千鈞一發之際， 一個柔和的聲音飄了過來，張麗輕快的走到充滿怒氣的蘇軍軍官麵前，挽著他拿槍的胳膊和他嘀咕了幾句。張麗轉身對琳達說：“他要你出示護照。” 琳達掏出護照遞了過去。軍官打開護照一邊上下打量著琳達，陰沉的眼中遊移著淫邪的目光。
張麗笑嘻嘻的同他說著俄語，終於軍官將護照還給了琳達。張麗趕緊陪著軍官走到車廂外聊起來。唐明盯著他們的背影，過了一會，看見張麗塞給軍官一樣東西，軍官笑著走了，不過書還是被拿走了。
張麗回到車廂：“這個軍官說他不懂英文，要把你的書交給上級檢查檢查。” “Stupid”琳達憤憤的罵起來。 “罵的好，真是個笨蛋！”唐明試著緩和氣氛，“你應該笑著罵他stupid，他會笑著向你行軍禮的。”
琳達臉上的怒氣逐漸消失。 張麗嚴肅的說： “琳達，你應該謝謝我，搞不好，你可能回不了家。” 琳達說：“對不起，忘了謝謝你。不過有這麽嚴重嗎？” 張麗說：“開始軍官說你是美國間諜。” 琳達嚇得臉色蒼白。張麗說：“我告訴他，你是加拿大人，是我的朋友，你熱愛蘇聯社會主義。最後，他說加拿大人還好，如果是美國人肯定是間諜。”
琳達很奇怪：“我怎麽會是間諜呢？” 張麗說：“也難怪，象你這樣的西方人很少到蘇聯來，所以你顯得很特殊。蘇聯和美國在歐洲的間諜戰很厲害，雙方相互暗殺，捉捕，過一段時間就互換間諜，其實裏麵不一定是間諜。” 唐明提醒琳達：“現在是冷戰時期。” 琳達有所省悟：“在加拿大我聽到過這個詞，沒有什麽感覺，現在我知道了，冷戰真是很可怕，雙方是敵人。可是，中國也是社會主義國家，我在中國的時候，人們對我很好啊。”
唐明說：“現在已經是八七年了，中國改革開發後變化很大。十年前，在中國幾乎見不到外國人。那時寄信沒有私人信箱，都是寄到工作單位放在傳達室。如果同國外有信件往來，就會受到監視。最可悲的是那些當年為了報效祖國，從美國回來的知識分子，被視為特務。” 琳達問：“有證據嗎？” 張麗說：“要什麽證據，一通毒打就有證據了。有海外關係的人會受到各種歧視，我家鄰居是歸國印尼華僑，文革中連個掃地的臨時工都找不到，可人家以前是醫生。我的朋友沈姐工作很好要求入黨，就是通不過，最後父親與香港的奶奶斷絕關係才入了黨。”
琳達驚叫起來：“怎麽能斷絕母子關係！” 張麗說：“那時因為要革命，不要說斷絕母子關係，夫妻離婚，甚至孩子敢把父母往死裏打。這段曆史，上上下下都不願意說，因為許許多多人都參與其中。” 唐明說：“自從改革開放，一夜之間，有海外關係的人成了香餑餑。哪怕是香港的家庭婦女來大陸探親，黨的書記都帶領一群幹部登門歡迎。要是從美國來的親戚，甚至借給你一套大房住。”
張麗說：“外國人來了就更不得了，就像追星一樣圍著你。” 琳達說：“怪不得，我走到哪裏都有人跟著，北京還好些，到河南火車站，周圍的人裏三層外三層。”王大媽笑了起來：“就是看看你這個洋猴子，有沒有長尾巴。”
張麗衝著唐明突然叫了起來：“今天是我救了你一命！”（待續）
