飛虎隊C-47飛機捐贈儀式

C-47飛機捐贈儀式
2017-03-28 

龐燕加拿大 08:02
各位群友大家好！還有一個小時，我將直播在中國的廣西省桂林舉行的“C-47飛機捐贈儀式”。這是美國著名僑領方李邦琴女士將一架二戰老飛機從美國購買後今天送抵中國的實況直播，敬請您的關注，謝謝！

龐燕加拿大 08:09
中美兩國在二戰中並肩作戰堪稱是一段佳話。為了紀念這段曆史，美國飛虎隊曆史協會名譽主席、僑領方李邦琴慷慨捐贈了一架二戰時期飛虎隊運輸機。今天方李邦琴已經抵達中國廣西，來參加這架飛機永留地、桂林的「飛虎隊遺址公園」剪彩儀式。

龐燕加拿大 08:09
說起這架飛機一波三折終抵桂林的經曆，方李邦琴一度聲音哽咽、眼眶紅潤。

龐燕加拿大 08:11
方李邦琴感慨：“中國是我的生母、美國是我的養母，我有一個夢想，就是希望中美兩國友誼長存。”方李邦琴回憶，為了尋找這架綽號“飛兔”（Buzz Buggy）的C47運輸機，在各方努力下，花了半年時間才在澳大利亞尋得。不過原本計劃8天完成的從澳洲至中國、並“重飛駝峰航線”的壯舉，前後花了三個月的時間才完成，而且經曆了兩次更換飛機發動機的曲折。

龐燕加拿大 08:11
方李邦琴說：“二戰運輸機同現在民航客機使用的燃油截然不同，所以在重飛駝峰航線期間，隻能人工打進汽油，飛機上還專門配備了兩名工程師和兩名機械師隨時處理問題。”

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:15
方李邦琴女士，資深僑聯顧問

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:15
方李邦琴基金會主席

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:15
中美強基金會發起人

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:15
中國北大名譽校董

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:15
海外抗日戰爭紀念館創辦人

龐燕加拿大 08:15

龐燕加拿大 08:15

龐燕加拿大 08:15

龐燕加拿大 08:15

龐燕加拿大 08:15

趙紅兵（安哥拉羅安達） 08:15
@龐燕加拿大 置生死於不顧，感動！

龐燕加拿大 08:16
李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:16

龐燕加拿大 08:16

龐燕加拿大 08:17

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:17
他是飛虎曆史研究會名譽董事長

龐燕加拿大 08:17

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:17
他們贈送方太飛虎製服

龐燕加拿大 08:17

龐燕加拿大 08:17

龐燕加拿大 08:17

龐燕加拿大 08:17

趙紅兵（安哥拉羅安達） 08:18
@李競芬（競芬姐）美國舊金山 很珍貴

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:18
她老人家今年82。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:18
背心有方太太名字

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:18
特別製作

龐燕加拿大 08:19
李邦琴細說「飛兔」（Buzz Buggy）和機組成員完成最後一次飛行的艱辛。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:20

龐燕加拿大 08:20
著名僑領、飛虎隊曆史委員會名譽主席方李邦琴捐資購買和修複的一架C47二戰運輸機，在2016年經過近三個月的重飛「駝峰航線」旅程，抵達廣西桂林。

龐燕加拿大 08:21
這架名為「飛兔」（Buzz Buggy）的73歲「老爺機」，完成了它最後一次飛行使命後，永久留存桂林「飛虎隊遺址公園」。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:21
方太是飛虎曆史委員會名譽主席（Honorary Board Chairman)

龐燕加拿大 08:21
方李邦琴21日在前往當地參加捐贈儀式前，強調「飛兔」最後一次飛行具有重要曆史意義，中美應當如同二戰時的同盟，繼續合作共贏發展兩國關係。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:22
美國大使館會給方太太頒發賀函。劉延東副總理也有給飛虎隊曆史委員會賀函

龐燕加拿大 08:22
方李邦琴說，桂林「飛虎隊遺址公園」所在地是二戰時空軍基地，麵積23畝。公園2013年建造完成。當年3月，她陪同中國國務院副總理劉延東出席了剪彩儀式。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:22
重飛駝峰非常艱巨。方太本來要親自飛的，後來可能因為怕老人家太危險了，沒有邀請她同飛，有些遺憾。不過我不認為她該飛。沒有訓練呀！

