個人資料
正文

答複收集記錄

(2018-01-10 11:19:46) 下一個

我很讚同版主的這個建議,詩壇早就應該有一個這樣有計劃的,文明合理的投訴程序了。謝謝石版主,讓你費心了。

 

對於她們的指控,我願意石版主介入,協助調查解決。從第二步開始。我會盡力協助提供所需相關信息。

 

首先,這個貼裏麵的詩《一花一桃》是被指控抄襲的幾首詩之一。其它還有我寫的金融詩《沉沒成本》,我送給壇裏詩友們的《別離的喜愁》。引用泥鰍兒在一畝翻譯我的詩《一花,一桃》的詩帖裏留下的原話:“。。。這位天朝玉的作品俺以前沒大看,今兒特意翻了一下,事實上,除了冗長沉悶,俺實在讀不下的,無法判斷之外,其他,稍微短點兒的,都是或多或少的抄襲,,,”。

 

輕羽飛飛(細豆莢)和泥鰍兒指控《沉沒成本》抄襲了某首歌詞。引用她們的原話:“這麽首聊聊幾句的低級的打油還忍不住抄若幹句歌詞。。。你沒治了,慣偷,鑒定完畢~~” (泥鰍兒)“這個我知道:)))” (輕羽飛飛 細豆莢)

泥鰍兒指控《別離的喜愁》“這首你抄誰的俺就懶得給你道破了,牽扯到壇中詩友,明眼的人一看就知道~~~” (泥鰍兒)

 

石版主說得好:“抄襲是詩壇裏最嚴重也是最嚴肅的指控,請舉證! 因為沒有證據就是在造謠中傷! 請您認真回答這個問題!”

 

請石版主告知對方,我要求她們在五天之內,一月十四號之前拿出被指控的每一首詩的證據並交與石版主裁決評斷,如果過時拿不出證據,就等於自動默認她們對我的指控是惡意的造謠中傷,在文學城明目張膽地進行cyber bullying. 我要求她們書麵道歉。石版主將結果通知詩壇,以清我的名聲。

 

 

謝謝合作!

 

 

天朝玉

 

 

 

————————————————————————————————————————————

以下截圖是我發的五個詩帖,每首下麵都有她們在跟帖裏對我的抄襲指控和侮辱。

 

2016年8月6號,【一花,一桃】

2016年8月6號,一畝翻譯的我的詩【一花,一桃】

2016年8月6號,【沉沒成本】

2016年8月7號,【別離的喜愁】

2016年8月8號,【小巧玲瓏】組詩(一)

 

 

———————————————————————————————————————————————————————————————

 

 

 

————————————————————————————————————————————————————————————————————

——————————————————————————

 

 

 

————————————————————————————————————————————————————————————————————

 

————————————————————————————————————————————————————————————————————

 

?

————————————————————————————————————————————————————————————————————

 

 

————————————————————————————————————————————————————————————————————

 

謝謝研究兄!一年半前我園子裏的桃樹大豐收,有感而寫。一開始寫的是英文詩,後來自己把它翻譯成了中文。曹先生大才,又將此詩譯成了優美的古詞。就是這首詩和其它的幾首詩,被城裏的兩個人一並指控為抄襲,盡管我要求了數次,至今為止她們沒有拿出任何證據證明我抄襲,也拿不出一首讓她們懷疑與我的詩相似的詩,隻有憑空的誹謗(當時石班休假不在詩壇,寒硯版主了解此事)。

 

今天你們都看到了,我又被人因為她們毫無根據的指控而被指控抄襲。。。雖然我不喜歡多事,企盼詩壇的安靜,但覺得如果我對此指控再保持沉默,別人就會誤認為我默認自己抄襲了。所以我覺得有必要把它再次貼出來,再次請指控我的人拿出我抄襲的證據來。這首詩還有別的幾首詩,我抄襲了誰的?!我給你們兩天的時間,如果你們拿不出證據來,那就是憑空誣陷。你們要在詩壇給我當眾道歉,徹底了結誹言,以免今天的事再度發生。

 

————————————————————————————————————————————————————

謝謝一畝兄作證!我也很想翻篇,很容易,告訴那兩個指控我的人我上麵說的話,給我在壇裏說個Sorry 就行了,我就不會再提起

 

石班說得好,“抄襲是詩壇裏最嚴重也是最嚴肅的指控,請舉證! 因為沒有證據就是在造謠中傷! 請您認真回答這個問題!”

