五十六個民族 -- 塔塔爾族

《歡聚一堂》第155場：五十六個民族 -- 塔塔爾族

2017-11-06 僑聯之友

龐燕加拿大 12:59
親愛的各位群友：僑聯之友專題節目《歡聚一堂》第155場的節目現在開始了！回首凝視，那逝去的時光，並不意味著我們老了！那一切總是在心底最柔軟的地方。一些故事或許被時光埋葬，一些記憶或許被風兒吹散，而某一天銘記於心中的溫暖希望是我們的僑聯之友。因為有您的參與，讓我們心存感激！再次感謝您的積極參與，期待我們攜手共同經營好我們的僑聯之友大家庭，辦好《歡聚一堂》專題節目！讓我們一起努力加油吧！今天的主題：五十六個民族 -- 塔塔爾族！歡迎您參與討論！謝謝！

龐燕加拿大 12:59

龐燕加拿大 12:59

龐燕加拿大 12:59

龐燕加拿大 12:59

茹曉白 12:59
大家好，我是今天的主講人曉白，很高興和大家在每周一同一時間歡聚一堂，今天我們來聊聊塔塔爾族。在節目開始之前，我感謝大家對節目的支持，以及提供寶貴的意見和見解，再次謝謝大家。

茹曉白 12:59
塔塔爾族為蒙古人種的西伯利亞類型，有本民族的語言，屬阿爾泰語係突厥語族西匈語支，有以阿拉伯文字為基礎的文字，主要信仰為伊斯蘭教。

南通崇川葛燕 12:59

塔塔爾族舞曲
吳成鋒 - 沂河歡歌

 

茹曉白 12:59

茹曉白 12:59
塔塔爾族族稱為自稱“tatar”一詞的音譯，在漢文史籍中常被譯為“韃靼”、“達怛”等，主要分布於中國新疆、俄羅斯聯邦、烏克蘭、巴爾幹、哈薩克斯坦等國家和地區，民族主體位於中國境外，2010年第六次人口普查數據顯示，塔塔爾族在國內共有3556人，是中國境內人口最少的民族。

茹曉白 12:59
在中國，塔塔爾族主要散居在新疆維吾爾自治區境內天山北部地區，以伊犁哈薩克自治州、昌吉回族自治州、烏魯木齊市等地區人數較多，比較集中分布在烏魯木齊、伊寧、塔城、奇台、吉木薩爾、阿勒泰、昌吉等地。

茹曉白 13:00
新疆維吾爾自治區昌吉回族自治州奇台縣大泉塔塔爾鄉是中國唯一的以塔塔爾族為主體的民族鄉。

茹曉白 13:00
“塔塔爾”是本民族自稱“tatar一詞的音譯。其名稱最初見於突厥碑文《闕特勤碑》中，唐代文獻稱“達旦”，之後文獻裏出現的“達旦”、“達達”、“達怛”、“達靼”、“韃靼”等，都是“塔塔爾”的不同音譯。

茹曉白 13:00
塔塔爾族主要是由古代保加爾人、欽察人和突厥化了的蒙古人長期融合發展而形成的。

茹曉白 13:00
保加爾是繼匈奴西遷之後出現在裏海以北草原上的一個遊牧部落。

茹曉白 13:00
公元7世紀前後，由於其他遊牧部落的不斷襲擊，保加爾部落被迫遷徙，其中一部分來到了伏爾加河中遊和卡瑪河一帶，征服當地土著居民，組成了“伏爾加-卡瑪河保加爾部落聯盟”，並逐漸與當地居民融合，改營農業。

茹曉白 13:00
這些保加爾人成為後來喀山地區塔塔爾人的重要來源之一，直到20世紀初，還有些塔塔爾人自稱為保加爾人。

茹曉白 13:00
13世紀中葉，西征的蒙古人摧毀了“伏爾加-卡瑪河保加爾部落聯盟”。

茹曉白 13:00

茹曉白 13:00
成吉思汗之孫拔都，建立了地跨歐亞的金帳汗國。其居民主要是以保加爾人和操突厥語的奇卜察克人（欽察）為主體。汗國的統治者蒙古人在當地居民的影響下，逐漸采用了突厥語，並在14世紀時改信了伊斯蘭教。

茹曉白 13:00
15世紀，金帳汗國逐漸衰落，在汗國統轄的伏爾加河中遊及卡瑪河一帶，代之而起的是喀山汗國。

茹曉白 13:00
其首領自稱為蒙古人的後代塔塔爾。此後“塔塔爾”逐漸成為喀山汗國及其附近部落居民的名稱。

茹曉白 13:01
中國境內的塔塔爾族是19世紀二三十年代及以後陸續從現在俄羅斯（前蘇聯）統治下的喀山、烏法、斜米列齊、齋桑等地遷來的。

茹曉白 13:01
塔塔爾族遷入中國的時間大體可分為三個時期。第一時期是在19世紀20—30年代。19世紀以後，俄國的農奴製危機日益加深。

茹曉白 13:01
伏爾加河、卡瑪河一帶塔塔爾人的土地被大量侵占，被迫逃亡各地，有的經過伏爾加河下遊、西伯利亞、哈薩克斯坦來到我國新疆北部的布爾津、哈巴河等地，他們多數是貧困不堪的牧民；有的南下到中亞，又通過帕米爾的塔什庫爾幹，進入我國新疆南部。現在居住在阿勒泰、布爾津等地的塔塔爾族大多是這些人的後代。

