劉正教授論文《春秋戰國〈邗王戈〉銘考釋》

《春秋戰國〈邗王戈〉銘考釋》

 

【拓片】

【模寫】

【器名】《邗王戈》。

【斷代】吳器。

【著錄】《商周金文錄遺》569。

【釋文】邗王[1]是埜[2]，作為元用[3]。

【注釋】

[1]邗王，見《趙孟庎壺》銘文：“禺邗王於黃池。”楊樹達《積微居金文說•趙孟庎壺跋》：“邗王即吳王。經傳多稱吳為幹。《莊子•刻意篇》雲夫有幹越之劍者。’《荀子•勸學篇》雲：‘幹、越、夷、貉之子，生而同聲。’幹越即吳越也。邗為國邑之名，字從邑，為本字，經傳假幹為邗，省形存聲耳。”沈寶春《商周金文錄遺考釋》：“‘邗’乃國名，又見禺邗王壺作形，說文六下邑部雲：‘邗，國也。今屬臨淮。從邑幹聲。一曰邗本屬吳。’《玉篇》：‘邗，吳城名。’”

[2]是埜，人名。郭沫若《吳王壽夢之戈》一文中提出“是埜”即“壽夢”。埜，段玉裁《說文解字注》：“古文野，從裏省，從林。亦作埜。”今存銅器中有《是婁鼎》和《是婁簋》，或為是埜家族之器，可供參考。

[3]元用，一般多出現在劍銘。指專用、吉祥之義。如《夫差劍》：“自作其元用。”其他兵器中也隨之使用。如《梁伯戈》：“梁伯作官行元用。”沈寶春《商周金文錄遺考釋》：“‘元用’，與吳季子之子劍銘‘吳季子之子逞之元用劍’，辭例正同。又見秦子戈及秦子矛銘：‘秦子作造公族元用’，‘元用’一詞為兵器銘慣用語，‘元’當形容詞、副詞解，善也。‘用’為器用之義。”郭沫若《奴隸製時代》一書中主張：“‘元用’這兩個字在兵器銘文裏麵多見，普通的彝器作‘寶用’，武器則多作‘元用’。元者善之長也。是頂好的意思。‘元用’大約就是說頂好的武器吧。”其實，西周時期貴族習慣在劍身上刻銘“元用”二字，表示吉祥和專用之義。