劉正教授論文《談易錄》16

束帛戔戔

清儒宋翔鳳《過庭錄》載：“案：戔，音在於反。又《十二篇》下：‘戔，賊也。從二戈。’《周書》曰：‘戔戔巧言。’古文《易》、《書》並作戔，而異其讀。今文家以束帛戔戔加歹旁，戔戔巧言之戔加言旁。”宋儒朱熹《周易本義》載：“薄物。”又謂：“淺小之意。”另有《廣雅》釋戔為“傷也。”《子夏傳》為“殘殘。”以上諸釋並誤。漢儒虞翻注《易》，以為“委積之貌”。王肅亦從此說。清儒丁壽昌《讀易會通》評述曰：“本義謂戔戔，淺小之意。蓋因《子夏傳》作‘殘殘’而為此說。其實箋、殘古字通用。子夏未嚐訓戔為殘也，當從舊說為允。”戔字古文通伐。《龜甲獸骨文字》卷二第五葉之十四雲：“貞：勿乎戔□方？”此戔字即伐也。戔□方即伐鬼方。