塵埃 dust 上了首頁 過一千點擊 15 個讚 personal best

先寫了中文，再英文，加了點

塵埃

 

窄窄的深巷

孤零零的老茶坊

晚春的殘陽

透過斑駁的木窗

伴著塵埃彷徨

 

月彎躲進了雲端

夢的門窗緊關

擁著深巷的孤單

清風拂過屋簷

不曾聽到塵埃的呼喊

 

Dust

In a slender and willow-lined alley
hides a lonely old tea house
A trace of the sun in late spring
squeezes through the mottled wooden windows
and lights up the wandering dust
who's daydreaming a fireworks-filled night

The crescent moon is hiding in the clouds
and shuts tightly the doors and windows of dreams
Embracing loneliness of the deep alley
a breeze whisks beyond the eaves
and never hears the dust's bellow
that's as silent as its mother, soil

© 3 months ago  
 Like (15) 
 

Likes: kevin, ChrisW, Sand Singer, AP YouxiaHaikusaur, Cosmic Quill, kaye, Samara, Hans Ostrom, Lyrical Dove, Being.nathan, Miri Anna, ANA614, Navah the Buddaphliii, Teri3, SumdudenametoneTo reply, click a comment.

AP YouxiaHaikusaur - thus the legacy of the beauty and the dust of the nature's legacy

Nice write3 months ago   

Lyrical Dove - This is really beautiful! I love the scenery! I can absolutely understand the feeling of tiny things going unheard/unnoticed! Beautiful! Lovely! 

 

1.0k views  

Front page pick 5 days ago