茹曉白 13:01
第二時期是在19世紀中葉到20世紀初。1851年和1881年，中俄簽訂了《中俄伊犁巴哈台通商章程》和《中俄伊犁條約》，使沙俄攫取到在新疆通商貿易的許多經濟特權。

茹曉白 13:02
一時間，大批俄商接踵而至，喀山地區的塔塔爾商人也聞風而來，許多人因經商留居新疆。在這一時期遷入的，還有一些塔塔爾知識分子和宗教職業者。

茹曉白 13:02
他們在新疆創辦了一些學校和修建了一些清真寺。直到20世紀初，從俄國來到新疆的塔塔爾人，仍然絡繹不絕。這部分塔塔爾族商人和知識分子、傳教士不少人後來主要居住在城鎮，分布比較零散。

茹曉白 13:02

茹曉白 13:02
第三個時期是在1914年第一次世界大戰爆發到20世紀30年代。這一時期遷入新疆的塔塔爾人數量相當多，原因很複雜。

茹曉白 13:02
第一次世界大戰爆發後，一批不願充當帝國主義戰爭炮灰的塔塔爾族青年流亡到新疆。十月革命以後，又有不少塔塔爾的小業主、手工業者、農民、知識分子為了逃避前蘇聯的強製集體化來到了新疆。

茹曉白 13:03
在這一時期，遷來新疆的塔塔爾人中也有少數是十月革命的打擊對象，如資本家、地主和富農等。

茹曉白 13:03
首批進入新疆的塔塔爾人，有的來到阿勒泰額爾齊斯河流域，在哈薩克族的喀拉喀斯部落安家落戶。

茹曉白 13:03
其後代為了擺脫喀拉喀斯部落束縛，先是向準噶爾盆地東南邊緣遷徙，後於20世紀初遷徙到了吉木薩爾和奇台縣交界處的白楊河兩岸。

茹曉白 13:03
其後又有一些境外的和烏魯木齊等地的塔塔爾人來此定居。隨著塔塔爾人口和牲畜的增多，經過上書請求，清政府準許將西至小東溝、東至四泉溝的一片草場劃給他們從事遊牧生產，從而在今天的昌吉回族自治州境內形成了一個相對集中居住的區域。

茹曉白 13:03
1944年—1949年的三區革命時期，不少塔塔爾族人民積極參與，為三區革命事業都做出了貢獻。

南通崇川葛燕 13:03

塔塔爾族舞曲
群星

 

茹曉白 13:03
中華人民共和國成立後，塔塔爾族和其他各民族人民一樣開始了新的生活，與各民族一樣平等地享受著各種民主權利，參與國家大事和當地各項事務的管理。

茹曉白 13:04
19世紀初至20世紀初，伊犁、塔城、阿勒泰、迪化、奇台等地區的城鎮和農牧區已有塔塔爾族居民。

茹曉白 13:04
據新疆省警察廳調查，1921年迪化（今烏魯木齊）貿易圈內共有俄籍正戶101戶，附戶500餘戶，其中正戶指俄羅斯族，附戶則指塔塔爾、烏孜別克等民族。

茹曉白 13:04
1944年，新疆警備司令部調查，新疆塔塔爾族總人口為5610人，占新疆省總人口的0.14%；1947年，新疆省警務處調查，新疆塔塔爾族總人口為5519人，占新疆省總人口的0.13%。

茹曉白 13:05
1949年，塔塔爾族總人口為5900人，到1953年第一次全國人口普查時上升到6900人，5年中淨增1000人，增長了17%；平均每年增長200人，年均增長率為3.39%。

茹曉白 13:05

茹曉白 13:05
1954-1977年新疆塔塔爾族總人口出現了快速下降，1954年新疆塔塔爾族人口為6300人，到1977年新疆塔塔爾族人口下降為2900人，主要原因為遷回蘇聯、受到極“左”路線的衝擊、改稱維吾爾族或哈薩克族。

茹曉白 13:06
1998年，塔塔爾族人口增加到4700人，2000年第五次全國人口普查時為4890人，2010年第六次人口普查時又減少到了3556人。

茹曉白 13:06
新中國成立後，塔塔爾族與各民族一樣在政治上享受到平等的權利，參與國家大事和當地各項事務的管理。在全國人民代表大會、新疆各級人民代表大會和國家權力機關中，都有塔塔爾族代表參加。

茹曉白 13:06
在塔塔爾族聚居的地方各級政府機關、企事業單位都有塔塔爾族幹部職工，塔塔爾族人民充分行使著當家作主的權利。

茹曉白 13:06
在1956年8月召開的自治區人大一屆三次會議上艾斯海提·斯哈庫夫（塔塔爾族）被增選為新疆維吾爾自治區副主席。

茹曉白 13:07
1989年7月25日，根據塔塔爾族人民的請求和新疆維吾爾自治區、昌吉回族自治州有關部門的批準，將奇台縣東灣鄉的大泉村、東灣牧場等村劃出，成立了奇台縣大泉塔塔爾民族鄉，這是惟一的以塔塔爾為主體的民族鄉。

