速描《哈利波特》 6-3, Will and Wouldn’t 要不要

鄧院長從天而降， 16年前， 鄧院長來此把繈褓中的哈利留在哈利唯一的親人姨媽家，但姨媽全家從未善待哈利。

 

鄧院長當著哈利姨家全體成員的麵說哈利的幹爹 Srius Black 遺囑裏指明， 生前宅所 Grimmauld Place, 歸屬哈利，沒想到哈利對此沒有任何興趣。 鄧院長說，早先 Sirius Black 老母在宅內設下魔戒， 隻傳本家族血統的人， 也就意味表妹有可能繼承遺產，而 Srius Black 的表妹 正是殺死Sirius Black的凶手。

 

哈利， 你真情願讓你心愛的幹爹留給你的遺產歸為他的殺手嗎？

 

本章章名： Will and Wouldn’t 有雙重意思， Will 作為名詞是遺囑， 作為動詞與 wouldn’t 聯用， 意思是 “要不要”（繼承房產）。 文字簡潔！