 

她們無據指控我,不僅是一首詩,而且是多首詩抄襲,因為這事從來就沒好好了結過,所以昨天我才又被他人因此無端無據指控抄襲,被如此屢次侮辱,這對我公平嗎?

 

以後如果別人再這樣,你能為我永遠作證嗎?If you were in my shoes, would you turn the pages without a sorry from the accusers? I doubt you would.

 

All I want is a sorry. Then, we can turn the pages.

 

————————————————————————————————————————————————————

謝謝威力兄!這事我也不想麻煩兩位版主,隻要她們出來說個Sorry,從此辟謠,我就會原諒她們給我帶來的傷害,不再提及此事,翻篇。

 

兩位指控我抄襲的大名是:泥鰍兒,輕羽飛飛(細豆莢)

 

當然,如果她們連這點都做不到,那我也隻好麻煩兩位版主主持公正了。詩壇不應當是惡語傷人,造謠中傷的地方。這樣做而且又無悔過之心的人,應當被拒之門外,不配呆在詩壇。

 

————————————————————————————————————————————————————

一畝兄,你不是指控我抄襲的人,而且你又是泥鰍的朋友,還是請指控我的人自己出麵吧,有什麽她們可以自己辯解,請不要再繼續跟帖了,謝謝!

 

請不要把這件事與我懷疑泥鰍盜竊我的詩意那件事混淆在一起。這是兩個不同的事件,應當分別處理。

 

首先我懷疑泥鰍不是無憑無據的,我有詩拿出來,提出來我的懷疑,最後尊重了寒硯的決定,也許相似是出於巧合,雖然我保留我的疑問。我自始自終彬彬有禮,雖然遭到泥鰍與她朋友的粗野謾罵。

 

同樣的,我希望她們對我的指控也要公正解決:她們拿出我抄襲的證據,然後由版主最後決定。上次寒硯版主沒有做出決定,所以至今仍然引起別的詩友懷疑是我抄襲,這也是我想現在把它搞清楚畫個句號的原因。究竟是抄襲還是無憑無據的造謠中傷?I deserve a fair judgement,once and for all. 

 

至於她們在壇上肆意造謠中傷的動機是出於報複還是嫉妒,that is irrelevant to this case. 我不感興趣,也不同情,還是留給她們的心理醫生去研究吧。在法庭上,報複嫉妒都不是判人無罪的理由。她們的無據誹謗已經對我的名譽造成了傷害,更不用提她們的行為給我帶來的心理傷害了。

 

我認為有德性的,受過教育的人無論如何也不會低劣到跑到公共平台,無憑無據造謠中傷,誹謗別人的,更何況是寫詩之人呢。可是她們當時合起夥來,那樣惡劣地對待詩壇的一個詩友,引用泥鰍兒在一畝翻譯我的詩《一花,一桃》的詩帖裏留下的原話:“。。。這位天朝玉的作品俺以前沒大看,今兒特意翻了一下,事實上,除了冗長沉悶,俺實在讀不下的,無法判斷之外,其他,稍微短點兒的,都是或多或少的抄襲,,,”。我每發一首詩,她們就跳出來說我抄襲,連著好幾首詩。。。they were verbally abusive, mentally abusive, 我繼續默默地發詩貼,對她們的挑釁不予理睬,以此抗議,並在貼裏告訴詩友們不要跟帖,但詩友們仍然一個個前來點讚支持。。。那麽多人都看到了,她們這樣的行為跟上海弄堂裏群暴的女阿飛,北京街頭無理取鬧的潑婦,又有何不同?! 是什麽樣的品性能讓她們做出來這樣的事?!

 

說實話,我來美國那麽久,碰到的人都很Nice, 沒想到竟然在詩壇遇到了這樣的人。作為寫詩人,我都替她們慚愧。

 

———————————————————————————————————————————————————

 

貼一首我當時寫的詩,就可以不刪這個帖了。

 

【不同】

文/天朝玉

 

你可以噴吐

流到舌尖的

任何毒液

不加思索

 

而我

身藏利箭

可以直入你心

但我選擇了

遠離 沉默

 

如同繞開

路上的螞蟻

不是因為

膽怯

 

 

我當時心情被她們弄得很低落,離壇了一段時間,不少詩友寫詩安慰我,我寫了這首詩回贈給他們。就連這首詩也被指控為抄襲。的確,詩壇有各種人,不同的性格,背景,目的,但是,我也遇到了很多讓我信任的朋友,他們知我惜我,讓我感動。我的眼睛是亮的。我已沉默太久,是該把這事畫個句號的時候了。這是我自己的決定,與煽動無關。當她們一次又一次攻擊我的時候,我並沒有看到誰在旁邊煽動她們,是她們自己向我撲過來的。。。大家都是成年人了,都不傻,都要對自己的言行負責任。

 

還是讓事實說話吧! Good wishes or good intentioned conjectures are of no relevance or use at this point and could even be an insult to the party who was being wronged and hurt.

