Dancing Floor

 

a darkened room

where music roam

pairing shadows

in dancing tune

 

touching Shoulders 

blinding soul

guiding steps

endless fold

 

hands held

hands part

loving spell

of loving art

 

specters of two

flickering shawl

when lights ajar

zombies and all

 

By Albert Kung ( Dec 1, 2018 )

 

 

 

 

翻譯： Teresa Knight

 

江城子。趙姬（Queen Dowager Zhao）

 

 

舞裙歌扇不成歡 

怨秋蟬 

唱花殘 

簾卷微寒

弦盡意闌珊 

自笑無端添落寞

休催客

望孤山 

 

相思無計寄江關 

遣誰看

水雲寬 

賦爾新詞

消受幾多酸

回首故國今夜裏 

重見也 

更堪憐