龐燕加拿大 08:23
她說，「飛兔」這架二戰運輸機是2014年在澳洲發現的，本可用貨輪運抵中國。但為了體現曆史意義，飛虎隊曆史委員會招募五名飛行員冒險完成了號稱二戰飛機史上最後一次飛越「駝峰航線」，他們都是70多歲的長者。

龐燕加拿大 08:23
「飛兔」2016年8月15日從澳洲起飛，途經印尼、馬來西亞、緬甸、泰國，成功飛越駝峰航線後，行程1萬2000多公裏（5000多英裏），於2016年11月19日安全抵達桂林。以委員會主席喬布（Larry Jobe）為首的機組遇到了氣候惡劣、汽油不足、款項不夠、兩次更換飛機發動機等意想不到的困難，原計劃隻要10天的飛行，實際花費了超過三個月的時間。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:23

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:24

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:24
看看方太手稿

呂虹 08:24
好感人

龐燕加拿大 08:24
方李邦琴說，近代美中兩國總體上維持了長期的友好關係，兩國政府和人民彼此相助。美國在軍事上支援了中國人民的抗日戰爭，不少「飛虎隊」隊員犧牲在中國戰場，事跡廣為流傳。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:24
大家好！方太太的中英文發言稿已給各位媒體及現場我們的工作人員，不過方太有時會脫稿即興說話，大家拭目以待！辛苦了！

龐燕加拿大 08:24
150多年前華工參與到橫貫美國東西兩岸的中央鐵路建設，為美國西部繁榮做出不可磨滅的貢獻。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:25
方太一直希望能讓華工血淚史得到美國人肯定。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:25
她致力中美友好關係發展。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:26
她不但有理想，她更親力親為。

龐燕加拿大 08:28
透露一個消息，方李邦琴女士的哥哥當時就是飛虎隊隊員，是犧牲在戰場上的。群友李竟芬在她身邊一起工作了二十多年，為了此次捐贈，她的感言也令我很感動，發給大家分享。

龐燕加拿大 08:29
我的心隨您飛翔-方李邦琴女士 我雖然不能陪同您見證飛虎飛機永久駐在桂林飛虎遺址公園的盛會，但是我的心隨您飛翔，當我寫下我心中真摰的感受，我不禁熱淚盈眶！ 認識方，記得是1992年。那時我參加了舊金山灣區抗日戰爭史實維護會，當時您就是支持我們要求日本政府道歉、賠償、建館、立碑的宗旨及活動的。

1995年日本天皇來舊金山訪問，您代表了我們史維會遞交一封給日本天皇的信，信的內容大致敘述二次世界大戰日本侵華的史實及唯有日本正確麵對曆史，正式向中國人民道歉，中日兩國才有永久和平的一封信，希望您能親手交給日本天皇，因為您是唯一的一位華人受邀出席當天在舊金山亞洲博物館出席酒會的貴賓，您一口答應，而且您做到了。

1996年我們舉辦「保衛釣魚台、中華兒女ㄧ起來」示威大遊行，三萬餘人從中國城花園角出發，行經聯合廣場，再返回舊金山，您從頭到尾手舉標語牌與我們同行，那張照片及海外第三波保釣運動，也榮獲同年媒體協會頒贈最佳照片及年度大事紀獎。
當抗日戰爭史實維護會需要在舊金山成立辦事處時，您應允把亞洲周刊辦公室前麵的一間光亮有門麵的房間給我們免費使用，我們一直使用到您心中另有其他使用計劃為止。（期間至少十年以上，也是現在海外抗日戰爭紀念館現址）。
2014.7.7，您決定要做海外抗日戰爭紀念館的時候，我才知道您的三個哥哥都在抗日戰爭的時候都去從軍了，那個是時代賦予的責任，無數個家庭，妻離子散，顛沛流離，為國家盡忠為民族盡孝，抗禦外侮，您從來不曾提及自己的曆史傷痛。您用行動證明您希望這段抗日戰爭曆史不被篡改，不被遺忘，但您真正希望看到的是我們中國是戰勝國，我們與美國是盟友，我們華人華僑愛祖籍國的情感及實際行動。您最希望傳達的是牢記曆史、珍愛和平的理念。
2014.7.7之後，您日以繼夜為建「首座海外抗日戰爭紀念館」奔波，從畫圖紙、改建、籌款，凡事親力親為。我看到了一位成功的企業家，當她轉換生命力量承諾曆史使命的時候，她所展現的偉大情操，她所付諸的實際行動力，讓我驚歎，讓我佩服！ 她心中一直惦念著如何做好中美兩國的友好關係，一個是生她的娘家，一個是養她的婆家。當有人提到象征中美友好的飛虎隊想有一架飛虎飛機，能再次飛越駝峰，在桂林飛虎遺址公園永久陳列，卻苦無資金的時候，方太太慷慨應允捐贈十七萬五千元美金。就這樣的一諾千金，她成就了這些幸存飛虎隊員的心願。保存了在抗日戰爭期間，發生過的多少美國人、中國人互相救援的感人故事。在海外抗日戰爭紀念館內，保存了美國軍人因為感謝中國人的救恩，使其免於一死，而將隻有一顆子彈的手槍贈與中國人民等等的展示。 2015.8.13，首座海外抗日戰爭紀念館正式落成，她堅持紀念館的獨立性、自主性，她不畏日本政府的威脅，她承擔所有責任，她隻希望這座海外抗日戰爭紀念館，是中美兩國民間友誼的橋梁，是麵對曆史，珍愛和平的堡壘。 2017.3.25，方李邦琴女士捐贈的飛虎飛機，標誌著US及「中」的Buzz Buggy 將在桂林飛虎遺址公園內永遠存放，供世人瞻仰。這個在美國製造，象征中美同盟，在中國桂林落戶的飛虎飛機將永垂青史。 當我們看這一代人，當我們看這一段曆史，當我們看一個人她的念茲在茲，她的所作所為。我隻能說，我的心隨您飛翔。我更希望更多人說好您的故事，也有更多人說好我們共同的故事。 李競芬3.21.17

