正文

無端譯詩

(2016-08-25 09:27:31) 下一個

最近詩壇興起英譯杜牧《贈別》熱，通過學習譯著，對詩有

了進一步的體會。哈哈，當今詩壇如果不聊兩句杜牧，都不

意思露臉。俺趕緊湊份子來一首。雖沒用英文，也得馬虎一首

哈。

 

杜牧巜贈別》似有魂，氣通今古一精深。

多情未免傷離聚，幾句居然感後人。

才子有興願甘伏，誠心無悔寫天真。

詩壇當下通英語，落筆無端譯妙文。

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (1)
評論
雪中梅 2016-08-26 15:52:31 回複 悄悄話 平安是福
登錄後才可評論.