說說那些翻唱的歌和歌手們 -- 譚維維，胡彥斌，平安，李健……

最近連看兩期歌唱節目《我是歌手》和《夢想星搭擋》，這兩期節目的共性是都是翻唱歌曲，於是對歌手唱功，駕馭能力，演繹能力都有了要求。翻唱可歸納為以下幾種:
1）尊重原歌的構架，然後做旋律和風格的改變使原歌更豐富，有層次，經典的是譚維維的《康定情歌》，平安的《我和你》，阿魯阿卓和山風組合的《花房姑娘》
2）完全打破原歌的結構重新創作，使這歌完全成為改變者自己的，胡彥斌的《山丘》等幾首歌，平安的《刀劍如夢》都是典範。
3）基本遵循原唱，隻在嗓音應用，吐字唱腔上略做改動使這歌裏的情緒和要表達的和原歌完全不同。典型的如鄭淳元的《暗香》等歌，平安的《我用所有抱答愛》。
另外還有一種是直接把其他歌或曲的橋段直接拿來串燒。這種改變的缺點是歌曲風格不統一，讓聽者出戲，典型的如李健的《在水一方》。
說說經典的《康定情歌》和《我和你》。
《康定情歌》是首古老的民歌，旋律簡單上口。譚維維的改變使這首歌層次豐富，具有極強的畫麵感。隨著她的歌聲我們來到了風光旖旎的大涼山（或九塞溝，或青藏高原，任憑你我想像），在青山綠水邊那姑娘和小夥們邊戲嬉邊對歌，你來我往，唱到情深處委婉動人，唱到歡快處載歌載舞，藏歌的合聲更是讓我們身臨其境仿佛我們就在那山腳下綠水邊伴著濃濃酥油茶，青稞灑。而越唱越烈的副歌把歡樂推向高潮，最後的溜溜調又在提醒我們這是在大涼山或青藏高原。完全讓你我忘了這副歌是洋氣十足的搖滾曲風。

 

《我和你》是奧運會會歌，這首歌應該有如下特征:旋律優美，輕快，熱情，奔放，能帶動起場上的每一位觀眾熱情，讓人情不止禁熱血沸騰，想衝進賽場一起跳，一起唱。可是原唱的版本以上這些特點一個都沒有。讓人聽得心如止靜，無波無瀾，仿佛這唱歌的人與這奧運會隔著千山萬水。可是平安的版本卻帶來了以上所有的特質。真希望奧運會上唱得是這版啊。
起始從歌曲起始北大荒合唱營造出的奧運氣勢，到平安優揚的女聲讓人感受到這世界的美好，人類的友善，再到平安的“啦啦啦，啦啦啦”，那抒情的美妙女高音把你我直接帶入到優雅而歡樂的舞會。讓我們隨著平安的歌聲一起跳舞吧。誰說奧運會是生死場，誰又說她必須是拔劍努張的。她可以是人類歡聚一堂的盛會，可以是歡樂的，愉快的，輕鬆的，享受的。朋友來吧，讓我們一起唱一起跳。隨著平安的一聲狂嘯，我們的心一起狂跳，我要衝進賽場，我要隨著他的歌聲一起瘋狂。平式搖滾聲浪的衝擊，挑動得我們坐立不安，心潮澎湃。如果那是在奧運會場我會毫不猶豫的站起來，跺著腳，揮著手和他一起唱。
我們瘋夠了，我們狂夠了，我們笑夠了，我們也哭夠了。終於我們累了，我們的聚會也該散了，在平安輕柔舒緩的尾聲中，我們真的散了，可是這心還沒散，這歌還在心底盤繞。
 

說說改變不成功的

《在水一方》本是一首有詩一樣意境的歌，鄧麗君唱得悠揚空靈卻又溫婉，整首歌旋律優美，畫麵感十足。雖然沒有大起大落卻也是絲絲入扣，沒有脫節感。可是李健的改變卻讓人出戲。本來他的嗓音一般沒有靈空感，畫麵感也不強，聽眾好不容易隨著旋律建立起了一些詩意的畫麵，突然又被他的那段電影插曲給拉回了現代都市，整個曲風不統一，別扭，讓人無法心無旁篤的聽歌。於是就開始注意他唱歌的缺點了，吐字不清，經常吃掉句尾的字，聲音沒有張力，音區窄，隻能唱慢歌，歌裏沒激情，永遠溫吞水，等等。隻能說他還是唱他自己的歌最合適。