You left me, sweet, two legacies by EMILY DICKINSON

You left me, sweet, two legacies by  EMILY DICKINSON

You left me, sweet, two legacies, -

A legacy of love

A Heavenly Father would content,

Had He the offer of;

 

You left me boundaries of pain

Capacious as the sea,

Between eternity and time,

Your consciousness and me.

 

馨柔的你, 遺留我, 兩重

一重不息的愛

若予天父

他亦感慨

 

一重無際的痛

似海般深廣

永恒與瞬時間 

君心我相傍