周末就跟這歌較勁了,全民看到有朋友唱這首當年挺喜歡的一首歌就忍不住跟了。。。結果。。完全不會日語看著拚音念詞念到崩潰,念rap都從沒這麽費勁過。。。這誰寫的歌,歌詞都不帶重複一下的!
發音肯定很離譜,雖然我日本的朋友不忍打擊我,我還是有自知之明的,就當我念了一堆音節聽個響就好
我看的歌詞是這樣的:
Nanakaime no beru de juwaki wo totta kimi
電話響到第七聲 你接起了電話
Namae wo iwanakutemo Koe de sugu wakatte kureru
你不說姓名 我聽聲音也馬上知道是你
Kuchibiru kara shizen to kobore ochiru merodii
唇邊自然流露出的旋律
Demo kotoba wo ushinatta shunkan ga ichiban shiawase
在沒有言語的瞬間 是最幸福
Iya na koto ga atta hi mo
即使遇到讓人討厭事情
Kimi ni au to zenbu futtonjau yo
隻要一見到你 一切就煙消雲散了
Kimi ni aenai my rainy days
看不見你my rainy days
Koe wo kikeba jidouteki ni sun will shine
如果聽見你的聲音 自然而然sun will shine
It's automatic soba ni iru dake de
It's automatic 隻要在你身旁
Sono me ni mitsumerareru dake de
隻要凝視著你的眼睛
Dokidoki tomaranai
我就心跳不已
No to wa ienai I just can't help
無法抗拒 I just can't help
It's automatic dakishimerareru to
It's automatic 一和你擁抱
Kimi to paradise ni iru mitai
就好像身在天堂
Kirakira mabushikute
閃耀著光芒
Me wo tsuburu to sugu I feel so good
閉上眼睛 I feel so good
It's automatic
Oh yeah
Aimai na tai doga mada fuan ni saseru kara
曖昧的態度 還是讓我感到不安
Konna ni horeteru koto wa Mou sukoshi
這樣令人迷惘的事
himitsu ni shite oku yo
就把它當成一個小秘密吧
Yasashisa ga tsurakatta hi mo
疲憊不堪的時候你總是
Itsumo hontou no koto wo itte kureta
溫柔地將真實告訴我
Hitori ja nakenai rainy days
孤單一人 我不能哭泣 rainy days
Yubiwa wo sawareba hora ne sun will shine
隻要一撫摸戒指 你看sun will shine
It's automatic soba ni iru dake de
It's automatic 隻要在你的身旁
Karadajuu ga atsuku natte kuru
身體就變得炙熱
Harahara kakusenai iki sae dekinai
無法隱藏 幾近崩潰 無法呼吸
I just can't help
It's automatic akusesu shite miru
It's automatic 嘗試著與你連線
to utsuru computer screen no naka
映在電腦螢幕上
Chikachika shiteru moji te wo atete miru to
閃出來的文字 我的手嘗試去碰觸
I feel so warm
It's automatic soba ni iru dake de
It's automatic 隻要在你身旁
Itoshii nante omowanai
我就不覺得可憐
Tada hitsuyou na dake
隻是因為需要你
Sabishii kara ja nai
而不覺得寂寞
I just need you
It's automatic dakishimerareru to
It's automatic 一和你擁抱
Kimi to paradise ni iru mitai
就好像身在天堂
Kirakira mabushikute
閃耀著光芒
oh...yeah
I feel so good
It's automatic
la..
i just want you kiss with me
ya..
tell me why
it's automatic
ah..
tell me why
it's automatic