“四海同春”溫哥華演出側記:呂薇的“遺憾”
當地時間2月13日晚,2017“文化中國·四海同春”北美代表團在加拿大溫哥華女王劇院上演大型歌舞劇《傳奇》,為溫哥華華僑華人送上新春祝福。此次演出由中國國務院僑務辦公室、中國海外交流協會主辦,溫哥華中華會館承辦。
“還是有遺憾。”談起剛剛結束的2017“文化中國·四海同春”加拿大溫哥華站演出,中國知名歌唱家呂薇對記者說。
呂薇說的“遺憾”,是在當地時間2月13日晚的演出過程中,她與現場觀眾的一段掀起場內高潮的即興互動。
當時,唱完節目單上的《茉莉花》等曲目,一襲紅裙的呂薇麵對現場2700多名觀眾說:“我想唱幾首祖國各地的歌。唱到誰家的歌時,希望會唱的朋友一起唱。先唱哪個呢?”
“莫說青山多障礙,風也急風也勁……”呂薇的粵語清唱甫一響起,現場觀眾便高聲回應:“香港的!”
當地時間2月13日晚,2017“文化中國·四海同春”北美代表團在加拿大溫哥華女王劇院上演大型歌舞劇《傳奇》,為溫哥華華僑華人送上新春祝福。圖為歌唱家呂薇演唱《茉莉花》。 中新社記者 餘瑞冬 攝
“妹娃兒要過河,哪個來推我嘛?”“湖北的!”
“燕燕也許太魯莽,有話對儂嬸嬸講……”“上海的!”
“人人那個都說哎,沂蒙山好……”“山東的!”
“走遍了南北西東,也到過了許多名城,靜靜地想一想,我還是最愛我的——”這時,全場齊聲接唱“北京!”
幾曲清唱下來,現場掌聲、歡呼聲令現場爆棚。而呂薇的“遺憾”何來?
“我就是擔心時間會不會太長,”演出後,呂薇說,祖國各地的民歌自己其實都會唱一點兒。但考慮到時間關係,難以顧全,“沒能夠把所有的父老鄉親的鄉音帶給他們,這是我比較遺憾的,但我還是盡力了。”
“聽到鄉音、感受鄉情,我們已經非常感動,”現場觀看演出的大溫哥華地區本拿比市華人市議員王白進說,希望國僑辦組派的“四海同春”慰僑演出明年再來、年年來。
其實,呂薇還為這場演出精心挑選了一首歌——由旅居溫哥華的華人龐燕女士作詞的《祖國,祝福你》。
“多少回我麵朝東方,深情地呼喚你,故鄉我愛你。”在呂薇的歌聲中,台下有觀眾悄悄拭淚。
正好身在北京的龐燕得知此事,頗感激動。她通過網絡通信工具微信對中新社記者說,去年在朋友鼓勵下,她與旅居盧森堡的作曲家朱培華共同創作了這首歌。
龐燕說,創作歌詞時隻是寫出了自己的心裏話,希望真誠地表達海外遊子的內心感受,可謂“一氣嗬成”,而自己寫完時也已是淚流滿麵。
溫哥華中華會館理事長姚崇英說,呂薇選唱的這首歌,表達出溫哥華僑胞對故鄉和祖(籍)國的思念、摯愛,令人感懷。
這首歌的歌詞已經寫得非常明確,從小家到大家,從故鄉到祖國,這樣的一種感情,”呂薇說,這首歌同樣讓自己感動,“所有華僑華人最重的、融入到血液裏的情感,就是對故鄉和對自己祖(籍)國的這份情感。”(完)