南通崇川葛燕 13:07

塔塔爾族民歌 + 母語
葉爾波利 - 阿勒泰

 

茹曉白 13:07

茹曉白 13:07
在黨和國家民族政策的關懷下，塔塔爾民族幹部不斷成長。新疆和平解放初期，黨在塔塔爾居住區進行的民主改革和社會主義改造運動，就培養和鍛煉了一大批塔塔爾族幹部。

茹曉白 13:07
新中國成立以來，各級各類學校，特別是中央民族大學和西北民族大學等高校為塔塔爾族培養了一批又一批男女青年人才。

茹曉白 13:08
這些人才活躍在社會各個領域，為社會主義建設事業作出了重要貢獻。各屆中華全國婦女聯合會、中華全國總工會及自治區各級政協都有塔塔爾族委員和代表。

茹曉白 13:08
大泉塔塔爾鄉成立以來，還有十多位塔塔爾族幹部群眾參加了國家的各類政治活動，如參加全國人民代表大會、團中央代表大會、世界婦女大會、赴日觀摩團、國慶閱兵觀禮等活動。

茹曉白 13:08
新疆和平解放前商業是塔塔爾族的主要經濟領域。19世紀20-30年代遷來新疆的塔塔爾人，多以經商為業。他們主要居住在塔城和阿勒泰地區。

茹曉白 13:09
當時這些地區不僅商品交易不發達，而且人口也很稀少。當時塔城市區內隻有兩個“巴紮”（集市）。

茹曉白 13:09
塔塔爾族商人將茶葉、鹽、布匹等日常用品運到牧區出售，並從牧民那裏收購畜產品帶到城市裏販賣。當時駐在這一帶的清政府軍隊也是他們的貿易對象。

茹曉白 13:09
隨著新疆對外貿易的開展，塔塔爾族的商業活動逐漸發展。少數塔塔爾族大商業資本家，與國外商業資本直接聯係，擁有的商品種類多、檔次高。

茹曉白 13:09
開始在伊寧、塔城、烏魯木齊等地開設“洋行”和商號，還遠至內地一些大城市，設立分支機構。

茹曉白 13:10
他們主要向俄國出口活畜、皮毛、棉花、腸衣、茶葉、絲綢等；進口棉布、絲、毛布、銅、鐵、糖、服裝、玻璃等。有的商人為了壟斷原料，增加輸出額，還附設與經營項目有關的各種加工工廠和兼營畜牧業。

茹曉白 13:10
當中有一些人由於盈利豐厚，在短短的幾十年內，成為新疆的巨富。此外，塔塔爾族的中、小商人的活動形式也有了很大的改變，除部分商人繼續跑牧區、農村外，一些商人參加到國際間的貿易活動中，把新疆的一些畜產品運到俄國，換回各種日用工業產品。

茹曉白 13:10
與此同時，伊寧、塔城、迪化等城市先後出現了一些由塔塔爾商人開設的商店。19世紀70年代以後，俄國資本家在伊寧、塔城、迪化等地開設了許多“洋行”，塔塔爾族的中、小商人淪為他們的附庸，少數大商人則和外國侵略勢力相勾結，成為買辦資產階級。

茹曉白 13:10
20世紀30年代末至40年代初期，軍閥盛世才以種種“莫須有”罪名逮捕和殺害新疆各族人民，伊寧、塔城、迪化等地的塔塔爾族富商幾乎被關、殺殆盡，財產亦以“逆產”的罪名被沒收“充公”。

茹曉白 13:11
迪化原有50多家塔塔爾族商店，最後就隻剩下十幾家了。塔塔爾族商業特別是大商業陷於一蹶不振的境地。

茹曉白 13:11
國民黨統治新疆時期，通貨惡性膨脹，物價飛漲，這十幾家塔塔爾族商店隻剩下了兩家。

茹曉白 13:11
中華人民共和國成立後，在對私營工商業實行社會主義改造時，塔塔爾族工商業者大部分都參加了公私合營企業和合作商店。

茹曉白 13:11
改革開放以來，塔塔爾族的經商傳統得以恢複，據2000年人口普查資料統計，塔塔爾族在業人口中從事商業服務業的人員占到了近17%。

茹曉白 13:12
長期以來，畜牧業是塔塔爾族僅次於商業的重要經濟領域。在布爾津、奇台、吉木薩爾、青河、和布克賽爾、哈巴河等縣及烏魯木齊、伊寧、塔城等城鎮都居住有為數不少的塔塔爾族牧業戶，因其經濟狀況不同而分為牧主、個體牧民和牧工等。

茹曉白 13:12
絕大多數牧民沒有牧場和草場，隻有少量維持生活的牲畜。為了維持生活，他們還需兼營農業。牧工不僅為牧主放牧牲畜，為牧主操作雜務，還要為其從事農業勞動。