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:30
歡迎大家到海外抗日戰爭紀念館看看

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:31

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:31
李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:32
她真的了不起。我們都很幸運可以向成功者學習。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:34
海外抗日戰爭紀念館內有觸碰大銀幕，說抗戰的故事，將來都希望置放在有華人的地方。麵對曆史珍愛和平。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:36
這是一個美好，令人感動的故事。美國製造的飛機、美籍華人捐贈、落戶中國。中美友好、合作最典型的故事。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:37
主席說說好我們的故事，這就是中美合作的故事。

龐燕加拿大 08:38
還有20分鍾，我們將直播現場，敬請您的關注！

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:38
方太的海外抗日戰爭紀念館與美國二戰紀念館及盧溝橋紀念館結盟。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:39
方太與美方說，萬一中美友好有矛盾時，海外抗日戰爭紀念館是最好的橋梁，中美同盟。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:41
現在他們應該要到現場了。

龐燕加拿大 08:44
@李競芬（競芬姐）美國舊金山 準備中…

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:45
好

龐燕加拿大 08:45
李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:45
旁邊是陳納德外孫女Nell Calloway

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:46
最右邊是飛虎曆史委員會主席Gen. White.

龐燕加拿大 08:47

龐燕加拿大 08:47
群友陳隆魁代表僑聯之友群在做地接的工作！

龐燕加拿大 08:48

龐燕加拿大 08:48
趙湘君女士陪同方太到現場。清華才女。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:48
麵green 是清華才女趙湘君。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:49

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:49
方太昨天先到

龐燕加拿大 08:50
群友給力！群徽閃爍@陳隆魁

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:51
有僑聯、僑聯之友真棒。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:51
走遍天下無難事！

林德憲 美國 08:52
@龐燕加拿大 @李競芬（競芬姐）美國舊金山 正能量薪火傳承。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:54
群主、群姐辛苦了。大家辛苦了。我的手指都打不動了。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:57
僑聯讓我有家的感覺真好！

李競芬（競芬姐）美國舊金山 08:58
群姐說她是保姆照顧大家，真的名符其實。辛苦了！

希臘虞陳星 09:00
@龐燕加拿大 群姐您辛苦了！

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:03
李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:03
會場在簽到吧！

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:03

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:10
這段新聞的價值，不是十七萬五千元美金的拋磚引玉，而是方李邦琴的所作所為，隻為了突顯中美友好、中美同盟，為了紀念上一輩，也更為了我們在美華人的下一代，了解曆史，珍愛和平。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:11
什麽是說好我們的故事，飛越駝峰，中美攜手，就是最感人的故事。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:11
飛兔永留桂林遺址公園，納入史冊。飛越駝峰，中美攜手，應該編寫為教材，讓中美下一代的孩子永遠珍惜和平及友誼。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:14
右一：飛虎曆史委員會主席Chairman of the board major Gen.James whitehead.右二：陳納德外孫女(Nell Calloway）

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:14
右三：方李邦琴。右四：僑聯顧問陳隆魁。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:14

龐燕加拿大 09:15
在當前國際局勢下，中美關係尤為引人注目。華僑華人講好中國故事，做促進中美關係健康發展更為重要！感謝您們的努力！@李競芬（競芬姐）美國舊金山

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:16
主席很快要到美國了。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:16
估計到D.C.

