2017 (112)
2018 (153)
2019 (199)
2020 (147)
2021 (199)
2022 (166)
2023 (96)
每天晚上四哥四嫂遛彎時，閨女與兒子隻要有時間，都會同時打電話過來，參與群聊。前天晚上聊天時，閨女說她想Lacey了。可憐天下父母心，想起閨女還有一件過冬穿的羽絨衣落在家裏沒帶走，於是乎昨天一大早，四哥四嫂就來了一場說走就走的旅行：
帶著Lacey，帶著羽絨衣，同時把家裏的水果與中國蔬菜搜刮一空，頂著星星就出發了。。。不就是單程249 miles嗎？多一mile俺都不開！
出門旅行，最高興的莫過於Lacey了。尤其是去的路上，從上車開始，就活蹦亂跳一分鍾也消停不下來。。。
偏偏去的路上，在78號路有一輛tractor trailer翻車，造成嚴重塞車。Lacey就從車窗探出小頭來，跟每一輛緩緩開過的車主人們打招呼：
汪汪，汪，汪汪！！！！
略通狗語的爪哥給大家翻譯一下，大概的意思就是：
吃瓜群眾們，早晨好！！！！
無巧不成書，有一輛車緩緩開來，與我們的車齊頭並進。車裏麵有一隻大黃狗，也像Lacey一樣把頭探出來，頻頻向Lacey打招呼。。。
大黃狗：汪汪汪汪！
Lacey：汪汪汪！
大黃狗：汪汪，汪汪汪汪汪?
Lacey：汪汪汪，汪，汪汪。
大黃狗：汪，汪汪汪，汪汪，汪！
Lacey：汪！
略通狗語的爪哥學雷鋒做好事，再給大家翻譯一下，大概的意思就是：
大黃狗：美女早！
Lacey：帥哥早！
大黃狗：美女這是去哪裏？
Lacey：去找俺的小姐姐玩兒。
大黃狗：不如跟我回家，做我的小三吧！
Lacey：滾！
Lacey張牙舞爪，躍躍欲試，如果不是被四嫂緊緊抱著，她恨不得從車窗裏飛出去，狠狠教訓一下這個語言粗魯不懂撩妹規矩的大黃狗。直到到達目的地，見到爪閨女，全家人一起去吃飯，坐在餐桌旁，Lacey才總算安靜下來，儼然象個淑女的樣子。。。
當然，最最高興的莫過於爪閨女。見到了朝思暮想的Lacey，閨女臉上樂開了花。。
