閑聊<紅樓夢>影視製作的演員挑選、陣容搭配

PUTI 2004-07-25 文學城 日前見人們一次又一次地把“重拍<紅樓夢>演員基本陣容”、“廿年之後重拍<紅樓夢>，演員陣容強大”、“重拍<紅樓夢>演員已定”。。。貼上互聯網，每次還附帶大量的中國影視明星照片，以吸引眼球。現在恐怕大家多少看過一二吧，好象這裏也貼過。有不少評論，但點擊率雖然頗高，卻仍然稱不上反映熱烈，因為這畢竟是網上的“炒作”。縱然是“明蝦炒爆肚”，吃過一次，下回也得換別的。 紅樓夢拍過多少影視劇？以兩岸三地的所有已發行的作品為限，回顧一下，掛一漏萬、拋磚引玉罷。 電影<紅樓夢>，黑白國語片，一九四七年出品(上海“昆侖”公司)。“金嗓子”周璿飾林黛玉，大美人王丹鳳視薛寶釵。這部片子的賣點，就在於當時最負盛名的這兩位“花旦”明星演員。如以當時的電影技術(特別是聲響、音樂、剪輯等)評判，影片確屬上乘之作。順便提一句：好萊塢發奧斯卡獎，獎項中的技術類別對我們今天能看到象這樣精美製作的影片絕對“有必要”。 解放前或大陸色變前(後者為對岸人士用語，這兒玩話一下不妨，何況正談論老電影)，拍的這部<紅樓夢>，正所謂“大姑娘上轎 --- 頭一回”，也得一鞠躬拜天地，二鞠躬拜高堂，三鞠躬小夫妻對拜，入洞房，嗬嗬嗬。。。 這第一部紅樓夢如同任何其他“第一”事物一樣，常常對日後同類作品產生影響，昆侖版<紅樓夢>對後人最大的影響，就是周璿、王丹鳳組成的“美麗模式”和“美麗風格”。曹雪芹先生描述的黛玉、寶釵，每一個讀者都有自己的理解，甚至“憧憬”，現在好了，周璿、王丹鳳將之具體化了。周璿、王丹鳳都有美麗的容貌、身段、姿態。。。孰優孰劣，青菜蘿卜也，但大體上符合曹雪芹先生原有意見。這就象樹立了一個榜樣一般，後來的黛釵選擇都多少仿效之。 五十年代(似乎又應當是六十年代？)，香港拍第二部<紅樓夢>。(五十年代大陸拍的越劇紅樓夢下麵會提到)。香港拍的電影<紅樓夢>(國語故事片)，亦起用了非常漂亮的女演員飾黛釵。文革之後不久，俺看過此片，可是現在卻吃不準誰飾黛玉誰飾寶釵的了(夏夢？石慧？)。查了一下，未果，暫放下。這部片子是彩色的，林妹妹、寶姐姐，還有湘雲、四春姐妹們，金陵十二釵正冊、副冊、又副冊個個都漂亮，除了彩色片的視覺效果，這個觀感與當時進入青春期的“觀眾”有聯係羅，男孩子知道看漂亮妞啦。 越劇<紅樓夢>(彩色戲劇片)，王文娟飾林黛玉，金彩風飾薛寶釵。越劇特有的柔美唱腔、舞蹈等傳神入畫一般啊。“林妹妹，偶(發音：喔)來遲LIAO”，曾經是最廣為流傳的台詞，年輕人常掛嘴邊。。。王文娟、金彩鳳繼續著周璿、王丹鳳模式。這布片子很適合給外國人看，他們聽不懂，但他們看得懂，也還會鞠出共鳴的淚花呢！ 京劇<紅樓夢>的片名是<紅樓二尤>(或<尤三姐>)，彩色舞台劇片子。著名青衣童芷齡飾尤三姐。故事情節完全取之於曹雪芹的<紅樓夢>，京劇唱腔的設計很美，“麒麟童”班子的童芷齡嗓音圓潤高吭、剛柔相濟，為這一<紅樓夢>折子戲增色不少。京劇終於也能唱<紅樓夢>了：。。。斤鏘斤咣斤咣斤咣斤咣。。。咣令令令咣令令。。。尖尖的京胡聲嘎然劇起。。。原來怎麽也連不到<紅樓夢>這樣的故事上去，這下連上去了，還效果出奇的好。。。 八十年代，央視版<紅樓夢>(連續劇國語片)，是大家熟悉的。陳曉旭飾林黛玉，張閩飾薛寶釵，加一個歐陽什麽的(勤奮？)飾賈寶玉。這是第一次將<紅樓夢>故事整個地搬上銀幕，充分展示了電視連續劇的特長。恐怕很多人還保持著該片子的磁帶或CD盤，故不用作詳細“胡言亂語”了。隻想說：劇中讀<西湘>的造型入了郵票，而且還是小型張，讓人愛不釋手。陳曉旭、張閩似乎沒有能繼續周璿、王丹鳳模式，王扶林導演被批評的最多的就是“林妹妹不夠漂亮”(可能俺這裏是胡謅啊，各位別外播)。 