輕關易道,通商寬農
輕關易道,通商寬衣
網上都說習主席口誤, 我不以為然.
是大家沒有領會領導意圖.
習主席是強調經商的重要性和決心.
君不見, 衣帶漸寬終不悔
為了經商, 開發一帶一路. 人都累瘦了. 所以衣服也就顯得寬了,
再說G20又與商業流通關係密切而與農業關係不大.
輕關易道,通商寬衣, 說得多好哇!
通商寬衣,就是好,就是好,就是好!
其實,國家領導人口誤的例子全世界都不少,包括美國總統在內的外國元首也曾出現過許多說話失誤或者打手勢失當的事件。中國的特色也許是領導人鬧了笑話之後不許百姓笑。
美國總統奧巴馬2009年參加美國全國廣播公司(NBC)的知名節目“傑•雷諾今夜秀”(Tonight Show with Jay Leno),談到他蹩腳的保齡球技術。奧巴馬自嘲自己打保齡球時就像是在參加特奧會。白宮迅速意識到此話不妥,奧巴馬在當期節目播出之前就向國際特奧會主席致電道歉,但電視台把這段節目照播不誤。這起事件入選了時代雜誌評選出的奧巴馬十大失態舉動之首。
而奧巴馬的前任小布什更是因其“奇葩”的遣詞造句和手勢出了不少“洋相”。美國民眾為其創造一個新詞“布什體”(Bushism),專指小布什及其父親老布什在演講中出現的用詞不當、錯誤表述等現象。
1992年,老布什的副總統詹姆斯•丹•奎爾在一所學校參加拚寫活動時,一名12歲的學生在黑板上拚寫英文單詞土豆“potato”,本來都寫對了,這位副總統卻讓學生在結尾添個字母“e”,拚成了“potatoe”,由此貽笑天下。丹·奎爾在兩年後的美式橄欖球超級碗的電視廣告中露麵,推銷炸土豆片,算是自我解嘲一把。這起土豆事件被美國民眾拿來消遣了二十多年。
習近平主席並不是第一位號召“寬衣”的國家領導人。今年早些時候,已經有一位國家元首出現了類似的佛洛伊德式口誤。
白俄羅斯總統盧卡申科今年6月在一次演講中出現口誤,他當時號召民眾:“你明白應該做什麽以及怎麽做,要到達什麽目標……我們的人生目標很簡單:就是脫衣和工作”。在俄語裏“發展”與“脫衣”發音相似。盧卡申科一時口誤,不料卻引來民眾熱烈響應。一些白俄羅斯人發起名為“#光著上班”(#getnakedatwork)的活動,將自己裸體上班的照片在社交媒體上分享。還有民眾呼籲盧卡申科也響應自己的號召,清涼上班