茹曉白 13:12
牧工的家屬則要為牧主做種種無償的勞動，如砍柴、打水、擠奶、做飯、看孩子等。牧民在牧業戶中所占的比重最大，但他們所占有的牲畜一般都不多，一般沒有牧場和草場，要租用牧主的牧場。為了維持生活，他們不得不從事少量農業生產。

南通崇川葛燕 13:12

在銀色的月光下
溫可錚 - 20世紀中華歌壇名人百集珍藏版

 

茹曉白 13:13
塔塔爾族的牧主出現的時間比較晚，人數也不多，並且多數是由商人轉化而來的。塔塔爾族牧主多數住在伊寧、塔城等城市裏，住在牧區的很少。住在城市裏的牧主不僅不參加勞動，而且也不直接參加經營管理。

茹曉白 13:13
新中國成立前，少數塔塔爾族從事農業和手工業。有個別塔塔爾族大商人則在在阿勒泰租賃土地，用先進的生產方式經營農業。

茹曉白 13:13
他們使用新式馬拉農具，修建了小型的灌溉設施，並有能力防治農作物的病蟲害，所以糧食產量高出當地幾倍。

茹曉白 13:13
從1956年開始，逐步對畜牧業實行了合作化，絕大部分塔塔爾族牧民都分別在各地參加了畜牧業生產合作社。

茹曉白 13:13
政府在引導牧民走合作化的道路的同時，也采用和平的方式，對牧主經濟進行了社會主義改造。

茹曉白 13:14
分散在新疆各地的十幾戶塔塔爾族牧主，自1957年開始陸續參加了各地的公私合營牧場。他們對待改造的態度一般是積極的。

茹曉白 13:14
牧主參加合營牧場時，通常將牲畜折股入場，按股分紅。他們本人也得到了適當的安排，一些人當上了副場長、技術員等職。

茹曉白 13:14
在農業合作化高潮以前，散居在各地的塔塔爾族農民，就同各兄弟民族農民一起，組織了一些季節性和長年性的互助組。

茹曉白 13:14
到1956年6月，在農業的社會主義改造高潮中，絕大部分塔塔爾族農民都參加了農業合作社。現在塔塔爾族的農業戶也實行了責任製。

茹曉白 13:15
塔塔爾族的手工業主要是經營皮革、腸衣、成衣、水磨、蠟燭、肥皂加工和修理鍾表、照相等。塔塔爾族木匠擅長製作各種造型優美、典雅大方的桌椅板凳、木床。還善於製作桶、壺、爐、盤、碗、刀、叉等用具。采用敲、砸、壓、彎、拉、鉚、接等先進工序製做各種鐵製工藝品。

茹曉白 13:15
還善於製作各種銅器、鋁器、陶瓷器皿與金銀器物。塔塔爾族工匠用皮毛製作的皮衣、鞋靴、皮囊、皮繩、皮鞭、牲畜用具等深受各族消費者的青睞。塔塔爾族家庭婦女多善長刺繡，繡製的民族小花帽尤為精致。

茹曉白 13:15
新中國成立後，從事手工業的塔塔爾族人民都順利實現了身份轉換，成為國家或集體工人。塔塔爾族的手工業戶在新疆和平解放前夕，多陷於倒閉的境地。

茹曉白 13:16
新疆和平解放後在黨和政府的領導與幫助下，生產都有了不同程度的恢複與發展。在社會主義改造高潮中，這些手工業戶都分別參加了各種手工業生產合作社，全疆參加各種手工業生產合作社的塔塔爾族手工業者大約在20戶左右。

南通崇川葛燕 13:16

歡樂的跳吧
西域胡楊 - 絲路戀曲

 

茹曉白 13:16
新中國成立後，黨和政府對一些失去自己生計的塔塔爾族手工業者進行了妥善的安置，一些塔塔爾族青年和手工工人也被吸收到各個工礦企業中去當工人。

茹曉白 13:16
塔塔爾族和其他突厥語民族一樣，在接受伊斯蘭教之前，曾經曆過一個萬物有靈的原始宗教信仰的時期。塔塔爾先民曾把蒼狼作為民族的圖騰，相信其具有非凡的超自然力。

茹曉白 13:16
在流傳至今的《古麗奇要克》等塔塔爾民間傳說和民俗中，仍可窺見到一些遺跡。至今，塔塔爾民間還保留著佩戴狼牙飾物，珍藏狼的後腳踝骨等習慣，相信它們具有避邪的非凡超自然力。

茹曉白 13:17
塔塔爾族信仰伊斯蘭教的曆史較早。約在公元10世紀，伊斯蘭教就已傳入塔塔爾族先民活動的伏爾加河流域。塔塔爾族信奉遜尼派，教法屬於哈乃斐學派。

茹曉白 13:17
同一切伊斯蘭教信徒一樣，塔塔爾族信教群眾也嚴格按照伊斯蘭教教義規定履行宗教義務。

茹曉白 13:17
中華人民共和國成立以前，宗教具有各種特權，經常幹涉塔塔爾族的文化、教育、婚姻、家庭等。中華人民共和國成立以後，宗教的種種特權被廢除，群眾正常的宗教活動受到保護。