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:16
上次先到西雅圖。

龐燕加拿大 09:17
@李競芬（競芬姐）美國舊金山 曉輝時刻準備著

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:19

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:19

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:19

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:19

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:19

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:19

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:19
9:30司儀宣布開始

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:20
方李邦琴女士本人、中國人民對外友好協會副會長謝元、國務院僑務辦公室國外司司長張健青、美國駐廣州總領事白智理、陳納德將軍外孫女Nell Calloway、中國人民對外友好協會美大部主任張和強、桂林市委書記趙樂秦、美國飛虎隊曆史委員會主席詹姆斯·懷特黑德及總裁拉裏·喬布均出席了捐贈儀式，並為運輸機揭幕。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:20
同方太說話是陳納德外孫女及

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:20
飛虎曆史研究會會長Larry Jobe.

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:21
他參加了重飛駝峰。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:21

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:22
右邊第二位。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:22
Larry Jobe.

龐燕加拿大 09:22
第一隻飛虎 1932年1月28日，日軍大舉進攻上海。中國軍隊第十九路軍在蔣光鼐、蔡廷鍇將軍的指揮下，奮起抵抗，一二八淞滬抗戰爆發。 日軍航空母艦“鳳翔號”和“加賀號”及其他龐大艦隊駛入上海外海發起攻擊。日本軍機對上海市區的和平居民狂轟濫炸，造成慘重傷亡。 日軍的獸行激怒了一位國際友人，羅伯特.肖特。 羅伯特·肖特,1904年出生於華盛頓州的Tacoma，當時是 國民政府軍政部航空學校美籍飛行教官，原係美國陸軍航空兵上尉飛行員。當時受雇於波音公司，在中國推銷飛機並兼任試飛員。 肖特來到中國大概是在1931年底或1932年初，隨著日本侵略者在東三省，繼而在上海點燃戰火，肖特怒不可遏，決定作為誌願者支援中國人民抗戰，他不僅訓練中國飛行員，而且直接駕機在空中與日本飛機作戰。 1月29日，日軍飛機從航空母艦起飛，下午4點左右，飛往中國首都南京轟炸，5點左右，自南京返航。經過上海南翔上空時，中國飛機起飛攔截。 這時，剛好有一架波音P-12飛機運到中國。於是，肖特駕駛這架雙翼飛機和中國戰機一起升空。此時，中國飛機在2700尺高度，日本飛機在4000尺高度。有三架日機向肖特俯衝攻擊。肖特利用P-12爬升快速的優勢升高到5000尺，一個滾翻繞到3架日機之後，開槍打中兩架日機，一架受傷逃到外海航母，另一架迫降到上海公大機場。 由於這是第一次有美國軍人在中國空戰中擊中日機，贏來陣陣喝彩。第二天，上海市出了號外，表彰這位外國空中勇士。自此，肖特自願加入了中國空軍駐筧橋的空軍大隊。 日寇懷恨在心，處心積慮地要報複這個外國人。 2月22日，六架日機從航母起飛轟炸蘇州。中國空軍起飛九架飛機攔截。此時上海市區大霧，肖特在霧中與機群失去聯係。下午4點50分左右，與日機在5000尺高度遭遇。 日機三機編隊對肖特發起攻擊。肖特利用嫻熟的飛行動作，擺脫敵機攻擊後，繞到一架敵機後開火，擊落敵帶隊長機，飛行員小穀進斃命。不幸的是，肖特此時被另外兩架敵機咬住，機身受重傷，下午五時左右，墜毀在蘇州“獨墅湖”中，犧牲時年僅27歲。遺體在數小時內被找到。被送到蘇州醫院殮房。2月25日，蘇州市民殮以楠木棺材，並舉行了隆重的出殯儀式。4月28日，萬餘群眾參加在蘇州公共體育場舉行的肖特追悼大會，募資在蘇州公園民德亭後勒樹紀念碑。車坊民眾在肖特殉難處建一花崗岩紀念柱，以示永誌不忘。。 為了表達中國人民的敬意，國民政府等肖特的親屬到中國後，為他舉行了隆重 的葬禮，上海市政府下半旗致哀，數十萬中國人為他送行。中國政府還在上海虹橋機場入口處為他樹立了一塊紀念碑，並追授他為中國空軍上尉軍銜。 時至今日，兩岸的中國人仍懷念他。台灣岡山空軍官校的教科書裏，記載著烈士的英名。1986年3月，肖特烈士殉難處紀念碑被人民政府公布為蘇州市文物保護單位。2014年，中華人民共和國民政部公布第一批著名抗日英烈，其中也有羅伯特肖特烈士。 這是第一隻為中國人民而犧牲的“飛虎”。

