劉鶴下周來美續談貿易 ZT

中美貿易談判有新的發展，看來還有回旋餘地，這對中美兩國都是好消息。

####################################################################

美國之音

華盛頓 — 

美國貿易代表團上星期在中國進行了短暫的談判之後回到美國，今天白宮說下星期中國主管貿易的官員將到美國來繼續談判貿易問題。而中國政府對美國航空公司施壓，將台灣，香港，澳門等列為中國的一部分，白宮周末發出強烈聲明，要求中國不將政治審查強加在美國公司頭上。

美代表團未取得具體成果，劉鶴將來美繼續談

由白宮首席經濟顧問庫德羅、財政部長努欽、商務部長羅斯、美國貿易代表萊特希澤等人組成的貿易代表團上星期四5月3號在中國開始談判，之後便返回美國。

5月5號川普總統在稅製改革論壇上說：我的代表團剛從中國回來，我們將重新與中國做貿易，因為幾十年來這一直是單行道，我們不能再讓這繼續發生。我們將會那樣做。我們對習主席有很高的敬意，我們對中國也有很多的尊敬。

在5月7號星期一的白宮新聞簡報會上，白宮發言人桑德斯（Sarah Huckabee Sanders ）說，川普總統已經聽取簡報，而中國的代表劉鶴下星期將來繼續貿易談判：“代表團成員今天上午向總統匯報了此行。川普總統和習主席有很好的關係。我們正著手於一些我們認為將對每個人都很好的東西。中國首席經濟顧問、副總理將在下星期訪美，繼續與總統的經濟團隊進行討論。”

美國代表團提出多項要求，包括要求中國從6月開始在一年之內減少1000億美元的貿易順差，第二年再減1000億。還要求停止補貼《中國製造2025》計劃中的先進製造業，並要求中國接受美國限製進口《中國製造2025》計劃的產品。並要求中國接受對中國的敏感技術投資的限製，不得報複。此外還要將平均10%的進口關稅，降到跟美國類似的3.5%。

中國方麵則說，中方願意降低貿易壁壘，但先決條件是美方也要降低貿易壁壘。中方指的是美國政府限製軍民兩用高科技產品出口到中國。

上星期的談判似乎並沒有取得成果，下星期中國國務院副總理劉鶴來美國是否能有所突破，避免兩國開啟關稅貿易戰，也是許多美國投資人以及美國農業州選民十分關注的。

白宮:中國勿威脅美國公民與企業

而在中國政府已威脅語氣警告美國航空公司必須將台灣列為中國台灣之後，白宮在5月5號星期六中午發出強烈聲明，要求中國不要威脅美國公民以及企業。

白宮聲明這樣說：“美國總統川普曾反對美國的政治正確。他將與美國人民站在一起抵禦中國共產黨將中國式的政治正確強加於美國公司和美國公民。4月25號中國民航管理局致函36個外國航空公司，包括一些美國航空公司，要求這些公司的網站和廣告資料中修改對“台灣”，“香港”和“澳門”的稱呼，使其符合中國共產黨的標準。這是奧威爾式的胡說八道，是日益增長的中國共產黨欲將其政治觀點強加於美國公民與私營公司的趨勢的一部分。中國的內部因特網壓製舉世皆知。中國向美國人民和自由世界出口其審查和政治正確的努力將受到抵禦。美國尊重私營公司與客戶交往時享受到廣泛自由，不論在美國還是國外。這種尊重對於一個強勁的全球市場非常必要。美國強烈反對中國企圖迫使私營公司在他們的公開信息中使用帶有政治含義的特定語言，我們呼籲中國停止威脅和脅迫美國航空公司與公民。”