反之,哪怕是寫盡上下五千年古今多少事,也是流於形式堆砌感情罷了。
翩翩葉子 回複 悄悄話 不是一般的有才。讚!
GuoLuke2 回複 悄悄話 當初讀金庸小說,簡直就放不下。現在再讓我讀,提不起興趣來了。反而是世界名著,硬著頭皮讀,讀到精采的地方也是拍案叫絕。不過紅樓除了裏麵的好了歌,實在是讀不出味道來。
主流媒體 回複 悄悄話 最喜歡這篇,很有思想,意境非凡。
cng 回複 悄悄話 回複 '落花起作回風舞' 的評論 : 落花一看id就是女文青,不過我敢打賭你不喜歡高行健。
firstuncle 回複 悄悄話 哈,wxc的文人都出動了,這篇沒得駁
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'redwest' 的評論 : 鼓勵新觀點,言之有據就成。
罵人挖坑不好玩。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '落花起作回風舞' 的評論 : 對了,那時沒讀過紅樓的哪敢稱文青
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'lilywanda' 的評論 : 那麽峻峭的山 肯定是男的
藏人起名字不好懂,那山與姑娘掛不上鉤
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'lingzi68' 的評論 : 隻要自己玩得hi,別人怎麽說她們不介意的
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '漁.鷺' 的評論 : 寫完自己看一遍,觀點偏激了。就當是辯論賽。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '遍野無塵' 的評論 : 一家之言,為百花園再加一朵奇葩
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'lilywanda' 的評論 : 道德經能放到正冊裏,你快成仙了
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '世事滄桑' 的評論 : 一半寫的是小女兒情懷
redwest 回複 悄悄話 觀點頗為新穎,有意思。
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'playnice' 的評論 : 有成熟的人很喜歡紅樓夢,多是女文化人
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 'cng' 的評論 : 我對文青崇拜有加
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '邊走邊看66' 的評論 : 不算高,一種看法,會被才女們看得很low的
四姑娘山 回複 悄悄話 回複 '藍天白雲915LQB' 的評論 : 文學城無病呻吟的文章太多。
本是天涼好個秋,卻要矯情於文字
落花起作回風舞 回複 悄悄話 回複 '世事滄桑' 的評論 : 同感,我最喜歡紅樓夢的年齡,是同齡人讀瓊瑤的年紀,當時自認文青的我覺得讀瓊瑤沒範兒、讀紅樓才高大上……:)
落花起作回風舞 回複 悄悄話 回複 'cng' 的評論 : 我高中畢業的時候,自認為文青,還不知天高地厚地寫小說,那時候特別喜歡莫言:)
落花起作回風舞 回複 悄悄話 特別讚這句話:“文字不是遊戲,技巧為次,重要的是承載思想。”
lilywanda 回複 悄悄話 看了這篇博文, 對作者很感興趣:"四姑娘山"- 到底是娘呢還是山呢?(人話: 是男是女??)
lingzi68 回複 悄悄話 這讓那位把這等格局的書當照妖鏡的 還挖坑 再埋雷的 情何以堪?
漁.鷺 回複 悄悄話 言簡意賅,讚。
遍野無塵 回複 悄悄話 哇,四姑娘的這篇短文 也算是承載思想的,比一些獵奇炫豔的文章高明多了,算是提綱攜領吧。
lilywanda 回複 悄悄話 照作者的分類, 我的正冊當是: 老子的道德經。副冊: 人類簡史。時間簡史還沒看, 打算看看。
lilywanda 回複 悄悄話 我讀紅樓當作"言情小說"來看, 雖然後來才有"言情小說"一說。知道很多男生讀不下去紅樓夢, 覺得太瑣碎太婆媽。
世事滄桑 回複 悄悄話 紅樓夢裏的主要人物就是十三四歲的少男少女,當兒童文學讀就挺好的。比如,有一天表哥(弟)惹惱了他爸,他爸是個幹著閑差的公務員吧,一氣之下就打爛了表哥(弟)的屁股,然後祖母大罵兒子不該打孫子--你小時候我這麽揍過你嗎!!嗚嗚嗚。表姐妹們是又急又疼又羞澀,紛紛前去看望,各懷心思。這種小兒女態也蠻好玩的。
playnice 回複 悄悄話 好。一直覺得成熟的人不會對紅樓夢那麽推崇備至。
cng 回複 悄悄話 “文青們可能會選莫言高行健”

高興建?不帶這麽侮辱文青的。
邊走邊看66 回複 悄悄話 高!
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 好就好在:文字不是遊戲,技巧為次,重要的是承載思想。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 好文。
[1]
[2]
[3]
[4]
[尾頁]
登錄後才可評論.