個人資料
  • 博客訪問:
正文

PTYP原創歌曲 唐詩宋詞係列(88) 卜算子·黃州定慧院寓居作 詞:蘇軾 (宋代) 曲編唱:PTYP

(2024-09-11 06:15:39) 下一個

缺月掛疏桐,漏斷人初靜。
誰見幽人獨往來,縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭,有恨無人省。
揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷。

譯文
彎彎的月亮懸掛在疏落的梧桐樹上;夜闌人靜,漏壺的水早已滴光了。有誰見到幽居的人獨自往來,仿佛天邊身影縹緲的孤雁。
突然驚起又回過頭來,心中有無限遺憾卻無人能理解。挑遍了寒枝也不肯棲息,甘願在沙洲忍受寂寞淒冷。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.