麥克阿瑟將軍為兒子的祈禱

http://blog.creaders.net/graceandtruth/user_blog_diary.php?did=183888
主啊！求你塑造我的兒子，
使他在軟弱時能剛強；
在懼怕時能勇敢麵對，
在誠實的失敗中毫不氣餒；
在勝利時仍謙卑和柔和。

主啊！懇求建造我的兒子，
不至空有期望而缺乏行動；
引領他認識你，同時讓他知道，
認識自己，才是一切知識的基石。

主啊！我祈求你引領我的兒子，
不要使他走上安逸、舒適之途，
求你將他置於壓力、艱難和挑戰的磨練中，
使他學習在風暴中挺身站立，
並學會憐恤那些在重壓之下失敗跌倒的人。

主啊！建造我的兒子，
使他有一顆清潔的心，
並有高大的目標；
使他在能領導別人之前，
先能控製自己；
在展望未來之際，永不忘記過去的教訓。

主啊！在他具有這些之後，
我還要祈求你賜給他過人的幽默，
使他不會過於嚴肅，
也不會過於看重自己。

懇求你，賜給他謙卑的心，
使他永遠記得，
真正的偉大是單純，
真正的智慧是坦率，
真正的力量是柔和。
如此，我這作父親的，
才敢低語：我沒有徒然而活。

阿們！