爪四哥

爪哥原創,歡迎轉載。男女老少,笑口常開。
個人資料
正文

別字大王讀曆史

(2022-02-24 04:34:33) 下一個

這些天晨煉時,一邊兒擼鐵,一邊兒在喜馬拉雅上聽老林講曆史。。。

老林的這個"趣說曆史"專輯,故事講得OK,不過跟"趣說",八竿子也打不著。唯一覺得有趣的,有時候甚至令我捧腹大笑的,是老林在讀史時出現的錯字,別字,白字。有些嗎,有情可原,給大家舉幾個栗子:

老林在講樂不思蜀的橋段時,把劉禪 (shan) 讀成了劉蟬(chan)。

老林講晉文公稱霸的橋段時,把晉文公的大名重耳讀成了zhong耳。俺特想知道,這耳朵到底有多重,是不是烤一烤就變焦耳了嘻嘻

在同一個橋段裏,老林還把晉文公稱霸的肱骨之臣,被後世稱為"冬日之陽"的趙衰 (cui) 讀成了趙哀 (ai),估計老林是近視眼,沒看到中間那一橫杠。

老林講淩煙閣24功臣時,還把名列榜首的 (zhang)長孫無忌讀成了 (chang)長孫無忌。

這些讀音錯誤,尚可原諒。有些是多音字,有些估計是老林眼神不好。不過,下麵這幾個栗子,實在是令我百思不得起姐,讓我嚴重懷疑這個"趣說曆史"到底是不是老林自己寫的。

首先,老林在講瓦崗山李密的悲劇時,居然把隋唐18條好漢之一的 (shan)單雄信讀成了(dan)單雄信,乖乖隆滴冬!但凡對隋唐演義略知一二的人,應該不會把(shan)單雄信讀成(dan)單雄信吧?

然後,老林在講曹營名將時,居然把俺這個三國通給狠狠忽悠了一把!他說曹操手下有個親信大將夏侯chun,南征北戰屢立奇功。俺心想,夏侯chun?夏侯純?沒聽說曹操手下還有這號實力派人物啊?莫非俺這麽多年的三國白讀了?!後來老林講到夏侯chun在征伐呂布時被射瞎一隻眼睛,俺才恍然大悟:尼瑪,這個夏侯chun,原來是夏侯惇(dun)啊!我敢拿四個包子打賭:能把夏侯惇讀成夏侯淳的人,啃腚對三國是一竅不通,不不,是四竅不通!

最後這個栗子,更是令我捧腹大笑。老林在講三年靖難戰爭的橋段時,說到燕王朱棣 (也就是後來的永樂大帝,明成祖) 擊敗耿炳文的大軍後,聽到建文帝改派李景隆掛帥時,朱棣大笑道:李景隆就是當世的趙瓜,我大事成啦!

當世的趙瓜????誰是趙瓜?我略一琢磨,茅廁頓開!李景隆是朱元璋手下名將李文忠的兒子,又自幼熟讀兵書,但隻會紙上談兵。。。這個燕王朱棣嘴裏的趙瓜,原來是趙括!!!!一時間,仿佛有250匹草泥馬在我腦海飛奔。。。能把趙括讀成趙刮,老林,俺不扶牆,就服您!

我琢磨著,朱棣的棺材板兒恐怕也快摁不住了,永樂大帝會大吼:俺不替老林背趙瓜這個鍋!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
爪四哥 回複 悄悄話 回複 '居北飛雁' 的評論 : 周末愉快
爪四哥 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 : 是不是走山路不換肩的那位 :-)
水星98 回複 悄悄話 和某人有一拚了。
居北飛雁 回複 悄悄話 一白字先生
登錄後才可評論.