兩年前在靠近聖地亞哥郡的巴拉馬山上的一座莊園裏,聽到一些故事,講述加州一個富有家族的興衰和後代的悲歡離合,於是決定創作一篇小說,就有了下麵的故事。
01.
1830年,費迪南的曾祖父卡洛.穆爾自墨西哥的梅西尕裏進入加利福尼亞,他帶著從墨西哥收購的鱷魚皮靴和皮帶來到了現今的聖地亞哥郡的巴拉馬山(Palomar Mountain),巴拉馬山海拔4100英尺,環山小道自山腳下的印第安人保留地一直通到被稱作吉娃娃山穀(chihuahua valley)道上。吉娃娃山穀有西班牙傳教士修建的教堂和商旅驛站。老穆爾用鱷魚皮靴和皮帶從一個吉娃娃山穀牧場主那裏購買了100英畝土地,從此,穆爾家族在加利福尼亞落地生根。在那個年代,加利福尼亞州還是墨西哥領土,美墨戰爭在1846年4月才爆發。
卡洛.穆爾是一個性格堅毅,頭腦靈活的意大利人,在美墨戰爭期間,他堅決支持美國軍隊對墨西哥的攻擊,當美軍統帥科爾尼將軍率領美軍攻占加利福尼亞後,卡洛就跑到洛杉磯和當時的美軍海軍將軍羅伯特積極溝通,給艦上官兵輸送給養和水果,當科爾尼自稱加利福尼亞總督後,穆爾給了科爾尼價值5000美金的政治捐款。
1848年1月2日,美墨和談正式開始。2月2日,在墨西哥城郊的瓜達魯佩--希得爾戈村簽訂了和約。條約規定:墨西哥的格蘭德河以北全部權利讓與得克薩斯,割讓新墨西哥和上加利福尼亞給美國,美國同意支付1500萬美元並承擔美國公民向墨西哥政府索取的325萬美元的賠償要求。
加州並入美國聯邦之後,穆爾加入了美國的民主黨,自此,穆爾開始向政界發展,1858年,58歲的穆爾當上了聖地亞哥郡的土地管理官員。那一年,穆爾不但是一個成功的官員,而且還擁有吉娃娃山穀將近200英畝的牧場和莊園,還有洛杉磯港口最佳位置的店鋪和聖地亞哥郡商業中心的物產。他的太太給他生了5個孩子,可惜隻有一個兒子存活下來,那就是費迪南的祖父科西莫.穆爾。20歲時,科西莫被父親卡洛送往波士頓哈佛大學讀書,雖然他討厭波士頓冬天的嚴寒,但卻喜歡哈佛校區自由寬鬆的政治氣氛和嚴謹的三A學術原則,即學術自由,學術自治和學術中立。他在哈佛商學院讀了四年,25歲那年,老卡洛突然在吉娃娃山穀自家的牧場裏去世,當科西莫急匆匆返回加州時,老卡已被葬在自家牧場的墳地裏。
科西莫的母親告訴他,老父親是被一個印第安人殺死的,為什麽這個印第安人要殺老卡洛,執法官還沒有查清楚,隻是射死老卡洛的那支印第安羽翎箭明白告訴人們,是印第安人幹的。
巴拉馬山(palomar)是西班牙語名字,英文意思是野鴿棲息地,印第安語叫“Paauw”,這裏的土族是印第安人,在西班牙和德、英、法、荷、意大批殖民北美大陸之後,土族印第安人遭到了白人大量的屠殺,這是一段讓所有美國人都倍感羞愧的曆史。至今無論是在聖地亞哥郡還是新墨西哥州,德州都有印第安部落酋長掌控的賭場和保留地,那是政府給印第安人的特殊優待政策。生活在巴拉馬山地區的印第安部落有很多,但一支很有名的阿拉瑪部落分支曾經是這一地區最強悍的部落,這是一個母係社會為主的部落,部落的首領傳說中是一個美麗矯健的女人,而這個女人不是純種的印第安人,而是印第安人和白人的混血兒,她在北方曾經受過良好的英式教育,甚至她的名字都是英文名字,叫Wild Pigeon(韋德佩吉)。她的酋長母親曾被白人強奸而受孕生下她,她從小就被偷偷送到弗吉尼亞上天主學校,18歲時返回部落,繼承母親的權位。那個強奸韋德佩吉母親的白人是位聯邦陸軍的上校,已隨軍隊到德州駐軍了。