不久前曾讀到過“廿年後<紅樓>人再聚央視”的報道(網上)，照片裏的“老林妹妹”與其他演員站在一起，俺不得不承認：陳曉旭最有氣質！嗨，當年王導演眼光不錯呀，實踐是檢驗真理的唯一標準嘛。可是回頭再看那連續劇CD盤，卻還是“希望”林妹妹(陳曉旭)更漂亮一點嗬，沒救了！一滴水可以見太陽，這件事上足見“人要戰勝自己最難”。陳曉旭，畢竟是最為大眾記得的央視版<紅樓夢>人物(見有關統計數字)，反過來又似乎證實，王扶林導演是成功的。。。 八十年代，北影版<紅樓夢>(一上下集、二上下集、三上下集、四上下集。。。一共八集，彩色國語片)。這是迄今中國花錢最多的一部電影。許多大牌的紅學家參加了電影的製作，充任影片的顧問，導演謝鐵驪不僅圓了自己拍紅樓夢的夢，還當了一回子紅學家，大把大把的花銀子，爽快極了。。。謝導演選擇陶慧敏飾林黛玉，傅藝偉飾薛寶釵，倒仍有周璿、王丹鳳模式的影子，起用女孩夏欽飾賈寶玉，則是一次有益的嚐試。 用大牌是北影版<紅樓夢>的另一特色：已故著名表演藝術家趙麗蓉，在此片中飾劉姥姥，趙女士有出彩表演，可以與她多次在央視春節晚會上出的“風頭”相媲美。著名電影演員劉曉慶飾王熙鳳，也是有“曉慶特色”D。著名電影演員李秀明飾元春娘娘、著名電影演員林默予飾賈母老祖宗。。。連已故著名演員李媛媛也在此片中出任剪輯(吃不準這是不是演<圍城>的那位李媛媛，同名同姓之誤？)。。。 北影版<紅樓夢>還帶動和培養了演員，飾林黛玉的陶慧敏一舉成名，飾紫娟的陳紅、飾妙玉的何賽飛、飾尤三姐的李玲玉。。。等人，由此進入導演們的視野，日後活躍在銀幕、舞台(<楊乃武與小白菜>等。。。) 用了那麽多大牌演員，其他演職員，北影也是傾巢出動，無不用之最強的，可是電影並沒有取得好的票房成績，甚至可以說票房很慘！這給後人選演員、演員陣容怎樣才算真正強大等一個警示：“他山之石，可以攻玉”，不是說說而已的道理，而是應當運用、實踐的正確方法。 上麵一開始提到的網上炒作，據說在用大牌上更“駭人聽聞”。因為對許多演員不甚熟悉(聽說他們都是時下的大牌演員，並無看過他們多數人的作品)，不敢妄加評說了。隻說一點：大牌演員用的多了，製作成本就高。演員們恐怕喜歡進入<紅樓夢>劇組D，誰都與銀子無仇啊，況且是名利雙收，誘人的很呐。 九十年代，台灣拍過台北版<紅樓夢>(彩色國語電視連續劇)。這部片子特長，八十多集，是所有兩岸三地製作的<紅樓夢>之最，俺看過，而且還是在互聯網上看D，上班時間，安排好活，避開可能會引起麻煩的時段，每星期看四五集，居然通看了一遍。演員名字記大不清了，好象不是很有名的人飾黛玉、寶釵，但維持周璿、王丹鳳模式卻是最好的，因為按我的審美情趣，台北版的林妹妹比寶姐姐還漂亮，至少一點不差。這一點很值得接手拍大陸第二版本<紅樓夢>電視連續劇的導演借鑒，哈哈。。。另外，台北版的<紅樓夢>，男性人物的選擇有特色，好象是用了大牌的。如賈政、賈璉、賈蓉等，所以有許多戲是為他們設計的。八十多集啊，故事講的很細很長了，許多<紅樓夢>的細節都得挖掘出來才行，曹雪芹的前八十回與高程續作 之優劣比較，暴露得更加清晰。相信台北版<紅樓夢>是吸取央視版、北影版以及所有以前的<紅樓夢>影視作品得失，而為“爭取自己的一席之地”的結果。 台北版<紅樓夢>的片頭歌很好聽，抄錄歌詞如下： 。。。問流水，/春風得意何處是盡頭？/問白雲，/得意春風人生幾個秋？/趁未凋殘夕陽時，/再看紅樓花更瘦。 。。。問流水，/風流人間何處有情緣？/問白雲，/人間風流你癡我也顛？/前生今世相逢時，/紅樓夢裏尋紅樓。 象<紅樓夢>、<戰爭與和平>。。。這樣的史詩巨作，隔二三十年拍一次，是可行的。 時間是魔術師，魔術大師。。。