請把衣服全脫了

多多昨天在San Jose 的一個medical center作義工。我作車夫，往返70邁，還要等上5小時。因為早起，來去一路她都在迷糊。從7年級起她就在這兒作義工了，不容易啊。

今天在Walgreens閑逛的時候，她告訴我她昨天的title是Chinese Translator. 我一聽，大笑，“你這水平，怎麽翻譯啊？”

“嘿，媽媽，我很棒地！看 –“她立馬現場show給我看:

 

“嗨，你好！請問是第一次來檢查還是來打預防針？”

“打預防針？好，請到這邊來，”

別說，還人模人樣地，很像回事兒。

“醫生很快就會過來，請把全部外套脫了。。。”

然後輪到多兒大笑，“可是我第一次說成了‘請把衣服全脫了。’。。。說完了，又覺得哪兒不對，趕快衝回去，‘等一下，等一下，是把外套全脫了，外套脫了就好了。。。”

我我我，”你，你，你，也太流氓了吧？“忘了自己還在Walgreens，我肚子都快笑痛了，天啊，這太離譜了吧？下次見到我多兒這樣的假老練，要小心喲！