龐燕加拿大 09:22
飛虎美名天下揚（2） 麵對著強悍的日本帝國主義空中強盜，陳納德僅僅憑著100個飛行員（實際來到中國的是86人，有14人反悔了），99架飛機（原訂貨100架，有1架在吊裝時掉到海裏去了），本身就是奇跡。多數情況下，隻有62個飛行員和飛機處於可以隨時升空作戰。 損失補充不易。打一架少一架。零備件缺少。燃料缺少。尤其是剛到中國初期。 陳納德手下的小夥子，僅有三分之一飛過戰鬥機，其他都是轟炸機和運輸機飛行員。全都沒有空戰經驗。與身經百戰的日軍飛行員不在一個檔次上。 飛虎隊裝備的寇提斯P-40戰鬥機，是英國佬不要的二流戰機，與日軍最先進的零式戰鬥機相比不但笨重，火力也落下風。 從各個角度看，都是雞蛋碰石頭。 然而，憑著陳納德發明的“打了就跑”的先進戰術，從1941年12月23日（珍珠港被襲擊後16天）至1942年7月1日，飛虎隊擊落日本轟炸機戰鬥機299架，擊傷300架，擊斃地麵人員4000人，己方僅損失24人。1:12.5.可謂赫赫戰果。日軍獨霸空中的局麵被徹底打破。這是世界空戰史上的奇跡。 飛虎隊是好萊塢式的喜劇大師。為了嚇唬日本人，地勤兵把飛機噴上鯊魚牙，張牙舞爪，氣勢洶洶。可惜雲南老百姓沒見過鯊魚，於是為之起名飛虎。翻譯官翻成“Flying Tiger.”陳納德聽了覺得挺好，於是飛虎隊一舉成名。

林德憲 美國 09:26
@龐燕加拿大 各人的能力、實力、財力、精力、智力各有不同，為公不為私，為中美友好，為華胞福祉作貢獻的目標應是一致的，北加州的方李是南加州我們的榜樣，願正氣、正派、正直、正能量充滿我們僑界吧！

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:28
群姐介紹的詳細

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:31

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:31

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:31

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:31

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:31

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:31

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:31

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:31

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:31

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:32

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:32

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:32

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:32

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:32

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:32

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:33

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:33

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:33

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:33

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:33

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:33

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:33

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:33

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:34

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:36

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:35

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:36

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:36

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:36

李競芬（競芬
龐燕加拿大 09:36
下麵直播方李邦琴女士在中國廣西桂林飛虎遺址公園的講話

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:36

龐燕加拿大 09:38
這是我第二次到訪桂林，2015年3月28日，為桂林遺址公園開幕典禮，當時我伴隨著劉延東副總理及地方官員為其剪彩。

龐燕加拿大 09:40
桂林是世界著名美麗的城市，現在有了飛虎遺址公園和二戰飛虎真實的飛機展示這裏，使桂林成為一個國際舞台的明星。

龐燕加拿大 09:40
這個二戰飛虎飛機有個小名叫“飛兔”。“飛兔”不但是二戰期間中美關係友好的見證，也是飛虎曆史協會的MOTTO題標所說“榮譽過去，奠基將來。”

龐燕加拿大 09:42
這架二戰老飛機76年前美國誕生，現被中國“領養“，桂林是它的新家，所以它一邊寫著”US“，一邊寫著”中“字來表示它的雙重性之中，就像我一樣生在中國，被美國領養，三藩市是我的家，我雖然不能把身體也繪成一邊美國，一邊中國的式樣，但在我的腦海中，我是中美混合體。

龐燕加拿大 09:43
當人問我為什麽要買一架二戰老飛機送到中國時，這就是我的答案，我愛中美兩個國家，我渴望中美友誼長存。美中關係是相尊合作的曆史，當需要時，彼此幫忙，就像二戰時美國人幫助中國打擊日本的侵略，甚至還在中國丟去其寶貴的生命。