茹曉白 13:17
十一屆三中全會以後，黨的宗教信仰自由政策得到貫徹落實，廣大信教群眾根據自己的個人意願參加各種宗教活動。

茹曉白 13:18
政府宗教部門通過辦培訓班，培養了一批熱愛祖國、維護民族團結、擁護社會主義的宗教人士，有許多人被選為各級人民代表大會的代表和政協委員，參與討論、研究、製定國家的大政方針，發揮了積極的作用。

茹曉白 13:18
塔塔爾族的傳統服飾十分講究，因居住地不同而有所差異。城市男性居民上穿寬袖直領、對襟開胸、領邊和袖口上繡有花邊的翻領白襯衫，外加黑色齊腰的短背心，或者是黑長衫，腰紮皮帶。

茹曉白 13:18
褲子一般也是黑色，寬襠緊腿。冬秋兩季，身穿各式長短大衣、短襖和用動物的皮毛製作的皮大衣。腳上穿的是皮鞋或者是長筒皮靴，年長者在皮鞋或皮靴上加套鞋。

茹曉白 13:18
過去，貧苦牧民隻能在一塊牛皮上穿上繩子包腳當鞋穿（俗稱皮窩子）。夏天喜歡戴黑色或黑白兩色絲絨繡花小帽，冬天則戴一種黑色卷毛皮帽。

茹曉白 13:18
鄉村牧區男性戴的小帽除黑色以外，還有紅色的和綠色的，衣服上一般都要紮上一條布腰帶。

茹曉白 13:19

茹曉白 13:19
城市女性居民喜歡穿寬大的緊腿褲和寬大的下邊帶皺邊的連衫長裙子，顏色多為白、黃、醬色。腳上多穿皮鞋。喜歡戴鑲有珍珠的絲絨小花帽，少婦和年長的婦女還要在小帽上披絲頭巾，以耳環、手鐲、戒指、項鏈、胸針等為裝飾。

南通崇川葛燕 13:19

在那銀色的月光下
王維倩 - 美麗的夢神

 

茹曉白 13:19
農村牧區的女性一般都喜歡紮頭巾。新中國成立後，男女服裝都發生了顯著的變化，西服和各類時尚的服裝越來越受到塔塔爾族特別是青年男女的喜愛。

茹曉白 13:19
塔塔爾族婦女善刺繡，靈巧的雙手不僅在各種服飾上繡上美麗的花紋，同時還為桌布、牆圍、床圍等繡上多姿多彩的花紋和圖案，姑娘們還在自己的嫁妝上繡上花卉圖案。

茹曉白 13:19
小夥子們也大都以姑娘們的刺繡水平高低來作為擇偶的條件之一。塔塔爾族在發展本民族的教育事業的同時，為創辦新疆的教育事業做了很多工作。

茹曉白 13:20
新疆最初的一批現代化學校，其中就有許多塔塔爾人參與舉辦，有許多塔塔爾族知識分子在新疆各地的維吾爾族學校中任教，培養了大批人才。

茹曉白 13:20
1934年，塔塔爾族文化促進會在迪化成立，伊寧、塔城等地也成立了分支機構。促進會不僅開辦了許多塔塔爾族學校，而且還開展掃盲運動，提高新疆各族人民群眾的文化素質。

茹曉白 13:20
許多塔塔爾族知識分子致力於辦學、任教，有的還深入到農村和牧區。他們不僅在塔塔爾族人民中，也在維吾爾、回、哈薩克、錫伯、烏孜別克等民族人民中有著一定的影響。

茹曉白 13:20

茹曉白 13:20
據2000年第五次人口普查資料統計，塔塔爾族具有小學以上文化程度的人口為4045人，占6歲及6歲以上人口的97.32%，塔塔爾族擁有高中、中專、大專及大學本科以上學曆人口的比重分別占到12.66%、10.04%、7.01%和6.45%。

茹曉白 13:20
每萬人口中具有各類文化程度人數分別為：大學（含研究生、大專）1251人、高中（含中專）2095人、初中2902人、小學2717人。塔塔爾族人口接受高學曆教育的比例較大，文盲率很低，文盲半文盲比例僅為2.13%。

茹曉白 13:20
塔塔爾族的民間文學作品豐富，有神話傳說、故事、諺語、歌謠、謎語等，尤其以詩歌、民歌在新疆各族人民中享有盛名。

茹曉白 13:20
塔塔爾族中流傳著這樣一句話：“有詩歌的地方就有塔塔爾人，在塔塔爾人生活的地方一定有詩歌。”

茹曉白 13:20
塔塔爾族民歌《巴拉米斯肯》（意為“可憐的小夥子”）等在新疆各民族中流傳很廣，已成為新疆地區的流行歌曲，婚禮、節日普遍采用。此外，《天鵝進行曲》、《白河邊》、《那岡》等民歌也為新疆各族人民所喜愛。

