石樂文摘

開篇不談《紅樓夢》,讀盡詩書也惘然.
個人資料
正文

探春後傳

(2005-10-06 22:35:51) 下一個

探春花散裏

yosyourei@chinaren.com


賈探春和親遠嫁,流落海外,因其人有才有誌,料此後必有一番故事,今有一紅樓癡人屢屢探尋,終於在朝鮮王朝一史冊中發現其記錄.真真有一番大作為,筆者赧顏拙記於此,以饗諸君!
          
                     第一回   賈探春初登異鄉地  李光澄承命慶州道 

話說賈探春告別家人,幾經淒風苦雨,在大船上好一番驚險,終於可望平安到達,不一日便有番王書信來告船在漢江秋勝港登岸,王爺因奉大王之命有公務在身不能親迎,命王府家臣到港接候王妃,並問路上是否順利,王妃貴體是否安好雲雲.探春不適數月海路,身體欠安,命侍書修書回複,並命譯官譯為朝文,在船上數月間,探春學了不少朝鮮語言,侍書翠墨學的也不錯,如今到達番邦,日後也許再無說漢語的機會了,探春想到這裏,忽然從榻上坐起來,命翠墨拿紙筆,翠墨送上,原來探春要寫信向家裏報平安,字數不多,卻一字一淚,句句見情,勉強寫完了,已是頭暈目眩,支不住了,侍書翠墨忙將她扶著躺下,早有婆子端了一碗藥過來,探春喝下,略略好轉,又問侍書信譯好了沒,又讓翠墨將自己寫的家書放妥,等一登岸,便命人送到中國,侍書恐姑娘勞累,便一一答應,勸她休息.探春稍稍安心,便昏沉沉的睡了過去.
  
  三日後船至秋勝港口,探春整理妝服,扶著侍書,緩緩的下了船,腳一著地,仍覺得象坐在船上一樣搖搖晃晃,幸有侍書攙扶。果見一列隊伍早早等候,譯官上前報知,為首的一個男子忙走到探春麵前行禮,道:王妃一路勞苦,小的宋士慶恭迎王妃殿下,王爺此時奉大王之命在慶州辦事,後日回京,望王妃切勿擔憂.譯官譯畢.探春笑道:你也辛苦了.遂彎腰進了轎,這朝鮮小轎與中國的轎子不同,四四方方,而且比較矮,探春坐著甚覺不適,不禁暗想,就從這小小的轎子來看,這朝鮮就不及中國的大氣,在船上看地圖時它也隻是那麽一塊方寸之地,比起中國更是天壤之差,可咱們中國打仗怎麽就打輸了?心中十分不平,對這個未來的夫君也沒多少好感,隻恨南安郡王無能,否則自己也不會千裏迢迢來到這番邦異土,又不知以後生活的是怎麽樣,正想著,聽得譯官報告已到王府,請王妃下轎,探春下了轎,眼前一個大門,上書三個灰底白字:雲澤宮,早聽說朝鮮的王府以宮賦名,卻萬萬沒有想到這個王府名雖為宮,竟連賈府的一半威嚴壯觀也沒有,更比不上真正的皇宮了!門前幾棵參天大樹,幾人合抱一般粗,可見這雲澤宮年代十分久遠,看來這位王爺家世淵源。

這時出來了幾個婦人,見到探春便行禮道:太妃請王妃進府。探春便跟著婦人,進府後眼中所見無不與自己所想的相差甚遠,尤其是朝鮮人衣飾奇特,婦女上著小褂下著肥大的裙子,頭上隻梳了一根大辮子,看起來毫不美觀,想想自己也得打扮成那樣,甚覺不快,但入鄉隨俗,不得不慢慢適應。

婦人們走到正堂前,但並不進屋,和探春說這是王爺會見客人的正堂,隨後向東走去,原來太妃住在東側屋,婦人們請探春進屋,探春見她們都是先將鞋脫了,十分驚訝,中國女子是不能隨便在人前脫鞋的,這朝鮮的禮儀怎會如此奇怪!無法,隻得將鞋脫了,進屋後方知因為這裏的房子都是離開地麵的,人在屋內都是不穿鞋子的.這時聽見一老年婦人的聲音道:新王妃進來了嗎?探春身邊的婦人忙答道:是,太妃娘娘,王妃在堂內等候.那太妃便道:快請進來.幾個婦人便扶著探春進入內室,隻見這內室十分空曠,靠牆一排大箱大櫃,都刻著檀雲烏色花紋,並無其他家具.進門後朝南坐著一個老婦人,麵容端正,氣度安定,探春便知這就譯官所說的正陵君之母,雲澤宮的老太妃,也就是自己未來的婆婆,不覺小心謹慎起來.

