一隻翩翩起舞的蝴蝶

一隻翩翩起舞的蝴蝶

   （8-23-15）

 

 

  這裏隻有十幾尺的方圓，在草地上開著一些豆粒大的小花。可是在這裏卻有一隻小花蝴蝶在草地上翩翩的起舞。隻見她一會在一個小小的花朵上停留，小翅膀一張一合，一會又騰身而起翩翩起舞。時而盤旋，時而上下飛舞，時而在停留。她的舞姿優美輕盈。落在草地上的時候，就象一朵美麗的小花盛開在那裏。在這一片小小的草地上，綠草的靜，蝴蝶的舞，一靜一動互相陪襯，使草地顯得那樣的美麗。美麗的小蝴蝶也許不知道，此時此刻旁邊站著一個人正在欣賞她的獨舞。在她的舞蹈中，我很欣賞她的那種自由自在和無拘無束的舞姿以及悠閑的氣質。當時我在去買菜的時候路過那裏，小蝴蝶不僅給草地帶來了生氣，同時也給我帶來了一絲靈感。於是我就在路邊把這個小小的片斷給記了下來。

  同時還使我想起了一首美麗的英文詩：

The Example: （Willian Henry Davies 1871--1940 )

 

Here's an example from

A butterfly;

That on a rough hard rock

Happy can lie;

Friendless and all alone,

on this unsweetened stone.

 

Now let my bed be hard,

No care take I,

I'll make my joy like this,

Small butterfly,

Whose happy heart has  power

To make a stone a flower.

 

(蝴蝶的榜樣）

 

這是一隻蝴蝶

做出的榜樣

它在堅硬的岩石上

快樂棲息

仰躺在上麵無友無助無甜蜜

它甘願默守孤寂。

 

讓我的床同樣堅硬

我不會在乎

我要象這隻小蝴蝶

一樣快樂歡喜

它快樂的心有力量

將石頭變成花朵一樣

 

[雪中梅]

蝴蝶圖片是以前的