1870年的春天,巴拉馬山最高峰,被印第安人稱作“Wikyo”的山脊上,吉娃娃山穀的居民看到一百多人的印第安部落旗幟在招展,穆爾家族的人也惶恐不安,科西莫將母親送往洛杉磯港口自家的深宅,讓墨西哥傭人每天騎馬持槍在莊園四周遊弋。科西莫參閱了大量關於印第安部落的書籍,決定要和印第安人談判,他認為自己的家族沒有幹過任何傷害印第安人的事情,他甚至願意給印第安人的阿拉瑪部落提供資金支持,讓他們的孩子接受白人學校的教育,也原意出資在吉娃娃山穀地區建立幾個居留村,供阿拉瑪部落的人居住。那個時代的印第安人已開始接受白人的現代武器和農業思想,年輕一代不再願意被稱作野蠻人,也願意接受現代文明。但如何才能和阿拉瑪部落聯係上傳遞這種善意,卻讓他一籌莫展。
第二天早晨,科西莫騎馬奔向自己莊園外的那100畝領地,那是一片混合著橡樹和針葉樹的茂盛樹林,曲曲折折的馬道,樹林中各種鳥兒清脆的歡唱,樹林中沉澱的鬆針和橡樹葉有一股腐敗但卻幽香的氣息,南加州的春天早已開始炎熱,他剛策馬進入樹林深處就突然被一種生物撲倒在地,從這個生物身體上散發的那種氣味讓他突然意識到自己被印第安人俘獲了,接著,皮繩狠狠的勒住了雙腳,人已被橫放在馬背上,跟在科西莫後麵的那兩個墨西哥隨從還沒有反應過來時,印第安人的快馬已疾馳在了高山之上。
科西莫臉上被馬蹄踐起的碎石割傷了好幾處,堅硬的馬脊骨碰撞著他的小腹,再加上印第安人背後散發的味道,科西莫幾乎要嘔吐出來。頭暈腦脹之後,科西莫突然鎮靜下來,自己正沒有機會見到印第安人傳遞自己的計劃和善意,這正好是一個機會。雖然吉凶莫測,但他始終相信人類不至於太惡,善意總會被接受
02.
韋德佩吉雖然對自己部落的前途充滿未知的惶恐,但作為部落首領,她必須展示給族人足夠的堅強和自信。她深刻了解當今的時代已不是自己祖先稱雄北美大陸的時候了,印第安文明雖然給北美大陸帶來了偉大的影響,但整個民族的弱點以及科技和教育的落後表明是無法和當今的白人社會抗衡的。但族人內有一些強悍的男子由於雄性荷爾蒙的原因,總想向白人挑釁,他們沉醉於過去菲利普王掠殺白人的豐功偉績和故事傳說中。
當族人又有歡呼和呼哨響起時,韋德佩吉知道又有勇士打獵回來了,她走出自己的大帳時,她看到滿臉流血的科西莫被丟在地上,這個白人男子雖然狼狽,但臉上卻非常鎮靜,沒有驚恐和畏懼,相反正用一雙深邃的藍眼睛有點詫異地看著她,雖然她身上也有一條雷博索圍巾,但她的發型和同樣藍的眼珠表明她並不是一個純種印第安人,而她的頭飾和身上的配飾以及臉上透出的威嚴都表明她非同一般的身份和地位。她示意一個印第安男子給科西莫鬆綁,然後微微抬一下右手,喧鬧的族人馬上安靜下來。
