速描英文小說 《哈利波特》， 3/4 漏罐客店 Leaky Cauldron

哈利在魔法街“漏罐客店”Leaky Caudron小住三周， 最後一天與前來買開學用品的羅恩一家以及赫敏回合。哈利無意從私下爭論的羅恩父母中得知， 被通緝的越獄逃犯布萊克 （Sirius Black）原來他始終要捉拿哈利！難怪魔法部主任前來客店迎接和關照哈利安全。漏罐客店 Leaky Cauldron 真漏出不少密聞。

 

哈利最安全的地方隻有兩個： 一個是 阿茲卡班監獄Azkaban， 因為布拉克逃出監獄， 一個是魔法學校， 因為有鄧院長，頂級魔法大師壓陣。

 

[寶爾]

雙關語的章名 “The Leaky Cauldron” 漏罐子，即是客店的名字，又是漏出秘聞之地。 Leaky 之妙！