茹曉白 13:21
塔塔爾族書麵文學有敘事長詩、愛情詩、小說、話劇、歌劇等，塔塔爾族還有許多曆史，文學、醫學、宗教等方麵的典籍。

茹曉白 13:21
居住在城市裏的塔塔爾族居民，一般一家一戶自成庭院，庭院內種植著果樹和花草，修有小道、走廊，環境清幽，布置成宜人憩歇的小花園。

茹曉白 13:21
房屋多用土坯、磚塊、木材、石塊等材料修建。房門一般朝陰麵開，屋頂為人字形，上蓋鐵皮，刷成綠、藍等顏色，也建平項屋，屋頂上厚厚的草泥，在頂邊置排水管道。

茹曉白 13:21
牆壁多用石灰刷成淡藍色，雙層玻璃窗內層為活動式，夏天可以取下，冬天再安上，窗戶上還開有小孔，以便通風。房內的地麵為水泥或磚。

茹曉白 13:21
塔塔爾族最具代表性的民間住宅有伊寧市西側的諾蓋依庫提城，城內塔塔爾族居民的庭院都是以磚木結構為主的長方形建築。

茹曉白 13:21
院內院外的牆壁粉刷得雪白，庭院的大門門楣鏤刻著塔塔爾族傳統圖案。院內除住房外，還配有廚房、庫房、浴室、花池、果園、畜圈等，庭院內的房屋牆壁很厚，有的房頂略有坡度，有的房頂覆有鐵皮以防漏雨或積雪融滲。

茹曉白 13:21
房簷下用紅磚或青磚裝飾。用藍磚或青磚砌成窗沿，棱形窗框上精刻著各種奇特好看的花卉。

茹曉白 13:21
庭院內的住房，一般是坐南向北，一明兩暗三間房子。中間房子的門向外開，裏麵左右兩間房子的門向裏開；牆壁內外均用加有洋藍、群青（顏料）的石灰粉刷。

茹曉白 13:22
每個房子都設有壁爐，窗戶為雙層玻璃，窗上多掛窗簾，地上多鋪地毯，布置得整齊、美觀。

茹曉白 13:22
在森林資源豐富的地方，一般多住木房，分別用天藍和橙紫色油漆刷頂棚和地板，牆壁上或窗戶上開有空氣流通孔，冬天可以緊閉，夏天再打開，既可防止木板腐爛，又可吸收新鮮空氣，保持室內涼爽。

茹曉白 13:22
牧區的塔塔爾族適應遊牧生活，都住氈房，其形式及結構與哈薩克族基本相同。在新疆各民族中，塔塔爾族的戲劇藝術發展比較早。

茹曉白 13:22

茹曉白 13:22
20世紀30年代初期成立了塔塔爾劇團。曾是活躍於伊寧、塔城、烏魯木齊等地較有影響的文藝團體。

茹曉白 13:22
劇目除了以男女受情為主題外，也有揭露社會黑暗麵的，歌頌勞動人民的勤勞、智慧、純樸、善良，先後將《巴西瑪哈木》、《可愛的人》、《哈麗亞巴諾》、《遜幹尤裏吐孜》、《打短工的艾合買提》、《塔伯裏迪克》、《為了他人》等劇目搬上舞台。

茹曉白 13:22
塔塔爾族音樂節奏鮮明、旋律流暢華麗、結構短小精幹、動聽而易於上口，情緒熱烈，唱起來促人起舞，往往於歌舞酣時伴以尖聲呼叫和口哨聲，表現了塔塔爾族熱情豪放、活潑樂觀的民族性格。

茹曉白 13:22

茹曉白 13:23
塔塔爾族樂器種類很多，有“庫涅”（二孔直吹的木簫）、“科比斯（置於唇間吹奏的口琴）、二弦小提琴等。

茹曉白 13:23
歌唱和跳舞時多用手風琴、曼陀林等伴奏。塔塔爾族舞蹈動作靈巧、活潑、開朗，男子多踢蹲、跳躍等腿部動作，女子則多為手和腰部動作，它兼收並蓄了維吾爾、俄羅斯、烏孜別克等民族舞蹈的特點，又具有自己獨特的風格。在喜慶之日，塔塔爾族常常舉行群眾性的舞蹈比賽。

茹曉白 13:23
塔塔爾族主食主要有“去買西”（烤麵餅）、抓飯、饢、拌麵、餡餅等；喜食牛羊肉，食用的蔬菜較少，主要有土豆、南瓜、番茄、白菜、洋蔥、胡蘿卜等。

茹曉白 13:23
最富有特色的塔塔爾族風味食品是“古拜底埃”和“伊特白裏西”。“古拜底埃”是將大米洗淨後晾幹，上覆奶油、杏幹、葡萄幹，再放在火爐中烤製而成的一種餅，其味香甜可口；“伊特白裏西”做法與“古拜底埃”相同，所不是的是材料是以南瓜為主，再加入米和肉。

茹曉白 13:23

南通崇川葛燕 13:23

歡樂地跳吧
新疆美麗公主組合 - 歡快的跳吧

 

茹曉白 13:24
塔塔爾族婦女善於製作各種糕點，她們做出來的糕點，不僅味美可口、品種繁多，而且形狀也很美觀。塔塔爾族除喜歡飲各類茶外，還喜歡喝奶茶、馬奶等。

茹曉白 13:24
最富有民族特色的飲料是“克爾西曼”和“克賽勒”。“克爾西曼”類似啤酒，是用蜂蜜和啤酒化發酵後釀製而成的；“克賽勒”是用野葡萄的酒，這兩種飲料都塔塔爾族人民最喜愛的飲料。