婦人們扶著探春行了個禮,(注,探春行的是中國的禮儀),太妃笑道:這個禮我倒從來沒受過,我都等了幾個月,終於見到你了,中國的姑娘果然不同,這一路上還好嗎?探春簡單的用朝鮮語回答了,太妃十分高興,道:怎麽連朝鮮話都會說了?真是聰明伶俐啊,我還怕我說什麽你都聽不懂呢.命探春坐下,又問那幾個婦人王妃帶來的人在哪裏,讓她們進來.不一會,侍書翠墨並兩個婆子便進屋向太妃行禮.太妃十分喜歡,吩咐要好好安頓.便向探春道:一個姑娘家這麽遠的到我們朝鮮來,是難為你了,以後你的家就是咱們雲澤宮.我便是你的娘,如今光澄奉大王之命去慶州了,等他回來你們便可大婚,這幾日你可熟悉熟悉雲澤宮,另外以後衣服裝飾都不可再是中國的樣子,好好學朝鮮的語言,禮儀習慣也都要改過來.你明白嗎?探春朝鮮語目前雖說的不好,但卻能聽的不錯,太妃的話自然一一答應.

 

 

第二回  新人獻物情真意切   驕女含酸無事生非


上回說到探春平安到達朝鮮,進入雲澤宮,拜見了正陵君之母。一切非常順利,正陵君由於外務不在府中,後又報公務出了一些意外,不能按時回漢陽城,請太妃切勿掛念。太妃心中甚為不安,探春亦不能多勸,隻得每日陪伴太妃身邊,不多久與太妃身邊的侍女婦人們也得漸漸熟悉,方知那日引探春進府的乃府內資曆最老的家人孫氏,這孫氏是太妃的陪嫁,府裏的人對她甚為尊敬,侍書聽下人們說孫媽媽的女兒綾珠是正陵君的侍妾,探春深知這位孫媽媽在府內極有勢力,大管家宋士慶是她的養子(當時朝鮮沒有男嗣的家庭通常會收養一個男孩作為養子),看來以後自己一旦接手管家時孫媽媽是個關鍵人物,隻希望她不要太惹事才好,不要大家麵子上不好看.想想自己當初替璉二嫂子管家的時候,那些管家娘子們蓄意刁難,哪一個是省事的?如今不比在家,更得小心才是。

且說這日掌燈時分,孫媽媽並其他幾個媽媽們都在太妃身邊應候,太妃忽覺身體不適,胸口鬱悶,頭暈的很,大家都慌了手腳,探春忙命人快去請大夫,想了一想,讓翠墨熬銀耳蓮子湯過來,孫媽媽忙安排人打下簾子,並請探春到裏間。不多時大夫過來了,隔簾子替太妃診了脈,說倒是並無大礙,乃心中思慮積鬱所致,想是因為過於思念正陵君大人之故。這時翠墨將銀耳蓮子湯端了上來,探春接過來欲服侍太妃服下,大夫問此為何物,探春告之這是銀耳蓮子湯,是從中國帶過來的,對補身最好。答大夫聞得是銀耳蓮子湯大驚不已,道:莫非您就是中國來的王妃?這銀耳蓮子湯小的一直是有所耳聞不能親見,據說滋補身體是再好不過了。沒想到您竟然不遠千裏帶這麽貴重難得的東西帶到朝鮮來,真是一片難得的孝心啊!探春心內不禁好笑:這大夫不通的很,我又如何知道太妃一定會生病而特意帶這些銀耳蓮子過來?不過是老祖宗怕我受不了長時間的坐船讓侍書翠墨多帶些滋補之物,以防不備,萬沒想到這堂堂朝鮮王府的大夫竟沒有見過,可見朝鮮的落後於中國不少。探春笑道:不過一碗湯,不值什麽。便親將湯端到太妃前給太妃喂下,太妃微笑道:你們看看,我這個中國的兒媳婦真是貼心。屋內的媽媽們都隨聲應和,翠墨見這些媽媽個個皮笑肉不笑,憤憤不平,心想我得提醒姑娘,別讓這些老貨給算計了。

