葡萄酒的英文分類

Wines are categorized using a number of different methods. Sometimes they are grouped into different categories by grape variety, region of origin, by color, by the name of the wine maker or viticulturalist, or by production technique. Three basic groups of wines are most easily distinguishable for the consumer: table wines, sparkling wines, and fortified wines. Table wines, also known as still or natural wines, are produced in many different styles and make up the majority of wines on the market. Traditionally consumed as part of a meal, table wines contain between 10 and 14 percent alcohol and are further classified by their color, sugar content, and the variety and origin of the grapes that were used. Depending on the grape variety and wine-making technique, wines can be white, red, or pink in color. Most table wines are fermented until they are dry—that is, all the grape sugar has been turned to alcohol by the yeast. Slightly sweet or off-dry wines are made by stopping the fermentation before all the sugar is gone or by adding grape juice back to the wine afterwards. In wine-producing regions outside of Europe, particularly California and Australia, table wines are often classified by the grape variety they are made from. At least 75 percent of the grapes used to produce the wine must be of the named grape variety. Chardonnay, for example, is wine made from at least 75 percent chardonnay grapes. Wines classified this way are sometimes called varietals, and include wines such as riesling, cabernet sauvignon, and merlot. The traditional European classification system puts more emphasis on the region—or appellation—where the wine is from. The French system of Appellation d’Origine Contrôlée labels wines based on their geographical pedigree. The most renowned wine-producing regions in France, and possibly the world, are Burgundy, in central France, and Bordeaux, a region on the southwestern coast of the country. Bordeaux maintains a famous geographical classification system for some of its viticultural areas, dating back to the year 1855. Bordeaux ranks its best wineries, called châteaux, and their vineyards—crus, into five classes called grand crus. The highest class, called premier grand crus, is still held by only five wineries: Château Margaux, Château Latour, Château Mouton-Rothschild and Château Lafite-Rothschild in Pauillac, plus Château Haut-Brion in Graves. Wines from these vineyards in France are considered to be among the highest-quality wines in the world. Altogether, France produces about 600 million cases (containing 12 bottles each) of table wine each year. The French Appellation d’Origine Contrôlée system has been adopted by most other wine-producing countries. In addition to the primary grape variety used to make the wine, American wineries use a tag on their wine bottle labels called Appellation of Origin to indicate where the grapes were grown. An appellation can be a country, state, county, or geographically defined American Viticultural Area (AVA). At least 85 percent of the grapes used to produce the wine must be from the viticultural area stated on the label. The United States currently recognizes more than 130 AVAs, distinguishable by geographical features. The largest growing region in the United States, California, has at least 75 AVAs, including the Napa and Sonoma valleys. About 150 million cases of table wine are produced in the United States each year. Sparkling wine is made from table wine that has undergone a second fermentation. The wine maker adds a measured amount of sugar and fresh yeast to the dry wine. This can happen in a closed tank, or directly in the bottle, which is the way the most famous sparkling wine, French champagne, is produced. The yeast ferments the added sugar, but this time the carbon dioxide gas remains in the sealed bottle, creating carbonation. When the sparkling wine is poured into a glass, the gas bubbles to the surface. Under the Appellation d’Origine Contrôlée system, only sparkling wines produced in the Champagne region of northeastern France can officially use the name champagne. Sparkling wines produced in all other regions of the world, even those produced using the traditional champagne method, are simply referred to as sparkling wines. About 13 million cases of sparkling wine are produced in the United States each year. Fortified wines contain additional alcohol and are usually consumed in small amounts as aperitifs before meals or dessert wines after a meal. Popular examples are port and sherry. In port wine making, which originated in Portugal, the grapes are crushed and the fermentation started but then stopped by the addition of more alcohol, which kills the yeast. The resulting wine is sweet and has an alcohol content that is 5 to 10 percent higher than table wine. Originally from Spain, sherry is made by adding alcohol to a young dry wine in an oak barrel intentionally filled only halfway. Special yeasts called flor yeast grow on the surface of the wine and create the distinct nutty flavor characteristic of sherry. About 8 million cases of fortified wines are produced in the United States each year. Brandy is made from wine but is classified as distilled liquor, not as wine. Brandy is distilled from wine to concentrate the alcohol in the wine. To make a distillate, wine is heated in an enclosed copper pot until it boils and the alcohol evaporates. The alcoholic vapor passes through a coiled pipe where it is cooled down until it forms a liquid again, or condenses. After distillation the brandy is aged. Bottled brandy typically contains 40 percent alcohol and has been aged in oak barrels for several years. Red Grape Varieties: Cabernet Sauvignon Merlot Syrah Pinot Noir Zinfandel Malbec Dolcetto Sangiovese Red Meritage/Bordeaux Style White Grape Varieties: Chardonnay Sauvignon Blanc Riesling Gewrurztraminer Pinot Gris Pinot Blanc Viognier Kosher