人生心語
（原創詩歌）人生如畫、如詩、如歌，暢述心語，感悟人生。
寶寶讀的書 係列(1)
Franklin and the Tooth Fairy
小烏龜和牙齒精靈
小烏龜Franklin現在會很多本領啦。比如，他可以兩位數的數數了，他還學會了係鞋帶。他有很多的好朋友，其中最好一個朋友是小熊。Franklin和小熊一樣年紀，他們住在同一個社區，他們喜歡同樣的遊戲。但有一天早上，Franklin發現自己和小熊的不同之處。
在等校巴到來的時候，小熊把他的熊掌放在嘴裏前前後後地搖著他的牙齒，牙齒搖來晃去，最後牙齒掉了。
“看這！”小熊欣喜地說：“我的第一顆牙齒掉了。”小熊把牙齒攤在手掌上。
Franklin嚇了一跳。那顆牙齒上甚至還粘了一點血呢。“太糟糕了，你要怎麽告訴你媽媽呢？”小烏龜問道。
小熊笑了。“我的牙齒本來就是要掉的，”小熊說：“這樣就有位置讓我的成人牙齒(恒牙)長出來啊。”
Franklin用自己的舌頭舔著牙齦，牙齦光滑、堅硬，居然沒有---牙---齒！“我沒有一顆牙齒。”小烏龜沮喪地說。
這下輪到小熊嚇一跳。周圍的在等等校巴的小朋友，包括小兔子、浣熊、狐狸都朝小烏龜投來飽含同情，又略微帶著奇怪的目光。朋友們搖著頭說：“太糟糕了”。
小烏龜Franklin感到奇怪，這是為什麽呢？為什麽他以前從來都不需要牙齒呢？
小熊說：“我要好好保管這顆牙齒。”小熊一邊說著，一邊小心翼翼地把他的這一顆掉了的牙齒包在紙巾上，然後將紙巾裝進背包裏。
在去學校的路上，小烏龜Franklin一直在想為什麽小熊要留著他的這顆已經掉了的牙齒，特別是如果他將會長出全新的成人牙齒來的時候。哎，這才是令人興奮的事呢！
“為什麽你要留著這顆牙齒呢？”小烏龜忍不住地問，“你不是很快就要有一顆大的了嗎？”
一聽小烏龜的發問，校巴上的所有的朋友都驚訝地看著小烏龜。這時候校巴停了，小朋友們排著隊陸續下著車。排在小烏龜身後的小狐狸問小烏龜：“難道你不知道牙齒精靈嗎？”小烏龜搖搖頭。
“在晚上要睡覺前，你把你的乳牙放在你的枕頭底下，然後牙齒精靈會來把牙齒帶走。”小狐狸解釋給小烏龜聽。
“但，這是偷竊！”小烏龜叫著：“而且牙齒精靈拿這麽多牙齒幹什麽呀？”
這時候有的小朋友已經把書包放在草地上開始玩蕩秋千，有的小朋友在玩小皮球。小烏龜身邊的小狐狸、小熊、小兔子、小浣熊聽到小烏龜這麽說都愣住了，一時間沒有人能回答得上他的問題。小熊撓著頭，小狐狸和小兔子也一籌莫展的樣子。
最後小熊說話了：“我不知道，但她總會留下點東西。”
小烏龜脫口就問：“她自己的一顆牙齒嗎？”
大夥兒都哈哈大笑。
“喔，Franklin！”小狐狸說：“牙齒精靈留下的是禮物！”
小烏龜想知道牙齒精靈留下的到底是什麽樣的禮物。
小熊說：“我希望得到一些錢幣”。小熊的頭腦裏出現的畫麵是他正安安靜靜地睡著覺，一隻長得和他一樣的小熊牙齒精靈來看他。牙齒精靈長著一對很好看的透明的小翅膀，隻見牙齒精靈一手拿著一個小布袋，這個小布袋裏裝的一定是小熊的第一顆乳牙。而他的另一隻手揮著魔杖指向小熊的枕頭底，魔杖所指之處出現三個金燦燦的金幣。小熊想著想著笑得很開心，仿佛他真的拿到了金幣一樣。
小浣熊開心地說：“當我掉了第一顆乳牙的時候，我得到一本新書。”小浣熊興高采烈地描述著他正在睡覺的時候，他的牙齒精靈來到他的枕邊。他的牙齒精靈長得和他一樣，是一隻浣熊牙齒精靈。隻見牙齒精靈拍打著透明的小翅膀，一手提著小藍子，藍子裏安放的正是小浣熊的第一顆乳牙。牙齒精靈的另外一隻手揮舞著小魔杖指向小浣熊的小枕頭底。哇，小浣熊的枕頭底馬上就出現一本小浣熊向往已久的新書。
