周光召有關“楊振寧和李政道之間的分歧和裂痕”問題的一封信

周光召有關“楊振寧和李政道之間的分歧和裂痕”問題的一封信

     楊振寧和李政道的關係失和，合作破裂的原因和過程有過很多報道。由於七十年代後楊振寧和李政道經常去中國，與中國科學界的關係密切，和國內一些機構有諸多的合作，怎樣處理好與他們的關係，不“得罪”兩人中任何一人也是一個技術。周光召的這封信反映了當時采取的方針。   

 周光召時任中科院理論物理研究所所長,永暢即胡永暢，時任中國科學院副秘書長。下麵是信的原文：

永暢同誌並轉院領導：   

   中央領導同誌一貫關心楊振寧和李政道之間的團結,並為此親自做過許多工作。不幸的是,他們之間的分歧不僅未能消除,還有繼續發展的趨勢。今年楊在他的選集的評述中談到了他和李合作的經過,隨後李在“破缺的字稱”一文中作了內容不同的回答。這兩篇文章將加深他們之間的裂痕,並在物理界中損傷他們兩人的聲譽。為了使中央領導同誌了解這一事態的發展,我所組織同誌對這兩篇文章進行了翻譯。考慮到由我所打字上報有可能泄露出去,造成不好影響,因此將稿件送上,請你們考慮是否報中央有關領導同誌。如果決定報,則請由院機要打字上報。
  對於這個不幸的事態發展,我所將堅決尊守不介入他們之間的爭議,並努力促使他們團結的方針,我們希望科學院內與他們有聯係的的各所也能使所屬的研究人員采取同樣的方針。
       此致
敬禮      
                                                                                                          周光召 12.21

   下麵周光召附上的“內容摘要”能辨讀，不花時間全文打字了。