【家庭團聚】度假海邊遊……

【家庭團聚】海邊度假前兩天我們從家駕車三小時到定好一個地方湖區租一間屋子家庭團聚，他們三家從南部駕車五、六個小時到湖區，一共玩了兩天三夜。

從家開三小時高速到湖區，時速平均120-130公裏。中途在服務區小休十多廿分鍾。好久沒有走長途了。從家到湖區一共行車三小時，那農場小路真難走，前麵來車必讓路，這種小路煉煉駕使技術也挺好。

今次家庭聚會老三說，他最近又進了一級（Reader (= associate professor)，他說這和其他大學有些一同，不同的地方是什麽？

上網查了一下，準教授與副教授的區別在於職稱等級不同、地域和體係差異以及在某些體係中準教授可能指代的是待位教授或讀者，而副教授是通用的職稱。副教授在中國是高級職稱中的一部分，而在英國的體係中，準教授（Reader）比副教授（Associate Professor）的層級更高，更接近於教授職稱。