小浣熊一說完，小狐狸激動地說：“我的牙齒精靈送給我是一盒五彩繽紛的蠟筆！”小狐狸口中的牙齒精靈長的當然就是小狐狸的模樣，也是有著一對透明的翅膀，也神奇地揮動著魔杖，牙齒精靈送給小狐狸的禮物是小狐狸渴望了很久的一盒新的蠟筆。
當小朋友走進教室的時候，小熊迫不急待地把他的第一顆乳牙展示給貓頭鷹老師看。貓頭鷹老師非常興奮，他說：“掉了乳牙表明你正在長大啊。”
看到此情此景，小烏龜Franklin沒有說一句話落莫地走開了。他走向窗戶，雙臂支在窗戶邊上，裝作向外麵的風景，內心充滿了痛苦。小烏龜非常沮喪，他在心裏呐喊：“為什麽我沒有牙齒？！我也想長大啊！”
一整天小烏龜Franklin都很安靜。
回到家，小烏龜也比平常安靜得多了。小烏龜的媽媽一邊準備晚餐一邊關切地問小烏龜：“小寶貝，你怎麽啦？”小烏龜坐在餐桌旁邊，手托著腮幫，嘟著嘴有氣無力地回答媽媽：“我沒有牙齒。”
坐在餐桌旁的烏龜爸爸聽了，哈哈大笑：“爸爸也沒有牙齒啊。”烏龜爸爸補充道：“咱們烏龜就是沒有牙齒的。”
小烏龜委屈地說：“但是爸爸，我想有牙齒。”小烏龜的爸爸很驚訝，連小烏龜的媽媽聽了小烏龜的話也停下手中的活轉過身來看著小烏龜。
小烏龜說：“當我的朋友們掉了他們的乳牙的時候，他們會獲得牙齒精靈送給他們的禮物呢。”
小烏龜的爸爸困惑地問：“為什麽掉了牙齒還能有禮物拿？”
小烏龜回答說：“因為這樣意味著他們長大了。”
小烏龜的爸爸點點頭說：“哦，我明白了。”
晚上臨睡前，小烏龜有了一個想法，也許牙齒精靈並不知道烏龜沒有牙齒。他找一了顆小小的白色石頭。小烏龜請爸爸來指導他給牙齒精靈寫信。
他寫道：
親愛的牙齒精靈，這是一顆烏龜的牙齒，你也許以前沒有見過。請給我留下禮物吧。
落款：Franklin
第二天早上，小烏龜很早就起床了。他看了一下他的烏龜売下麵，嘿，小石頭已經不見了。咦，怎麽沒有禮物呢？取爾代之的是一張小紙條。
小烏龜衝到他爸爸媽媽的房間。他揚了揚手中的紙條，大聲而急切地問道：“快幫我看一看，這紙條上寫的是什麽。”小烏龜的爸爸帶上眼鏡，看了一下紙條。
他爸爸念道：
對不起，烏龜沒有牙齒。這真是一個很好的嚐試。
落款：你的朋友，牙齒精靈
聽到紙條裏的內容，小烏龜好不開心啊。直到，他看到在他的早餐桌上的早餐碗旁邊的一個大大的包裝好的禮物。
“打開吧，小寶貝。”小烏龜的媽媽歡喜地告訴小烏龜。
哇，裏麵是一本很漂亮的書。“嗯？這是誰送的禮物呢？”小烏龜撓了撓了後腦勺，困惑地問。
“這是爸爸媽媽送給你的。”小烏龜的爸爸媽媽笑嗬嗬地說：“為了慶祝你的成長！”
小烏龜一聽這話，不由地挺直了後背，感覺更高了。他非常開心地對他的爸爸媽媽說：“哦，太棒了！謝謝爸爸媽媽！”
從那時起，小烏龜再也不擔心他和小熊有什麽不同了。 他知道，在所有重要的方麵裏，他們其實是一樣的。
（小烏龜Frankline係列的作者和插圖畫家分別是Paulette Bourgeois 和Brenda Clark。這兩位深受小朋友喜愛的女性均是加拿大人。
Fairy按字典的意思來看，並沒有體現是女性。所以在這裏沒有翻譯成牙齒仙女，而是翻譯成牙齒精靈。
這套係列故事是寶寶和媽媽最喜歡看的兒童係列故事之一。在寶寶很小的時候，每當媽媽給寶寶講故事的時候，媽媽就想著要把這麽有趣、可愛而生動地故事記錄下來。這裏所寫的中文故事大意與英文版本的一樣，稍微加入了一點點配圖的內容和媽媽對於故事的理解。）
給有緣道節日快樂來了！
可愛的小故事~~
有緣中秋快樂！