速描《金瓶梅》第 91 回／100

西門慶宅府蕩空空， 正妻月娘放聲哭

元配陳氏，早夭亡， 女兒嫁給陳經濟

正妻月娘，守空房， 喪夫生子同一天

二妻嬌兒，做盜賊， 二房嫁給張二官

三妻玉樓，有豔福， 正室嫁給官二代

四妻雪娥，拐財逃， 淪為春梅廚女奴

五妻金蓮，克夫命，武鬆血濺鴛鴦樓

六妻瓶兒，嬌寵命，母子亡於金蓮妒

注： 《金瓶梅》裏人的年齡有些跳躍。西門慶大概十三，十四歲與原配陳氏結婚，生女兒西門大姐，她十二、三歲嫁給陳經濟。

有的版本《金瓶梅》裏，西門慶的三妻是名妓卓丟兒，病怏怏，曇花一現，西門慶真的“捉丟了”。

Now Ximen’s house is empty:

 

The original wife died long time ago, had a daughter who married to Chen

1^st wife stays in house with her son, who was born same day when Ximen died

2nd wife, caught stealing, then being kicked out, married as 2^nd wife to Zhang

3^rd wife, married with Officier Li, as the 1^st wife

4^th wife, caught stealing, ends up as cook for Mei

5^th wife Jin, killed by her brother-in-law

6^th wife Ping, the luckiest  wife, died first right after her baby in Jin’s jealousy.