平板電腦？藥片！

tablet: 按名詞解釋為藥片; 碑，匾; 便箋簿等。後來的tablet pc 是平板電腦的意思，可是久而久之，經常也把 pc 省掉了，直接就 tablet 了。

  前幾天送二寶貝上學，下車前見他邊吃力地扛起書包邊念叨說書包太沉。我就奇怪，他個小學生書包怎麽就那麽沉呢，遂問之，答曰：“book，binder，tablet." 我一聽就來了氣，好你個小壞蛋，沒事偷偷背著你的平板電腦到學校去得瑟啥呀。雖然氣，也還不能讓他看出來，告訴他老師不允許他們帶 tablet 去學校，你把它拿出來，二寶貝滿臉狐疑，但因為我說老師規定的，也沒敢多說，便問：”那我放學要用呢，你今天回家晚，我什麽時候才能拿到呢？” 我告訴他會讓他爹給他帶回去。

   雖然還是一臉的疑惑，坐在我身後的他倒也老老實實地伸手去大書包裏掏了，先掏了個藥瓶子放我邊上了，那是他的消炎藥。（原來都是吃液體狀的，現在覺著自己長大了，醫生說可以給他開片劑，人家毫不猶豫地選了tablet，放學那會兒需要吃一粒。）我又等了一下，見他還沒掏出我以為的 tablet，就讓他動作快些。小人兒更糊塗了，問：“What？” “Tablet 呀。” “這不給你了嗎？” 隨即拿起藥瓶子。

    哦，此 tablet 非彼 tablet ! 然後我倆樂了半天，我還誠懇地向小人兒道了歉，小人兒也頗為大度地原諒了糊塗娘。
 

最近比較忙，暫且不開評論了，謝謝臨帖！