龐燕加拿大 09:44
但大約一個半世紀前，中國人也犧牲了自己的生命幫助美國建立和完善跨美中央大鐵路，這條鐵路是美國至今發達的主要因素，但這些華工還沒有或很少有被認可他們對美國的關鍵貢獻幾乎已被大眾遺忘。

龐燕加拿大 09:45
馬丁·路德·金博士的名言“我有一個夢“,我也有一個夢，今天在中國，我們尊重飛虎隊，感謝他們對中國所做的一切。我多想有一天在美國能同樣的榮耀華工，感謝他們為美國所做的一切，最好是在150年前跨美中央大鐵路完成接軌的那天，2019年5月8日。

龐燕加拿大 09:48
我現在這裏，心中充滿感悟，幾乎不能相信是它真的停放在桂林,感謝中國政府的協助,感謝美國政府的支持,感謝陳納德將軍和他的妻子安娜（陳香梅）及其屬眷,最要謝謝的是這些英雄們，他們把一架76年前美國的二戰飛機，從澳洲橫跨喜馬拉雅山，平安的抵達桂林。這些英雄把”不可能的使命“變為”達成使命“，真是為你們驕傲。再謝飛虎曆史協會，沒有你們的堅持與工作，就沒有今日的慶祝儀式。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:48
飛越駝峰機長

龐燕加拿大 09:48
我相信這是一次二戰飛機跨越駝峰的最後一次。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:49

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:49

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:49

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:49

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:49

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:49
李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:49

龐燕加拿大 09:51
所以今天的祝會是曆史性的，我們都是曆史時刻的見證人。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:51

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:51

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:51

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:51

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:51

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:52

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:52

龐燕加拿大 09:52
謝謝大家的光臨，中美友誼萬歲，謝謝!

龐燕加拿大 09:52
捐贈典禮上，中國人民對外友好先協會副會長謝元、飛虎隊曆史委員會副總裁馬寬池還分別宣讀了中國國務院副總理劉延東、陳納德將軍遺孀陳香梅女士發來的賀詞。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:52

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:52

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:52

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:52

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:53
偉大曆史時刻的見證人！

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:53

李競芬（競芬姐）美國舊金山 09:57
上麵這位再渡飛過駝峰。

李競芬（競芬姐）美國舊金山 10:00
謝謝群主、群姐、群友。歡迎大家到舊金山來，看看方太同時也參觀海外抗日戰爭紀念館。謝謝大家！

李競芬（競芬姐）美國舊金山 10:00
群姐辛苦了，真的多保重。

方麗 10:01
@龐燕加拿大 @李競芬（競芬姐）美國舊金山 辛苦了！

呂虹 10:01
@龐燕加拿大 @李競芬（競芬姐）美國舊金山 講述真實故事愐懷曆史

李競芬（競芬姐）美國舊金山 10:01
桂林多了一條風景線。

喬衛 10:02
@龐燕加拿大 真棒 辛苦了

喬衛 10:02
@龐燕加拿大 @李競芬（競芬姐）美國舊金山 講述真實故事愐懷曆史

龐燕加拿大 10:02
@喬衛 @中國僑商聯合會郭春梅 @陳振光 @丁又鋒北京 @呂虹 @方麗 英國 @美國洛杉機-司徒巧齡 @吳小軍紐約 @蘭心 楊為民揚州僑聯 @家慧（西雅圖～香港） @江蘇省僑聯李冰 @張琳美國矽穀-納帕穀 @坦桑尼亞 孫傳紅 @桂林僑聯陸飛雄 @海峽Regina @梁安 @沈敏 @Nancy美國舊金山李翠英 @周大操 @David Liu @史廣俊 @郭薑宏-（mixay） @林德憲 美國 @明光義 - 緬甸 @白.其朝日格（蒙古國） @梁華軍 英國 @李競芬（競芬姐）美國舊金山 @歐陽飛鵬--美國矽穀 @傅林敏芝 @劉新 fiji @馮捷尤 斐濟 @王曉輝（美國華盛頓） @希臘 虞陳星 @方偉俠 @趙紅兵（安哥拉羅安達） @滕達 @董旭東 美國矽穀 @池日明(巴基斯坦) @郭芸芸台灣 @許誌懷   (Robert Hsu) @陳利良（馬來西亞東方日報） @商良 馬達加斯加 @路精保（美國） 感謝支持