臨江仙，夜夢

Translated by Albert Kung
(Jan 30, 2022)

如是春風吹綠，
分香雲袖輕梭。
塘深龜盡少青荷。
月光幾重意，
入韻化清歌。
like the vernal breeze greening turf
wafting sleeve fragrance surf
lilies flown turtles gone a deep lonely pond
flirting moon whiffing wheeze
shadowing rhythm melodic tease

一命生涯有數，
誠言其奈天何。
文人不幸古來多。
情知都是夢，
晚醒又如何？
striving life for whom to tell
for whom heaven to yell
abundant pundits a history yield 
passions like dreams still
why not wake up till?