生活瑣想之關於文化差異

這裏記錄著關於生活的點點滴滴,也許關於別人,這些生活無關緊要,對於自己,確實一本剛剛開始的書籍.....................

 

 

 

 

某種程度上,母親是我最好的朋友,從很小的時候,就習慣和母親敘叨很多生活的瑣事.有時侯懷疑,是母親是自己的聽眾,還是自己是母親的聽眾.婚姻某種程度上改變親情的親密關係.因為當你有了家庭還有孩子,生活給給予你於更多的挑戰和挫折.你會作為一個妻子麵對的是你的配偶.作為一個母親,麵對的是你的孩子,作為一個女兒,麵對的是你的父母.作為一個職業婦女,麵對的是你的同事.而生活本身,我不相信會讓一個人無論各方麵,一帆風順.因為人在生活中扮演著不同的角色,而無法脫離出生活,所以給予人們不同的挑戰.

 

有時侯總是在懷疑,是不是生活給予人們的所有挫折是為了考驗人們對待生活的態度和心裏的承受能力.也許在千人對待一件事情有一萬種態度.

 

總是不能忘懷對母親的依戀.她好象是自己一個強有力的支持,無論是難過,快樂,悲傷時候,從小到大,總是第一個人,想起的是母親.父親總是太過與嚴厲和沒有時間傾聽那些細微的心事,好象一直以來,母親一直這樣默默的支持著自己,無論從思想上還是情感上.當所有的人誤解自己或者不相信自己時候,在工作上或是情感上,唯有母親,從來沒有變過的去堅信著自己的能力.有時侯不禁很感歎,這樣一直堅信一個人能成功,一直無條件的支持你,無論從情感上還是工作上.這樣的人,是不是隻有父母才能做到.

 

當選擇婚姻時候,當然情況不同了許多.很多時候,芝麻小事情,已經很少再和母親說了,但是每次在工作,家庭,生活上,有一些想法或者看法,或者不愉快事情,或是高興時候,總是第一個想到的就是母親.也許因為語言和文化的差異,也經常和先生交流,但是他能理解的總是和我思想深處感觸差了一點點.總是說不出來,但是和母親說任何事情,也許這麽多年了,很多事情,用女性的觀點看待問題時候,總是能很容易達到一種共鳴.隻是覺得很坦然自若,非常能夠交流.

 

當然自己以後,也許漸漸的會減少關於一些無關緊要事情,對母親的打攪.但是總是覺得生活其實就是瑣事組成,每一天的生活裏,充滿著無數的瑣事,有時侯開心和不開心,完全在於自己心裏的一刹那的感受和頭腦裏的怎麽看待和分析一件事情.

 

當另外一種語言已經不成為障礙時候,你會覺得另外一種障礙會讓你迷惑和困繞很久,那是一種文化的差異.一種從你出生到深入到思想深處的東西,才是真正影響你職業或者事業發展的瓶頸.就在我們對第二語言的掌握越來越自信，對本地生活越來越熟悉的時候，卻碰到了文化適應的終極之限——一個不可超越的玻璃頂。”

 

這和婚姻不一樣,因為在選擇婚姻時候,你清楚的這個人的個性和性格是否適合將來一起生活,你是否愛這個人,你是否原因和這個人,在一起把目光投入將來的同一個方向……………………….

 

法國作家普魯斯特說，生活隻是一場彩排。但有人認為生活不是彩排，一切都會隨時間的推移而一去不返，天天彩排的人，可能永遠沒有演出的一天。我認為生活應當是一係列不停的排練和演出，人生的成功是由每一場演出的成功和其經驗構成的。當涉及到文化差異和思維理解,處理事情原則上,思考問題的角度上看,卻有很多差別.覺得很有挫折感,但是心情是需要改變和調整的.就象不可能每一天都是一種快樂和相上的情緒,有時侯允許沮喪和低落,但是這種狀態不會持續很久.因為自己知道,即使這樣,不可能改變任何現實,還不如樂觀和積極一點,去改變事情,任何的怨天尤人都是一種愚蠢的做法.

 

有時侯覺得很難受,因為沒有得到預期的結果,並不是因為自己沒有努力,而是因為在思維和處理方式上,和當地的文化,理解上有所衝突.最近在工作中,有一些問題處理不是很好.報告最後的結果沒有達到理想.而整個過程相處中,和Malisha相處的很融洽,但是並不表明工作最後的結果是順利.

 

最後在很多細節上,雙方有了不同的見解,很難說,誰對還是錯.但是如果按照異國的思維來說,中國的處理方式就絕對是原則化而且非常的彈性化.因為本身條款的規定就非常的彈性化,是取決於組織者,對於條款的要求和認可.

 

而不巧的是,Malisha並不是中國人,而且對於中國文化沒有一點了解,而自己也對於一些很細節的東西,按照自己的思維處理了,但是卻不符合她的要求.:(

 

中國人喜歡在處理麻煩的細節問題之前先就雙方關係的一般原則取得一意見，把具體問題安排到以後的談判中去解決。。西方人通常認為細節是問題的本質，因而他們比較願意在細節問題上多動腦筋，而對於原則性問題的討論則顯得比較鬆懈。很多事實表明，先談原則必然會對後麵的細節討論產生製約作用。

 

感覺好象兩個星期的報告等於沒有研究價值,真是讓自己感到挫折感嚴重.而最感到挫折的是在一些細微條款的理解和運用上,唉.對於細節性的要求,她的要求明顯和自己的理解有很大差別.

 

和母親打電話聊了一下,才覺得自己的心情好了一些.也許應該更積極的看待問題,盡可能的去彌補錯誤,最好的選擇可能就是把報告從新在用西方人的觀點和要求,重新書寫和整理一遍.自己能做到的也隻有這樣了.:(

 

突然才覺得,怎麽能缺少了母親的支持,怎麽能忘記母親溫情.母親去泰國旅遊了10天,好象很久沒有見到她一樣,聽她訴說去旅遊的經過,即使是短短幾句,都覺得很溫馨和幸福. 有時侯覺得,親情在自己生命中那麽重要意義,如果不是那麽多的生活的瞬間,誰能領會其中的深情.

 

初步決定不久以後,可能一直都會購買一種健康食品,從內部幫助母親調理各方麵,尤其是高血壓方麵,有一句戲言是,30歲以前是拿命買錢,30以後是拿錢買命.我總是在想,也許一天,當財富擁有到一定程度時候,財富隻不過是很多紙做的東西,而不是能改變很多東西的金錢.