個人資料
  • 博客訪問:
正文

速描英文小說 《哈利波特》, 3/3 夜騎士 The Knight Bus

(2017-09-18 17:42:52) 下一個

哈利拖著行李箱憤怒走出姨媽家, 靜靜的黑夜裏, 他不知奔向何處。忽然一輛紫色三層汽車駛來, 標著“夜騎士”The Knight Bus, 售票員跳下喊著這是巫族公共汽車。哈利上了車, 從車上看到報紙: 越獄逃犯布萊克Sirius Black,  是阿茲卡班監獄 Azkaban的首犯,他曾一個詛咒, 滅了十三人, 布萊克自居老二如果伏地魔Voldemort東山再起。

 

夜騎士把哈利送到魔法購物區, 沒想到魔法部主任“法製先生”Fudge在酒吧等著哈利,奇怪! 又囑咐吧主給哈利安排住宿。 離開學還有三周,哈利遠離姨夫就心滿意足。 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
寶爾 回複 悄悄話 多內涵 的章名 “The Knight Bus" Knight 是中世紀騎士之意,又與 Night 夜晚同音, “夜騎士” 夜間大巴士!魔幻在虛實,穿越在時空
登錄後才可評論.