“趙家人”

原來“趙家人”出自這裏：
阿Q不知到自己叫“桂”還是“貴” 。“至於阿Q的姓呢，誰也不十分了然。”然而，阿Q為自己的姓吃了不大不小的苦。趙太爺兒子中秀才，報喜鑼聲進村的那天，正巧阿Q喝了兩碗黃酒，他便手舞足蹈的自認起光采來，稱他與趙太爺原是本家，論輩分要比秀才長三輩。可第二天，阿Q被傳喚到趙太爺家，紅臉漲筋的趙太爺不但刷了阿Q一個嘴巴，而且喝罵道：“你怎麽會姓趙！———你哪裏配姓趙！”阿Q不敢抗辯地保訓斥之後，又敲了他二百文酒錢。未莊的人都說阿Q太荒唐，自己去討打；因為，“即使真姓趙，有趙太爺在這裏，也不該如此胡說的。”可憐的阿Q，就這樣姓了一回趙，待到第二天就模糊了，不敢姓趙，也不配姓趙了！

按胡適先生的評價，魯迅也就算個二流文人。的確，俺翻閱過《魯迅全集》，其中許多他翻譯的作品語言文字顯得異常“夾生”。後來在他的一篇文章中得到答案：外國作品原文的意思很難用中文的方塊兒字表達清楚。再後來才得知，魯迅翻譯歐洲國家作品時多參照原著的日譯版。
魯迅的作品可能已不再收入中學教科書，可他的《阿Q正傳》確實影響了我們上下幾代人...
魯迅在《狂人日記》裏還提到“趙家的狗”，如今用來形容“五毛”也很生動。
俺以為當國人不再拿魯迅創作的人物說事的時候，民主也就真的到來了。