PTYP原創歌曲 唐詩宋詞係列(82) 玉樓春·春景 詞：宋祁(宋代) 曲編唱：PTYP

 

東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。
綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。
浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑。
為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。

譯文

城東的景色越來越美，微風吹皺了整個湖麵，那漾動的碧波，是歡迎遊客的淺笑。清晨略帶些寒意，輕煙薄霧籠罩著翠柳，枝頭的紅杏爭鮮鬥豔，蜂飛鳥鳴，鶯歌燕舞，春意盎然。
平生隻恨遺憾太多，歡娛太少，何必吝嗇金錢，輕視快樂？讓我們一起端起酒杯挽留斜陽，請他把美麗的餘暉在花叢間多停留會兒，讓歡樂在人間常駐吧！