 

調停的機會在她們合夥“毆打”我的瞬間已經消失了。The damage has been done and can not be repaired. Anyone  who has observed how they have bullied me together should understand that, if they have a heart of justice and fairness. 

 

 

這是被指控抄襲的詩其中之一。

 

【別離的喜愁】

    文/天朝玉

 

你送我,清風,玉笛

瀑布,荷花,衷曲

醉夕陽下,風裏的守候

 

我用噗嗒的眼淚

抽搐的感動,檸檬香的思念

塗滿那個虛擬世界,留給我的空白

 

驚喜地發現了透明的你們

薄荷味的風,吹散了我的夏愁

每想人約黃昏後,恰是月上柳梢頭

 

———————————————————————————————————————————————————

 

這是她們指控我抄襲的詩其中之一。

 

                中英古詩

 

           【一花,一桃】

                文/天朝玉

 

快來看我吧,一朵美麗可愛的花

她像夏日池塘裏的荷花,婷婷玉立

又如田野裏幽香的野菊,自由純真

 

快來看我吧,一枚柔軟味美的桃子

她像初次約會的女孩,羞澀靦腆

又如晨跑中的運動員,充滿青春活力

 

快來看我吧,在旋轉的秋風到來之前

愛我,如蝴蝶親吻它最喜歡的花朵

惜我,如園丁品嚐他收獲的第一枚桃子

 

 

 

【A Flower, A Peach】

     by Tian Chao Yu

 

Come and see me

a flower, sweet and pretty

standing tall like a lotus flower in a summer pond

fragrant as a field daisy, wild and free

 

Come and see me

a peach, supple and juicy

blushing like a lady on her first date

youthful as a runner in her morning dash

 

Come and see me

before the autumn wind swirling in

love me like a butterfly kissing its favorite flower

a gardener tasting his first peach of the season

 

 

 

     《穠萏夭桃》 

       曹雪葵 譯

 

田田穠萏,沐影塘漣,

縠衣含秀兮,香黛融煙,

嗟汝君子,胡不我覘?

 

沁沁夭桃,舒袖村漻,

羞靨初淺兮,胭脂新調。

嗟汝君子,胡不我瞧?

 

期汝怎耐,光輝焉再,

當賒蝶羽兮,值秋未逮。

 

田田穠萏,沁沁夭桃,

愛哉惜哉,莫負春宵。

 

 

(萬維讀者網的版主曹雪葵先生將這首詩用詩經和楚辭的原素譯成了古詩,謝謝!)

 

———————————————————————————————————————————————————

 

這是被指控抄襲的詩其中之一。

 

 

”跟隨天朝玉讀詩學金融”係列之一【沉沒成本】

                        文/天朝玉 & CW

 

錢,已經損失了

就讓它損失了

掙下一個位數

不必為投資傷神難過,否則

沉沒成本會更多

 

錯,已經發生了

就讓它過去了

做好下一次

不必為悔恨傷神難過,否則

沉沒成本會更多

 

愛,已經走了

就讓它走了

憧憬下一次的浪漫

不必為付出傷神難過,否則

沉沒成本會更多

 

情, 已經淡了

就讓它淡了

濃重下一次的邂逅

不必為時光傷神難過,否則

沉沒成本會更多

 

 

 

注解:《沉沒成本》(Sunk Cost)指已經付出且不可

收回的成本。大多數經濟學家們認為,如果你是理性的,

那就不該在做決策時考慮沉沒成本。《沉沒成本陷阱》

指不理性地繼續做一件並不滿意的事,隻是因為已經在

那上麵花了很多時間和金錢了。它解釋了為什麽人們會

看完並不喜歡的電影,吃完味道不好的飯菜,衣櫃裏保

存從來不穿的衣服,保持盈利結果不佳的投資,等種

種不理性的現象。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.