茹曉白 13:24
塔塔爾族的飲食習慣為一日三餐，進餐時全家圍坐在一起，由主婦主持盛飯。飯前飯後洗手，念經禱告，富有人家飯後有吃水果的習慣。

茹曉白 13:24
吃飯時用勺，用筷子是來新疆後學的。在遷來新疆之初，塔塔爾族居民還不大習慣吃各種炒菜，後來在其他民族的影響下，炒菜也逐漸成為塔塔爾族居民日常飲食的一部分。

茹曉白 13:24
按照塔塔爾族的傳統習慣，兒子在結婚後一般與父母分居，隻有少數仍與父母共同生活在一起，因此，傳統的塔塔爾族的傳統家庭是以一對夫妻和其子女生活在一起的核心家庭基礎為主，伴有一些兩代夫妻一起生活的混合家庭。

茹曉白 13:25
三四代人共同生活在一起的大家庭在塔塔爾族很少見。父母對子女有撫養、教育的義務，子女婚後贍養父母，養老送終，對長者十分尊敬。

茹曉白 13:25
塔塔爾族人實行一夫一妻製。在傳統的塔塔爾族家庭中，丈夫是一家之主、一家之長。家庭大權都掌握在他手中，家中一切大事都由他做主和安排，經濟收支也主要由他支配。

茹曉白 13:25
妻子和婦女在家庭中則處於無權或少權的地位。在家庭經濟生活中，男子主要從事放牧和商業等生產活動，女子主要在家裏從事擠奶、搗酥油、打羊毛、織氈子等生產勞動和家務勞動。

茹曉白 13:25
新中國成立後，隨著婦女經濟和社會地位的提高，已逐漸發生了變化，婦女已經活動自由參與各種社會、經濟活動，從而在社會和家庭中獲得了獨立的經濟地位，取得了與男子平等的權利和地位。

茹曉白 13:25
塔塔爾人的婚姻有一套程序。過去，塔塔爾人一般實行族內婚，但現在，隨著民族交往的增多，與信仰伊斯蘭教的維吾爾族、哈薩克族等民族的通婚越來越多。

茹曉白 13:25
塔塔爾族結婚一般要經過說親、訂親、婚禮等幾個階段。塔塔爾族婚禮一般是在新娘家舉行。

茹曉白 13:25
結婚前幾天，男方要把為新娘製作全部服裝、炊具、陳設、婚禮時食用的食品和為新娘父母準備的禮物送到新娘家去。女方準備床上用品以及窗簾等物品。

茹曉白 13:25
男方家和女方家各請一個“金哥”（女性），結婚期間主要由“金哥”來伺候料理新郎和新娘的生活起居。婚禮當天要請阿訇念“尼卡”，並分別詢問雙方是否願意結為夫妻，之後請新婚夫婦共飲一杯糖水，象征甜甜蜜蜜，白頭到老。

茹曉白 13:26
中午親戚朋友帶著禮物紛紛到女方家祝賀。晚上身著新婚服的新郎在伴郎及親朋好友的陪同下，拉著手風琴，唱著“幾爾”（歡樂的塔塔爾流行歌曲，曲子固定，歌詞即興編唱），一路歌聲琴聲不斷，以增添歡樂氣氛。

茹曉白 13:26
迎新隊伍到女方家後被攔住，迎新隊伍需環繞院一圈，新郎在院前唱歌吟詩，並送上攜帶的錢財後，才準許進門，人們為新婚夫婦祝福。這天女方家宰羊煮肉，準備豐盛的筵席來接待來賓，青年人唱歌跳舞進行慶賀。

茹曉白 13:26

茹曉白 13:26
按照傳統習慣，新郎和新娘婚後先要在女方家住一段時間，一般為一兩個月，長的住一年左右，有的甚至要到第一個孩子出世後，再把妻子娶回家。

茹曉白 13:26
沒有兒子的人家，女婿可以留下，與嶽父母共同生活，並有繼承嶽父母財產的權利。現在塔塔爾人結婚，雖然新郎要提前到女方家中去，但結婚那天就把新娘接回男方家。

茹曉白 13:26
塔塔爾族實行土葬，葬禮都按伊斯蘭教的規定進行。人死後必須立即埋葬，至多不能超過一天。如人死異鄉，便就地埋葬。

茹曉白 13:26
當人死後，要請阿訇念經，用溫水淨身，纏上白布，還要在屍體上放一把刀或者是一塊石頭。親人默哀服孝，男子在帽上覆黑紗，女子頭戴白紗巾，妻子兒女要戴孝3-7天。服孝期間不做飯，由鄰居送飯吃。

茹曉白 13:27
出殯時，要作“吉那孜乃孜爾”，即將屍體放在“吉那孜”（清真寺公用抬屍木架）上之後舉行的一次“乃孜爾”（替死者的祝福）。如果死者是男性，就在“吉那孜”上放一塊白布，如果是女性，則放一條頭巾。抬“吉那孜”出門時，先出腳後出頭，出門之後轉變方向，運至墓地。

