何必在意

隨便寫寫,隨便看看,隨便聊聊
個人資料
何必在意 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

2024 為老媽慶生之旅(7) – 二十年前城隍廟探“龍”記(下)

(2025-06-18 11:46:25) 下一個

其實準老公講價的本領我是有見識過的,去城隍廟的前一天,老媽和我陪他在我家不遠的靜安寺內參觀後 ,就去逛華山路了,那時的華山路上有很多個體經營的小店,我在一家首飾店看中了一對銀耳環,準老公見我喜歡,就不由自主地得瑟他很有限的洋涇浜中文:多少錢?人家店主見是一個洋人,於是很熟練地就拿起櫃台上的計算器,在上麵敲打了幾個數字,準老公連一秒都不浪費,飛快地在計算器上清零後也打了幾個數字,原來討價還價是可以一言不發的呀!再看看準老公給的價,哎喲喂,這砍得也太狠了吧!店主當然不罷休,馬上拿起計算器又報了個價,反正我很心疼這個計算器,被兩個大男人的粗壯食指毫無憐惜地不斷狂摁。這無聲的來來去去都進行了好幾回,在旁邊的老媽實在忍不住了,她一把掏出錢包,抽出兩張百元人民幣,以萬分“豪邁”的口氣對店主說:這總夠了吧!那時那刻,我也和大家在此時此刻一樣禁不住感歎:還是上海準丈母娘大氣!直接出錢解決問題!

然鵝,我想錯了,你們也感歎彎了!準老公一見老媽的人民幣躺在櫃台上,他的神情是如此的不可置信,仿佛一個打遊戲打到在最關鍵決勝負時刻的少年,突然發現他老媽把電源給切了。這是何等的崩潰啊!我當時可以感覺到準老公是強忍著不解,對我老媽是可怒而不敢發,他一把抓起兩百塊人民幣塞進老媽的手中,以最凝重的口吻對老媽說了一個斬釘截鐵的“不”字,不是一遍,是三遍。人說重要的事情說三遍,想不到原來二十年前我老公就懂這個理兒啦!老媽一時間有些懵,有些尷有些尬,顯然的手足無措。那時的我有些“壞”心眼兒,想看看這場白戲如何收場。

其實我完全明白為什麽準老公對老媽出錢那麽反應敏感,因為這個主兒很認真地把討價還價當作一項娛樂活動,誰如果有意或無意妨礙他展現砍價技能的話,就是對他砍價能力的否定。所以說老媽的兩百塊等於沒收了他砍價的樂趣。一旁的店主更是不知所措,本來到手的兩百塊還沒沾到邊就飛走了,但是他仿佛認定有我老媽在場這筆交易肯定不會飛,於是他對老公重新在計算器上敲打的數字竟然露出一絲“這怎麽可能”的表情,然後又輸入了他上一輪的報價。想來這個店主也不是個輕易讓步的主兒。


老公看了看數字,知道自己有限的中文表達不了,於是他讓我翻譯告訴店主說:我不能接受這個價錢,雖然做不成生意,但是沒關係,還是要謝謝你。啥意思?這是要撤退了?這我看中的耳環,老媽出錢你不讓,現在就這麽兩手空空?我有些氣惱地看著他,他向我施了個眼色後,就一把拉起旁邊的老媽,向門口走去。反正我覺得很沒麵子,店主肯定在肚子裏笑話我:你咋找了個這麽一個鐵公雞啊?唉!

我跟著他們走出店外後,老公偷偷在我耳邊說:“He will come out and ask us to go back.” 哦,原來準老公是在施以退為進,欲擒故縱啊!果不出所料,我們還沒走遠五步之遙,店主已經從店內跑出來在我們身後大喊:OK,Ok!哈哈哈,老媽終於服了她準女婿的“砍功”了!我也多了一副銀耳環。自此老媽在我們麵前再也沒敢掏過一次錢包。

這陳年舊事離題實在太遠,讓我再回到那間破瓦房中。估計“跟屁蟲”窮得買不起計算器,所以隻好找我這個中間人來回報價,反正他倆輪著搖頭,擺著手指頭,終於以一個吉利的8字商定了價錢,準老公從錢包裏抽出八張一百元人民幣交到了“跟屁蟲”的手上。這時我仿佛看見他眼中閃著一絲狡黠的笑意。那時的我就想趕快離開那裏,於是催促準老公快點走,沒想到“跟屁蟲”的婆娘攔在門口,告訴我們他們的老鄉還有一些文物,我們可能會有興趣。他們就住在不遠。可以讓他老公去那裏取過來。我當時心裏就一沉,心想準老公在錢包中取錢時肯定被他們發現我們還有餘錢,我們是不是中埋伏了?我不由心急慌張地對準老公說我們得馬上立刻離開。他倆還是攔在門口,老公一急,雙眼瞪著“跟屁蟲”大喝一聲:滾!我可不知道他啥時學會說這個中文字的,雖然有些字不達意,這可是在人家屋裏,你這是讓人家滾去哪裏?不過他的氣勢還是“磅礴”的,反正這一個“滾”字一出,堵住在門口的這倆立馬一人往各一邊跳了一跳,準老公隨即打開木門,一手摣著那剛買的“傳世家寶”,一手拉著我跨出門外。我當時的小心髒可是砰砰狂跳,心想萬一門外已有他們的同夥等著,逼我們再買什麽東西怎麽辦?

下圖是我們二十年前買下的“傳家寶”,回到美國後在Ebay上查了查,原來擁有相同“傳家寶”的不在少數,價錢也就一百多美元左右,唉,就當八百塊人民幣買了隻我們喜歡的湯碗吧!

 

還好,衝出門外後,小巷還是如我們來的時候一樣一片寂靜,隻是我當時已經完全迷失方向,根本不知身在何方,不知道如何回到主街上,還好我那準老公方向感一流,他曾告訴我任何地方隻要他去過一次,他就能記得大致的方向。想不到他一點都沒有誇張,在這個對於他來說完全是陌生地的城市帶領著我這個土生土長的上海人走出了如迷宮一般的小巷,又回到了城隍廟的豫園門口。

這次回上海,真是二十年後再遊城隍廟啊!

以上文和圖都是原創

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
何必在意 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 謝謝沉香謬讚!假貨肯定比真貨多,有多少人能運氣那麽好淘到真古玩啊!我們就當一次有趣的體驗好了!
何必在意 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒太過獎了,寫小說需要豐富的想象力,我也就隻夠寫寫紀實遊記!
歲月沈香 回複 悄悄話 大讚在意的好文筆,這“砍價”的情節片段寫得太精彩了,幽默而富有畫麵感,老公非常享受在中國“討價還價”的過程:)哎呀,我以前回國也被忽悠買過一次所謂“乾隆年間”的古碗,哈哈,結果是假貨。在意老公買的“傳家寶”看起還是漂亮,就當買到寶吧:)謝謝在意好文分享。期待下一篇。
菲兒天地 回複 悄悄話 哈哈哈,在意太牛了,可以寫小說,太形象,生動了,哈哈哈。你們一家子都好有趣!
登錄後才可評論.