雪中梅

喜歡用文字描述身邊的生活,同時用一詩一圖的形式來描述大自然的美麗。
個人資料
雪中梅 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

一首英語兒歌

(2018-03-23 07:42:34) 下一個

"Twinkle ,twinkle, little star

How I wonder what you are

Up above the world so high

Like a diamond in the sky

Twinkle, twinkle little star

How I wonder what you are

 

When the blazing sun is gone

When he nothing shines upon

Then you show your little light

Twinkle, twinkle , all the night

Twinkle ,twinkle , little star

How I wonder what you are

  在英語的兒歌裏,這首歌是比較熟悉的。晚上在散步的時候,晚上的晴空是看星星最好的時候。無數個小星星真的象這首兒歌裏唱的那樣,一閃一閃亮晶晶,滿天都是小星星。在孩子們的眼睛裏,天空上充滿了神奇。閃耀的小星星就象一顆顆鑽石一樣鑲嵌在夜空裏。美麗的童心就在這首歌裏閃耀著光輝。孩子們的想像力展開了飛翔的翅膀。剛來美國學英文的時候,第一首歌曲就是"Happy Birth day to you ,"後來在英語兒歌的錄音帶裏聽到了"Twinkle ,twinkle , little star..."的歌曲,當時覺得這首兒歌節奏感很強,而且有些句子是重複的,覺的對學習英文的單詞很有幫助,所以就學唱了這首兒歌。現在仔細的想了一下,這首兒歌也是一首很好的英文詩, 因為在小詩裏, 不僅表現出了節奏感強,而且在詩裏還充滿了想像力。另外這首小詩所用的比喻也很恰當,因為對這首兒歌熟悉一些,所以有的時候就會在腦海裏出現。無論是在小園子裏種菜,或者是做飯的時候,都會不由自主的哼上幾句。

  那麽在我們成年人的眼裏是否會有童心閃現的時候?我想, 會的。因為在美麗的大自然環境裏,有的時候,一草一木,一花一樹,或者小溪小湖,乃至日月星辰等等,都會是我們發現有美麗展現的事物,而大家在賞美之中也會有喜悅的心情相伴隨。或許在每個人的內心深處就會閃爍出童心的火花。隨著歲月的流逝,我們都無法挽留住刹那間的芳華,可是隻要我們都要有一顆不老的心,我們就會看到花開的美麗,海水沙灘的美麗,星星月亮的美麗。

 

  在煙波浩緲的宇宙,

  不知道會有多少個星球,

  或者是恒星

  自身能夠發光發熱

  在太空中行走

  不知道會有多少個行星

  自轉且又公轉

  承載著生命繁衍的春秋

  不知道有多少個衛星

  圍繞著行星

  畫出了月圓月鉤

  讓我們也綻放出童心

  在夜空的星辰中漫遊

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.