往日無怨，近日無仇 - 建築申請公眾聽證會側記

建築申請公眾聽證會

W州B市是美國海軍在西海岸最大的維修基地所在地。一艘軍艦進入基地維修後，軍艦所屬的官兵及其家屬都會就近居住，時間少則一年，多則三年。B市公寓出租市場需求強勁。我們公司在B市有一個將原海軍醫院改建成121個單元的公寓的改建計劃，這個計劃得到了從市長到各級政府部門的一致支持。

在美國社會做事，不管好事壞事都會有人反對。在市政府就我們這個項目召開的聽證會上就有一位中年婦女號稱代表周圍鄰居，表示反對我們的改建計劃。她的反對也沒有什麽站得住腳的理由，基本上就是為了反對而反對。作為開發公司老板，我在聽證會上發言說，”We are humbly here today to listen all of your concerns about the project. 我們今天來這裏虛心聽取各位意見。” 我對市政府的要求及反對者的意見都詳細進行了說明解釋。聽證法官以及市政府的其他官員對我的發言頻頻點頭。

聽證會結束以後，我走到這位反對者跟前兒與她握手致意，她卻皺著眉頭對我說，”I really don’t like you. 我真的不喜歡你。”  我嬉皮笑臉地對她說，”No problem. I don’t like myself either. We are on the same page. 沒什麽，我和你一樣，也不喜歡我自己。” 她聽了以後忍不住笑了起來。我心裏說，大姐，我與你往日無怨、近日無仇。你反對就反對吧，攻擊我個人做甚？你跟我耍三青子還嫩了點兒。對付無賴我就用無賴的手法。正像王朔所說的，我是流氓我怕誰？

用我這種方法化解反對的聲音遠比扯著嗓子跟她吵，或者雇用律師起訴她要有效得多。

兩個星期以後，我們收到了市政府批準我們改建項目的通知書。