Hump Day

話說我們十幾個人常年累月買彩票的這個組，一般買周五開獎的Max, 但有時候也買周三開獎的649。

總之上周買票的人就在email裏提到說要cheer大家up, 在這個hump day.

一位老板，也在這個彩票組卻不在本公司工作的，就問啥是hump day.

俺才明白是說工作日的中間那個日子，一般就指星期三。

可是，剛才發現wiktionary說 （https://en.wiktionary.org/wiki/hump_day）

Noun

hump day ‎(plural hump days)

1. (US, informal) Wednesday.
2. (US, informal) A scheduled day during which a couple has planned ahead of time to engage in sexual intercourse.

俺突然覺得那位講英語的老板老人真的不知道啥是hump day嗎？還是.....hmmmm， huh

[Shenliu]

哈哈哈，您觀察敏銳。是不是想多了？