大夫開了點藥,並勸太妃要放寬心,不可過於掛念正陵君大人,便退下了。探春見太妃已無大礙便讓媽媽們都回去休息,太妃也讓探春早點回去休息,探春答應著,看著侍女們收拾妥當,伺候太妃睡下了方安心回到自己的寢室。

翠墨一邊伺候探春梳洗,一邊跟探春說那幾個媽媽對姑娘沒安好心,估計看著太妃太疼愛姑娘,心裏不平呢。探春斥責道:不要跟那幾個媽媽過不去,安心做自己的事,如今不比在家的時候,凡事由不得咱們。侍書道:翠墨你別給姑娘生事,那幾個老貨想什麽姑娘有什麽不知道!咱們等著看,姑娘怕過誰!探春道:你們兩個今天是怎麽了,原來在家的時候沒見你們這麽多話,若在家你們也這樣,我早跟太太說攆了你們兩個!侍書笑道:現在姑娘縱是有地方攆我們,也沒地方找太太去。探春笑道:你們不怕我拿簪子戳你?翠墨道:姑娘哪有什麽簪子呢?姑娘如今也跟個朝鮮姑娘似的編個大辮子,又沒盤起來,哪有簪子呢。姑娘別是氣糊塗了!侍書道:別再一口一個姑娘了,不知再過幾日咱們姑娘就該稱太太了。探春笑道:嘴裏越來越不規矩了,素日我是怎麽教你們的,這些話也是你們說的?探春又想了想,道:在船上時我寫給家裏的信翠墨你收在哪兒了?翠墨道:我收在姑娘帶的書裏麵了。姑娘現在要的話,我拿去。探春止道:不必拿了,這會子夜也深了,你們都睡吧,明天把信拿出來,我派個人送回去。翠墨應了,便服侍探春睡下。一宿無話。


且說這邊孫媽媽回到自己的住處,她女兒綾珠見母親臉上不甚快樂,便問何故,孫媽媽道:這個新王妃不一般,真的不一般。綾珠道:媽媽如何說她不一般?孫媽媽道:我看她跟一般人不一樣。綾珠不解母親在想什麽,問道:媽媽可知她知不知道我是大人的侍妾?她有沒有跟您提過?孫媽媽道:沒有。依我看她必定已經知道了。你明天去拜見拜見,不要到時候落得說你不懂規矩。綾珠忿道:我不懂規矩?她不過是個打了敗仗賠過來的,算什麽東西!大人怎麽會喜歡她呢!孫媽媽斥道:你嘴裏麵叨咕什麽。大人喜不喜歡尚不可知,你沒見太妃多喜歡她,看見她打心眼裏高興。我太了解太妃了,太妃喜歡熱鬧,如今來了個外國的兒媳婦,帶那麽多沒見過的東西,太妃自然喜歡了。不要說什麽打了敗仗賠過來的,你以為她是什麽低賤的人啊?聽說她也是中國一個太妃的千金!憑良心說,這個王妃為人也很好。我看等大人一回來成婚之後,咱們府裏的事都要交給她了。綾珠見母親也誇她更是氣惱,也不答理母親,自己就胡亂睡下了。

次日清晨,孫媽媽叫了女兒起來,讓她早早過去給王妃請安。綾珠不肯梳洗,孫媽媽氣道:你這個不省事的東西,別以為大人對你有點好臉色就以為自己上了天了,以前是沒人轄製你,看以後你還再這麽眼裏沒天沒地的,墨慧,快點伺候姑娘梳洗!說完理好衣服便往太妃屋裏去了。