科西莫站起身來,這是一個6英尺左右高的歐洲男子,不是金發,卻有黑色的卷發襯著白皙的麵孔和藍色的眼睛,白色襯衣束在黑色的馬褲裏,高檔的馬靴和鱷魚皮帶以及襯衫和褲子上精美的帶有徽章圖案的金屬紐扣表明這個男子是富貴家庭之人,而手指上隻是裝飾用的鉑金男戒表明他還沒有結婚。
“你是什麽人?哪一個莊園的?”韋德 佩吉用標準的大英格蘭地區的英語口音問道。
“我是穆爾家族的科西莫 穆爾,剛剛被你們殺死的老穆爾先生是我父親。” 科西莫一臉憂傷的說。
韋德佩吉的臉上飄過一絲內疚,印第安勇士不會在沒有征戰時殺死手無寸鐵老人,雖然在喀斯特大屠殺時,印第安人屠殺了很多無辜的白人,但相比白人對印第安人的屠殺和掠奪,那是無法相提並論的。韋德佩吉了解這些曆史,她也知道自己的族人在前些日子獵殺了吉娃娃山穀一個莊園的老者,那是一個15歲男孩的為了證明自己的勇敢而幹的傻事,為此她已責罰了那個孩子和他的父親。她希望自己的族人可以拋開傳統的生存方式,學習白人現代技術。加利福尼亞州在1848年發現了金礦,白人為了爭奪含有金礦的土地,開始驅趕印第安人離開他們的土地,對金子的欲望使一些白人忘記了2百年前新教徒乘五月花號到達北美大陸時印第安人是怎樣款待他們的,那段曆史已傳為佳話,並在每年十一月固定成一個盛大的節日“感恩節”來紀念當年印第安人對北美新移民的幫助。
站起來的科西莫鎮定地看著眼前這個威嚴卻麵孔嬌美的印第安女酋長,當兩人四目相會時,火花同時在兩人心中迸現。
1980年一個冬天,科西莫的孫子費迪南在回憶他祖父和祖母這段愛情往事時,禁不住神往那個動蕩但卻充滿激情和浪漫的年代,他的祖母韋德佩吉的畫像至今還掛在穆爾家族莊園那棟大屋的牆壁上,畫麵上的夫人雖然麵孔慈祥但藍色眼珠裏透漏出的威嚴依然懾人心魄。
韋德佩吉放棄了自己的酋長權利跟隨科西莫來到吉娃娃山穀穆爾家族莊園,開始了長達50年的莊園生活,在莊園左側那個占地30畝的跑馬場和馬廄裏,曾經有過10匹印第安人最喜愛的駿馬,人們偶爾會看到莊園的女主人策馬在山上疾馳,棕褐色的長發在風中飄拂…….一個印第安女人雖然和一個白人相愛並結婚生子,但靈魂上依然被自己的印第安祖先召喚,血液裏依然有強悍的分子在不安的騷動。莊園的傭人們都有點懼怕這個女主人,雖然她麵容姣好,說話口氣溫和,但她講出的每一句話都不容你質疑和違抗。科西莫和韋德佩吉一共生了4個孩子,三個女孩兒一個男孩,三個女孩子都被送到東岸紐約的天主教女子私立學校讀書,男孩長大後被保送到了麻州的西點軍校,那個男孩就是費迪南的父親,1944年,菲迪南的父親在費迪南14歲時,在歐洲戰場二戰快結束時戰死在法國,遺體沒有運回美國,但卻把幾大箱遺物運回了莊園,遺物裏除了他父親的徽章,皮帶,手槍和一些書籍,還有一件他父親從一個納粹軍官在巴黎的宅邸裏收繳的一件中國古代青銅器全方罍。這件青銅器應該是一個法國人的祖先在隨英法聯軍侵占北京圓明園時搜羅的中國皇帝的宮藏文物。1940年6月德軍占領了巴黎,這件文物就落在了一個納粹軍官手中,1944年6月,戴高樂將軍攻進了巴黎,隨後與美軍第28師會合,費迪南的父親當時是28師的陸軍中校。在他征用的一座曾經的納粹軍官官邸裏,他發現了這件中國文物,隨後便成了他的私人收藏。