南通崇川葛燕 13:28

中華民族唱起來
王雅潔;和布克賽爾蒙古自治縣文化館少兒舞蹈中心 - 王雅潔空政

 

茹曉白 13:28
下葬時，死者頭北腳南麵向西方放入墓穴，由阿訇領著送葬的人祈禱，然後每個送葬的人都抓一把土在手中，口誦古蘭經，由一個人把每個人手中的土集中起來，放在死者的胸上，隨即埋葬。墳堆做成圓形，前後立石碑。

茹曉白 13:28
死後的第三天、第七天、第四十天和一周年，家屬要為死者作“乃孜爾”，請阿訇誦經，並在舉行第一次“乃孜爾”時，將死者的衣物分給阿訇等人。

茹曉白 13:28
塔塔爾族的傳統節日主要有“肉孜節”、“古爾邦節”和“撒班節”。

茹曉白 13:28
“肉孜”為波斯語，意為“齋戒”。伊斯蘭教法規定成年的穆斯林在每年齋月都應封齋一個月，肉孜節在伊斯蘭教曆每年十月一日舉行，主要是慶祝齋月期滿。

茹曉白 13:29
節前，家家戶戶打掃衛生，粉刷牆壁，炸饊子、油餅，製作糕點、果醬等食品。節日早晨，成年男性去清真寺做節日禮拜，禮拜結束後，人們去墓悼念亡故的親人，然後開始熱鬧的節日活動。

茹曉白 13:29
“古爾邦”是阿拉伯語，意為“獻牲”、“獻祭”，是根據古代阿拉伯地區的宗教傳說演變而來的。伊斯蘭教法規定，教曆每年十二月上旬為教徒履行宗教功課前往麥加朝覲的日期，在最後一天（即十二月十日）以宰殺牛羊慶祝。

茹曉白 13:29
與肉孜節不同的是，古爾邦節要預先準備好作為“獻牲”的牲畜。男人們從清真寺做完聚禮回到家，第一件事就是宰牛羊，據說節日聚禮之後的早晨是獻牲祭祀、取悅安拉的最佳時機。節日期間，幾乎家家要煮肉待客，互相拜節。

茹曉白 13:29
撒班節，是塔塔爾族特有的傳統節日。“撒班”是塔塔爾族犁地的一種農具，據塔塔爾族傳說，由於撒班的產生，促進了塔塔爾族農業生產力的發展。

茹曉白 13:29
塔塔爾人為了紀念這種新式犁的發明，每年6月20日至25日農忙期間舉族歡慶，久而久之這種慶祝活動演變為塔塔爾族的傳統節日。

茹曉白 13:29
撒班節的慶祝活動多在風景優美的地方進行，節日那天，舉行摔跤、賽跑、穿麻袋賽跑、叼匙競走、跳遠、爬滑、賽馬等各種娛樂活動，演出文藝節目等。

茹曉白 13:30
今天的節目就先到這裏，感謝後台的支持配合，感謝大家的積極參與。非常歡迎大家對我內容上提出寶貴的建議！

王董家慧（西雅圖～香港） 13:30
@程程 @海峽Regina @龐燕加拿大 @茹曉白 @董旭東 美國矽穀 @李擴建東京 @Nancy美國舊金山李翠英 @林述龍厄瓜多爾 @湘君舊金山 @白·其朝日格（蒙古國） @王曉輝（美國華盛頓） @林德憲 美國 @郭芸芸台灣僑青副會長 @Zeyne? Ismail(土耳其） @梁安 @彭子軒 (香港) @吳招毅(澳門) @吳鋒雷意大利佛羅倫薩 @南通崇川葛燕 @史廣俊 @李琦Angel Lee @石嶽 北京海澱僑聯 @何繼寧：惠風和暢 @賈素穎 @李豔霞（澳門） @方麗 英國 @池日明(巴基斯坦) @喬衛 @張小龍（柬埔寨） @關波~吉林省僑聯 @薑彥彬(俄羅斯) @拿督劉國城 @瑞典劉律明 @李斧（美國） @葉毅青（青田僑聯） @高艫 - 美國 @張勤 @沈敏 @王曉輝（美國華盛頓） @方園（斐濟） @楊東東 Dong Dong Yang @楊文泉-雲南省僑聯 @張軍 @小妹李妙紅（斐濟） @楊本澤（緬甸）曼德勒 @王一丁 四川 @北京~楊澤銘 @曾麗 香港 @小莉 悉尼 @程捷-美國西雅圖 @姥姥 @丁丁 @傅智濤-悉尼@柴野-貴州 @龐德華～山東省僑聯 @曹萍 舊金山 @劉克明 @梁丹 @陳永升 @Sandy王曉梅（美國西雅圖） @郭薑宏-（mixay） @林克思 @黃禹邦-緬甸 @林南生 貴陽 @付世軒–香港@Angela Wong 黃秀玲(舊金山) @張芝阿曼 @王文武 @王丹 @張琳美國矽穀-納帕穀 @朱莉 @家慧 感謝各位群友的在線支持