侍女墨慧端了洗臉水打開鏡盒請綾珠洗臉,綾珠氣的哭哭啼啼的不肯洗,見了墨慧一臉欠打的樣子更是有氣,一把打翻了洗臉水,踢了墨慧一腳,墨慧滿心委屈,又不敢哭,抽抽噎噎的收拾了東西退了出去。墨慧的妹妹墨容見姐姐滿臉淚痕的退出來,忙問姐姐怎麽回事。墨慧沒敢說話,墨容料定必是綾珠欺負姐姐了,氣的發抖,心道:誰又比誰高貴?不過一樣是婢女,姐姐好心服侍她,她有氣又往姐姐身上出。看你能得意到什麽時候!墨容接過姐姐端的洗臉水,嘩的倒將在綾珠的門口。哪知這綾珠在屋內回想了想,還是怕她媽媽回來罵她,便自己收拾了出來,忽然迎麵一盆水倒過來,濺了自己一裙子,鞋子也濕了,心想罵是哪個沒長眼睛的賤人這麽大膽,一看原來是墨容,手裏拿著的水盆還在滴滴答答的往下滴水。綾珠早把這墨容看成了眼中釘,但又不敢跟她吵,便一屁股坐在地上便大嚎大哭起來,誰知這墨容天生是個倔脾氣,滿府裏就她不怕綾珠。原來她母親也是太妃的陪嫁,在她年幼時亡故,太妃念及多年主仆之情,又喜墨容聰明能言,因而平日就多寵她一點,縱的她就不把孫媽媽,宋管家這些人放在眼裏,更別提這個隻因大人一夜寵愛便自以為上了天的綾珠。此時墨容見綾珠哭鬧起來,心裏不免有些害怕,但外麵強撐著,還是冷著臉,站在綾珠麵前,一動不動的看著她。一時府裏男仆女婢們都圍過來,這邊一鬧,早就有人報到太妃處,太妃聽得,不禁大怒,恨道:大清早的就生事,這兒些個丫頭們眼裏麵還有誰!這樣下去還了得?!探春心想怎麽我剛來幾日就有事,那個綾珠不是孫媽媽的女兒嗎,不知有何事,先過去看看。便扶著太妃出去。

走到綾珠的屋前,隻見一個粉黃褂深藍裙丫頭坐在地上拍手大哭,這丫頭烏發大辮,鵝蛋臉兒,麵容白皙,眼淚還掛在臉上,長的倒是十分惹人憐愛,想必這便是綾珠了。探春看她毫無矜持,心裏十分嫌惡。對麵站著一個紅褂藍裙的丫頭,叉腰直立,探春心內暗暗納罕這丫頭的倒是夠倔強,儼然又一個晴雯。隻是這丫頭長相一般,身材瘦小,隻是一雙眼睛靈動的很。與綾珠一比倒是差了不少。孫媽媽一見自己女兒如此不堪,又是在王妃的麵前,立刻上前,吩咐小婢女趕快把綾珠扶起來。綾珠見太妃來了,也不敢胡鬧,便乖乖站起來。太妃氣道:這成什麽個樣子,王妃在這裏還這麽放肆!文春,你也該好好管管綾珠才是。孫媽媽忙答應。太妃又指墨容道:這死丫頭,如今心越來越大,也該叫樸媽媽好好給你收收心!樸媽媽,把墨容給我關起來!墨慧見太妃氣成這樣,連求情也不敢了。墨容還是倔倔的向太妃辯道:綾珠欺負姐姐,我不過把洗臉水倒到地上,不小心濺到她裙子上,她就哭了。樸媽媽一巴掌扇過去,道:還不閉嘴,果然該關關你,看你還會不會說!探春見樸媽媽任意打人,十分看不過眼,但也不好說什麽,隻勸太妃不要生氣,請太妃回屋用早飯。太妃回屋後氣漸漸平服,正準備用早飯,忽聽得外麵報道大人的隨從官金昌護回府。天妃不禁大喜,問大人什麽時候回京,金隨從答道:今天上午便可到漢陽,參見過皇上便立即回府,大人因怕太妃擔心,特派小的先回府稟報,請太妃放心。
太妃聽了一掃心中不快,笑道:好,金執事,你去告訴大人,說王妃已經到了雲澤宮了,讓他也放心!

      目錄
   第一回    賈探春初登異鄉地   李光澄承命慶州道  

   第二回    新人獻物情真意切   驕女含酸無事生非  
   第三回    明月夜嬌客結佳偶   碧雲天倩影化英姿   

  第四回    陷困境智女巧救主   誤忠奸仁君枉歸天     

第五回    驚巨變宮廷起風雲   避險心雲澤隱泉林    

 第六回    感離別葦江聽風吟   悲骨肉樟莊驚異訊    

 第七回    漫漫楓路蘭語冰心   幽幽茶舍妙手香茗    

 第八回    芳心初動尋他百度   商茶始運造福千民     

第九回    通利市江華開新業   慶新生蒲劍降福音    

 第十回    雙子伏瑞祥雲紫光   孤醫逢主苦盡甘來  
   第十一回  痛定思痛坦言真相   危機四伏亡女同仇    

 第十二回  伉儷情深童言諧趣   秋水望穿癡女鍾心  

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.