幾句英文的學習

幾句英文的學習     有點時間的時候，就會去讀點英文。今天在一個小報紙上讀到了幾句有關食物的句子。覺得講得很好。現摘來：“Food plays a big role come the holiday season, when friends and family tend to gather around the  dinner table to share good meals and catch up on the year's happenings. But while food plays an integral role at holiday gatherings, food also makes a great gift for that friend or family member on your holiday list who loves to savor a good meal no matter the time of year."   （試譯一下：在節日來臨之際，食物起著重要的作用。親朋好友們歡聚到一起，圍在餐桌前分享美味佳爻並暢敘著一年的趣事。但是除了食物在聚餐是不可缺少的一部分，無論什麽節日，一個具有品嚐風味的食物清單對於朋友們和家庭的成員來說，都是一個極好的禮物。）（在翻譯的時候，還得到了愛人的幫助）    人們常說，“民以食為天”。這話真是不假。無論什麽節日的到來，都會自然而然的飄出食物的香味。而會讓人們帶著一種期待去準備食物。它象一種無形的紐帶把人們的心聯係在一起。    當年去法國旅遊的時候，聽說法國餐館的湯很好喝，我們曾經品嚐過一次。    2006年去緬因旅遊的時候，聽說當地的龍蝦很好吃，我們就品嚐了龍蝦三明治。    在去阿拉斯加旅遊的時候，聽說那裏的沙門魚有名，我們就在船上品嚐了不同風味的沙門魚。  （很多的食物是很貴的，所以我們選的都是不貴且又很好吃的食物。）     如果要想省錢的話，就照著菜譜學著做。一樣很好吃。

 

[mzl9876]

照著菜譜學著做，這是最好的辦法。