文森
自由良知道義人性
《抵製紅潮免禍害華人——致澳洲華人同胞的公開信》
——捍衛澳洲價值聯盟
我們在澳洲享受著藍天白雲，享受著民主法治，遠離了那片被嚴重汙染、而私有財產甚至個人生命都難以有保障的故土。但是，即將在悉尼市政廳舉行的紀念毛澤東活動，卻讓我們感到紅潮在澳洲泛濫而造成的恐怖。
毛澤東掌控了中國之後，違背了建立民主新中國的諾言，實行了專製獨裁統治。他肆意踐踏法律草菅人命，為所欲為竟然自詡“無法無天”並引以為豪，發動了一個又一個的政治運動，上至國家主席下至平民百姓都深受其害，億萬人都生活在紅色恐怖之中，任何人言辭稍有不慎就會惹來滅頂之災。現在已有大量事實證明，在他統治時期，造成了約7000萬人非自然死亡，而且到文化大革命後期中國已經被他折騰得民不聊生，國民經濟瀕臨崩潰的邊緣，給國家和人民帶來了深重的災難，直到他死後中國政府改弦易轍才擺脫了經濟困境。
西方主流社會普遍認為毛澤東是一個崇尚暴力蔑視法治踐踏人權的獨裁者，據一個國際知名網站的投票結果，毛的惡行超過了希特勒和斯大林，被評為20世紀殺人魔王之首。澳洲是一個崇尚民主法製的社會，毛澤東的所作所為完全與澳洲價值觀背道而馳。紀念毛的活動很容易引起澳洲主流社會對華人的恐慌和誤解，同時也難免會引起某些種族歧視者趁機汙蔑遵守法律和愛好和平的華人，恐怕將會由此而引發對澳洲華人的歧視。
據說近來在澳洲的紅潮泛濫已經引起的澳洲某些部門的警惕和關注，此舉無疑會對中國移民產生難以預料的不良影響。澳洲是我們這些華人同胞及子孫後代安居樂業的樂園，我們應該珍惜現在享有的澳洲平等自由和社會福利，尊重澳洲社會價值觀並努力融入主流社會，而絕不應該反其道而逆行。
呼籲所有愛好和平的華人同胞一起來抵製該活動！請分別到以下兩個地址簽名：
（請全力支持並廣為轉發）
Embrace Australian Values Alliance Open Letter
Stop the Red Wave washing over Australia
Recently, some Chinese netizens and new Chinese migrants in Australia have brought about a red wave of communist ideology into Australia. Using recent events, these people are creating division between the Chinese and Australian communities in the name of "patriotism". These sentiments are especially fuelled by events such as the Hague ruling, Chinese Olympic athletes' disagreements with other countries at Rio, the Channel 7 fiasco with the incorrect flag and unfortunate advertisement timing, the Census without "China" as a birthplace, the block of China's bid for Ausgrid, etc. Now this latest Mao concert touring the two cities is another catalyst for this red wave to gain momentum.
Although history can be controversial and remote and sometimes easily forgotten, the core ideology of Maoism is being draped with commercial wrapping and gradually infiltrating into every segment of Western civilisation.
The core tenets of Maoism (outlined below) are dangerously inciting hatred and conflict in Australian communities.
Maoism believes that a tiny spark can be turned into an inferno (terrorism and violence); political power grows out of the gun barrel (anti-democracy); gain power through military force starting from remote villages and slowly encircle large cities; continue revolution (inciting rebellion); rebellion is justified (disrespect law and order); instigate hared between employees and employers through class struggle); guerrilla warfare; following Marxism to eliminate private ownership and annihilate bourgeoisies (vow to destroy Western civilisation).
Large amounts of historical evidence show that Mao was personally responsible for massive tortures and persecutions of religious and political dissidents and his policies resulting in the unnatural deaths of over 70 million Chinese people. Mao’s crimes against humanity far surpass Hitler and Stalin. Even in China today, majority of the people would rise up against such concerts glorifying this former dictator.
The more Maoist ideology spreads in Australia, the more it is a threat for the Australian government. Most Australian-Chinese are peace loving, law abiding people and hence are outraged that we are tolerating concerts glorifying an ideology which is so against Australian values.
We call upon all righteous minded people to stand up and STOP this concert from happening on Australian soil.
（中文）
《抵製紅潮在澳洲泛濫》——捍衛澳洲價值聯盟的公開信
近來，一些中國網民和新移民給澳洲帶來了共產主義的恐怖紅潮。這些人以“愛國”的名義利用最近發生的一些比如海牙裁決事件，在裏約熱內盧奧運會中國選手與其他國家的選手產生的爭論，七號電視台對國旗和插播廣告的失誤，在人口普查的出生地沒有列出“中國”，澳方否決中資企業收購Ausgrid等一係列事件，導致了中國和澳洲的社區之間造成分裂。尤其是即將在兩個城市巡回歌頌毛的演唱會，更是為這股紅潮推波助瀾。
某些有爭議的曆史可能因其遙遠而容易被人遺忘，如今毛澤東的思想體係卻披上了商業包裝並逐步滲透到西方文明的各個環節。
從下麵的內容將可以看到，毛的煽動仇恨和鬥爭的思想將會對澳洲社會造成威脅。
毛澤東認為，星星之火可以燎原（其實質就是恐怖主義和暴力）；槍杆子裏麵出政權（反民主）；農村包圍城市，武裝奪取政權；繼續革命理論（煽動騷亂）；造反有理（踐踏法律和秩序）；以階級鬥爭為綱（挑動內鬥）；遊擊戰；消滅私有製（摧毀西方文明）。
大量曆史證據表明，毛殘酷鎮壓和迫害異見和宗教人士，他的政策導致超過7000萬中國人非正常死亡。毛的反人類罪行超過了希特勒和斯大林。即使是在今天的中國，大多數人都會奮起抵製這類歌頌這個前獨裁者的音樂會。
倘若縱容毛思想在澳洲傳播，就將會給澳洲政府帶來更多的威脅。澳洲華人大多數遵守法律愛好和平，難以接受這違背澳洲價值觀而歌頌毛的音樂會。
我們呼籲所有正義的誌同道合的人站出來，阻止在澳洲的土地上舉行這場音樂會。
