說錯了就要糾正

 

說錯了就要糾正

（8-20-15）

一天在診所清掃一個角落時，老板見了有些 驚恐的問道：“是不是有個蜥蜴在那裏？” 因為她非常害怕蜥蜴。我順口回答道：不是，"It is a bunny dust". 當時在前台工作的秘書有些奇怪的看了看我沒有說什麽。我馬上又重複了一次：It is a bunny dust." 秘書聽到了哈哈大笑的糾正道： “It is a dust bunny". 我這才恍然大悟， 原來我把順序給說反了。雖然來美多年了，可是在講英文時，總是會出錯而鬧出不少笑話。。。
  還有一次去超市買菜，由於自己沒有注意蔬菜的名字，所以當老板問我買什麽菜時，我就回答說：white broccoli...老板不懂是什麽菜？聽到我的解釋後，她哈哈大笑著對我說：That is a cauliflower. 是呀，我把綠菜花的名字給安到了白菜花的頭上。所以這些都在提醒自己，“學無止境”，在生活當中處處都有學問，一知半解是不行的。還有說錯了不要緊 ，一是 要感謝有人給糾正，二是要學會更正錯處，三是要加強學習。所以在學習英文的時候，就是要經常聽，經常讀，和經常寫。另外不恥下問也會帶來幫助。還有經常查 字典也是一個好習慣。“三人行，必有我師”，我很敬佩我的老板，不管任何時候，桌子上都會放著一個收音機，一邊做事一邊聽著脫口秀。所以她的英文非常的好。

  Dust Bunny: 灰塵兔子， Cauliflower: 白菜花   Broccoli: 綠菜花