中國商周時代的青銅器是全人類的寶貴文化財富,至今西方研究中國青銅器的學者都無法明白在公元2000多年前,中國的工匠如何打造這些絕世精美的青銅器的。在舊金山有一座全美聞名的亞洲藝術博物館,在這個博物館裏,收藏了一大批價值連城的中國古代文物,其中在遠古部分這個展室裏有一尊晚商時期的稱作“亞矣斝”(ya yi jia)的酒器,在這尊絕世罕見的青銅器櫥櫃裏一個美國學者Johns Stock寫下自己的感慨說:當我每次經過這件絕世文物時都感到一種無法抵抗的能量而令我敬畏,這是中國青銅器鑄造技術的代表作,在人類曆史上有幾件創造性的事物令人銘記,中國的古代青銅器就是一例。”而費迪南父親獲得的這尊稱作“皿方罍”的青銅器是商周時祭天使用的一種酒器,由於其雕刻精美,而且是方形的,所以更加珍貴。
費迪南 穆爾非常喜愛他父親留給他的這件絕世珍寶,雖然過去很多年世界上三大拍賣公司都極力征求這件文物參與拍賣,但費迪南始終不願出手。
03.
費迪南22歲在加州理工大畢業,24歲考取理工大機械工程物理碩士,27歲追隨加州理工大著名物理學家理查德.佛曼學習量子電動力學.來自麻州的理查德當年是加州理工大最受學生歡迎的物理學教授。他的量子電動力學為現代物理學做出了卓越貢獻,1968年理查德獲得諾貝爾物理學獎。而費迪南跟隨理查德學習量子電動力學時是研究光與物質之間奇妙的關係,就像男人和女人之間奇妙的愛情關係一樣。理查德性格開朗和善,出口成章,溫文爾雅;而費迪南個性張揚誇張,性格時而沉穩時而暴躁,是典型的富家子弟個性,但他極其聰慧,而出手闊卓,深受女生喜愛。當其他學生埋頭苦讀不知旭日東升時,他卻風花雪月在酒吧和女友狂飲。周末時,費迪南會帶幾個好友去他家的莊園騎馬打獵。吉娃娃山穀經常會有十幾個青年大學生狂放的身影和肆無忌憚的笑聲。
在每年十一月的萬聖節來臨時,穆爾家族莊園裏經常群魔亂舞,各種妖魔鬼怪在茂密的山林間嬉鬧穿行,費迪南的同學好友會裝扮成各種僵屍,吸血鬼和黑暗騎士做各種遊戲,他們會在各個隱秘的地方藏寶,然後讓大家尋寶。費迪南最大的樂趣在於用自己的想象將各種價值昂貴的禮品包裝在一種堅固的鐵盒子裏然後在自家的狩獵山林裏找最隱秘的地方藏匿起來,然後自己繪製出藏寶路線圖,一份同樣埋藏起來,一份在自己的保險櫃裏,這些禮品有時是5000美金現鈔,有時是名表,有時是一把收藏版卡爾特手槍。每年的萬聖節是費迪南最期待的日子,他會預先通知諸多死黨在一個月前就做好時間安排,如果他的朋友確定接受他的邀請參加他的萬聖節而又爽約不到,那麽從此費迪南會將他或她從好友名單中刪除。
萬聖節狂歡從當天中午12:00時開始,豐盛的午餐,各種高檔紅酒,啤酒和白蘭地以及墨西哥的龍舌蘭烈酒,貓王Elvis(the hillbilly Cat)性感的聲音混雜著藍調爵士樂混淆著人們的感官,那時貓王剛剛成名,他的唱片風靡美國城鎮。費迪南是貓王的狂熱愛好者,在今天的穆爾莊園裏還保存著大量貓王的各個年代黑紋塑膠唱片,有一個專門的房間是費迪南聽貓王音樂的地方,貓王各種海報,他親手簽名的唱片和T恤衫以及貓王電影的錄像帶,這個房間始終保持著美國50-60年代的風格,留聲機是德國DGG的著名品牌“his master voice”。