在佛經當中,南傳巴利經藏有一部《卡拉瑪經》,是漢傳佛教《中阿含業相應品》中的。這部經表示了佛陀對卡拉瑪人的一番教誨。這些教誨對師父來講,我看了實在是拍案叫絕,我覺得佛陀太偉大太偉大了,我今天把《卡拉瑪經》稍微翻譯一下,跟你們講一講。
《卡拉瑪經》中佛陀說“不可因為傳說就心以為正”。什麽意思?佛陀2500年前就告訴我們,不要因為這個傳說,你的心就以為這個東西一定是正的,一定是對的。
“不可以因為經典所載就心以為正”,佛陀說,不要以為這是經典、這部經藏裏說的,你的心就以為它是正的。
“不可以因為合乎傳統就心以為正”,不要以為這是過去的傳統,早就傳下來的,你就以為是很正的。
“不可因為轟動一時、流傳甚廣就心以為正”,你不要以為大家都這麽說,轟動一時,大家都以為這個是對的,一定是真的。
“不可因為合乎邏輯就心以為正”,不要以為這個事情“對啊,是啊”,你就以為這是對的。
“不可因為根據哲理就心以為正”,不要以為這個事情是有道理的,是有哲學道理或者是通情達理的,你就以為正。
“不要因為印證常識就心以為正”,“你看,這件事情過去人家都這麽做的,他也這麽做過,她也這麽做過”,印證常識了,你就以為它是對的。
“不要因為符合先入為主的觀念就心以為正”,不要以為“我早就聽說過了,我上次幾年前就聽說過,你看今天我又聽到了,這個事情一定是的”。
佛陀教我們“不可以因為權威人士所言(當然這是翻譯過來的,權威人士就是過去在印度的那些有地位的人)就心以為正”,不要以為很有權威的人講出來的話,你就可以以為是正的。
佛陀說,縱使是你的老師如來佛所說,你也不可以馬上心以為正。記住了,“馬上”心以為正。佛陀為什麽說就是如來佛講的話、就是佛講的話,你也不能馬上心以為正?
沒有經過自己的親自證實,用現代話叫“驗證”,實際上叫“證悟”,你聽到就相信,稱作為迷惑,稱作為顛倒。
這部《卡拉瑪經》裏這麽多佛陀講過的話,我隻要講最後一句,你們就知道佛陀這些全部都是一個基礎、鋪墊,實際上就是佛經上講的,我們做人學佛要依法不依人。今天你們的師父講的是正法,你們就要好好學,好好相信;但是今天如果我講出來不對的話,你們也要依法不依人。所以佛陀經常叫我們學佛要經過自己的證實才相信,在佛法界非常重要。你們知道這在佛法界稱為什麽嗎?就是佛陀講的,這就稱為“正信”!
師父要跟你們解釋一番。因為人的無明,人很多事情不明白、不懂,根本不知道跟誰學,學佛學到後來根本不知道幹什麽。無明,就是因為我們聽到了之後,加上我們自己的主觀意識,“哎呀,我覺得……我認為是對的”,就是剛才前麵講的“心以為正”所開始的。因為人總是覺得大家都講了,這個事情可能就是對的了。所以要消除無明。佛陀教我們,一切從如實開始。什麽叫如實?實實在在,就是從原始的實實在在的道理開始。
佛陀在《卡拉瑪經》當中說:如實知一切。就是說不要聽別人所說所言,而是一定要經過自己的驗證、證實,你才去相信。
所以,佛陀經常說“正法眼”。什麽叫正法眼?就是你聽到的、看到的,經過你自己驗證的,那才叫正法眼。我們做什麽事情不能懷疑別人,有本事你自己去驗證,你親自去見到,就是正法眼。
佛陀曾經講:比丘們,你們不要因為尊重我而接受我的教訓,你們應該像以火試真金一樣,通過實踐來驗證我如來的說法,因為經過驗證結出的果子,你們可以永久去認識它們,把它們長在自己的心裏。所以真理不能借別人的嘴說而得到,真理必須自己去體會、去實踐,才能成為你自己心中永久的真理!