Edelweiss, Edelweiss,
Every morning you greet me,
Small and white,
clean and bright,
You look happy to meet me。
Blossom of snow may you bloom and grow,
Bloom and grow forever,
Edelweiss, Edelweiss,
Bless my homeland forever。
雪絨花,雪絨花,
每天清晨歡迎我,
小而白,純又美,
總很高興遇見我。
雪似的花朵盛情開放,
永遠鮮豔芬芳。
雪絨花,雪絨花,
為我祖國祝福吧。
雪絨花(Edelweiss),發音“a-doh-weiss”,奧地利的國花
”雪絨花通常生長在海拔1700米以上的地方,因為生長環境的限製,雪絨花要在岩石小洞和縫隙中生存,故此代表頑強而獨立,當地很多年輕人冒著生命危險,攀上陡峭的山崖,隻為摘下一朵雪絨花送給自己的心上人,雪絨花就代表為愛犧牲的決心。”