1977年6月26日,貓王因肺病或者服用過度藥品住院去世,費迪南聞此噩耗痛苦不堪,他曾將自己關在這個貓王房間裏終日飲酒,逐張聆聽貓王的每張唱片,他最喜歡的幾首歌使他淚流滿麵,《Don’t be cruel》《love me tender》 是曾經伴隨他度過很多不眠之夜的歌曲。貓王在1956-1957年發行的單曲他幾乎全部珍藏。
費迪南的朋友們在萬聖節當天的下午會去莊園的林地裏開始遊戲,有人尋寶,但必須先找到尋寶地圖,費迪南會預先在自己別墅大廳裏公布尋寶圖線索,比如經緯度,坐標,植物,山坡或山洞,還有幾個死黨會裝扮成惡魔,專門狙擊那些尋寶人,他們會有恐怖的血淋林的裝扮,他們使用一種空爆彈槍械,一旦發現尋寶人他們會毫不留情的“射殺”尋寶人,尋寶人身上裝有一種好萊塢電影中槍戰常用的人造血袋,一旦有血袋爆裂,按照爆裂的身體部位,會被宣布退出遊戲。扮演惡魔的死黨每“射殺”一個尋寶人,費迪南會有500美金的報酬給他們,所以,他的很多死黨都爭相扮演惡魔來贏取賞金,他們不但可以領取賞金還可以體驗做惡人的心理快感。
萬聖節這個節日對於費迪南和他的朋友們來講是每年最期待的日子,但對於穆爾莊園的墨西哥園丁,仆人和管家來講,是他們最擔心也最勞累的日子。穆爾莊園有將近20個服侍人員,其中除了總管家德克是西班牙裔白人以及他的漂亮妻子伊蓮,其他都是土著墨西哥人,其中有10個男丁是除草,種花,養馬,開車,灌溉,開墾,種植守夜以及搬運重物,外出采購食品外,其他女侍負責餐飲,衣物清洗,打掃房間以及廚房雜務。
德克在加州大學畢業後就被費迪南的母親菲奧娜招聘到莊園做高級總管,不但負責管理莊園的工作人員,還負責莊園的財務,德克相貌英俊,一口潔白牙齒,笑起來充滿魅力,他在學校時曾是美式橄欖球的四分衛,是很多女大學生的夢中情人,但在和南加大一次比賽中受傷從此金盆洗手。菲奧娜以每月5000美金的薪水將剛剛大學畢業德克招聘到莊園裏來做總管,並在莊園主別墅的右側專門造了一棟四臥室三浴間的獨立房做為他的辦公室和公寓。當費迪南正跟隨理查德博士研究量子電動力學時,德克已經在穆爾莊園做了將近十年總管,而當費迪南因為最終沒有通過博士答辯而心灰意冷回到莊園時,德克的兒子小德克已經出生了。德克的妻子伊蓮是德克的大學同窗的妹妹,小了德克9歲,是一個瑪麗蓮式的俄羅斯移羅斯移民後裔,陽光,美麗,經常開懷大笑,笑的時候那對34D的胸部會誘人的不停抖動,她經常不戴胸罩隻穿著德克的大T恤衫和牛仔短褲馬靴在莊園的馬場裏遛馬,金黃的長發在初春的南加州微風裏飄拂,菲奧娜很喜歡這個女孩子,把她稱作莊園裏的天使。
伊蓮是這個莊園裏唯一可以使費迪南鬱悶時開心的人,在費迪南沒有通過博士答辯隱退回莊園的日子裏,伊蓮有時會陪著他騎馬或在別墅的酒吧間裏喝軒尼詩。看著伊蓮嬌美的麵孔和性感凹凸的身材,費迪南有時會有和伊蓮上床的衝動,但每當他和伊蓮進行到要有進一步突破主仆關係的程度時,伊蓮就咯咯笑著跑掉了。